検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じっさいてきさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

きょとい

形容詞

(Umpaku) scary, frightening

日本語の意味

こわい、恐ろしい、おっかない

やさしい日本語の意味

こわくてぞっとするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

その映画は本当にきょとい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That movie is really scary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyotoi

（ romanization ）

詳細

じそく

名詞

時速: per hour / 自足: self-sufficiency / 磁束: magnetic flux / 孳息: fructus

日本語の意味

一定時間内に進む距離を表す速さの単位。多く「～キロ」などの形で用いる。（例：時速60キロ） / 自分自身の力だけで生活や活動が成り立つこと。外部に依存しないこと。（例：食料の自足） / 電磁気学において、一定の面を貫く磁場の総量を表す物理量。単位はウェーバ（Wb）。 / 元本から生じる利子・配当・果実など、時間の経過によって発生する付加的な利益。

やさしい日本語の意味

一時間にどれくらい進むかをあらわす速さ。またはじぶんだけで必要なものをまかなうこと。

このボタンはなに？

この車はじそく 120 キロで高速道路を走行した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The car traveled on the highway at 120 kilometers per hour.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jisoku

（ romanization ）

詳細

き゚ゃ

音節

非標準

(nonstandard, linguistics) The hiragana syllable き゚ゃ (ngya). Its equivalent in katakana is キ゚ャ (ngya)

日本語の意味

非標準的な平仮名「き」に濁点を付け、「ゃ」を添えた表記で、発音上は「ぎゃ」あるいは鼻濁音を伴う「ぎゃ（ngya）」のように発音されるとされる音節。通常の仮名遣いでは用いられない。

やさしい日本語の意味

がくおんのにごったきゃのおとをあらわすひらがなだがふつうはあまりつかわれない

このボタンはなに？

「き゚ゃ」」って何の音？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What sound is 'き゚ゃ'?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ngya

（ Rōmaji ）

詳細

き゚ゅ

音節

非標準

(nonstandard, linguistics) The hiragana syllable き゚ゅ (ngyu). Its equivalent in katakana is キ゚ュ (ngyu)

日本語の意味

ひらがなの「き」に半濁点（小さな丸印）を付け、「ゅ」と連続させた表記。「き」の異常な音価を示すための非標準的・実験的な表記で、通常の日本語表記には用いられない。 / 音声学・言語学などで、鼻濁音を仮名で明示的に示そうとして用いられることがあるが、公的な仮名遣いには含まれない。

やさしい日本語の意味

ふつうはつかわないひらがなのおとできににごりがついたぎゅのようなおと

このボタンはなに？

き゚ゅっと音が鳴った時、彼は驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the 'pyu' sound rang out, he was surprised.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ngyu

（ Rōmaji ）

詳細

きぇ

音節

The hiragana syllable きぇ (kye). Its equivalent in katakana is キェ (kye).

日本語の意味

ひらがなの音節「きぇ」。カタカナでは「キェ」に相当する表記。現代日本語の標準的な五十音には含まれない拗音的な仮名で、主に言語学的な説明や創作などで用いられる。

やさしい日本語の意味

こえにしたときのひびきがきぇになるもじであまりつかわれないひらがな

このボタンはなに？

きぇんときぇんと歩いていきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will walk step by step.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kye

（ Rōmaji ）

詳細

じきばき

名詞

wearing directly without a layer in between

日本語の意味

直接肌の上に着ること、またはそのようにして身につける衣類。下着などを介さずに着用する状態。

やさしい日本語の意味

なかにしたぎなどをきないで、ふくやくつしたをそのままはだにきること

このボタンはなに？

寒い日でも彼はじきばきのシャツを着ている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even on cold days, he wears a shirt directly without a layer in between.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jikibaki

（ romanization ）

dikabaki

（ romanization ）

ぢかばき

（ hiragana historical ）

詳細

じきばき

動詞

to wear directly without a layer in between

日本語の意味

じきばき：直接肌の上に衣服などを身につけること。また、そのようにして身につける。

やさしい日本語の意味

なにも下にきないで、ふくやくつしたなどをそのままはくこと

このボタンはなに？

寒い日でも彼はコートをじきばきに着ている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even on cold days, he wears his coat directly without a layer in between.

このボタンはなに？

詳細

関連語

じきばきする

（ canonical ）

jikibaki suru

（ romanization ）

dikabaki

（ romanization ）

じきばきし

（ stem ）

じきばきした

（ past ）

ぢかばき

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

じきばきし

（ imperfective stem ）

jikibaki shi

（ imperfective stem ）

じきばきし

（ continuative stem ）

jikibaki shi

（ continuative stem ）

じきばきする

（ stem terminative ）

jikibaki suru

（ stem terminative ）

じきばきする

（ attributive stem ）

jikibaki suru

（ attributive stem ）

じきばきすれ

（ hypothetical stem ）

jikibaki sure

（ hypothetical stem ）

じきばきせよ

（ imperative literary stem ）

じきばきしろ

（ colloquial imperative stem ）

jikibaki seyo

（ imperative literary stem ）

jikibaki shiro

（ colloquial imperative stem ）

じきばきされる

（ passive ）

jikibaki sareru

（ passive ）

じきばきさせる

（ causative ）

じきばきさす

（ causative ）

jikibaki saseru

（ causative ）

jikibaki sasu

（ causative ）

じきばきできる

（ potential ）

jikibaki dekiru

（ potential ）

じきばきしよう

（ volitional ）

jikibaki shiyō

（ volitional ）

じきばきしない

（ negative ）

jikibaki shinai

（ negative ）

じきばきせず

（ continuative negative ）

jikibaki sezu

（ continuative negative ）

じきばきします

（ formal ）

jikibaki shimasu

（ formal ）

じきばきした

（ perfective ）

jikibaki shita

（ perfective ）

じきばきして

（ conjunctive ）

jikibaki shite

（ conjunctive ）

じきばきすれば

（ conditional hypothetical ）

jikibaki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

かたがき

名詞

比喩的用法

job title; position / (figuratively) position in society

日本語の意味

肩書き：職業・役職・社会的地位などを示す名称。名刺やプロフィールなどに記される「◯◯会社課長」「弁護士」「博士」などの称号。

やさしい日本語の意味

しごとのなまえややくわりのなまえまたはその人のしゃかいでのたちば

このボタンはなに？

彼のかたがきは医者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His job title is a doctor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

katagaki

（ romanization ）

詳細

きてれつ

形容詞

very odd

日本語の意味

非常に風変わりで、普通では考えられないようなさま。奇妙でびっくりするような様子。

やさしい日本語の意味

とてもふしぎで、へんにかんじるようす。ふつうではないようす。

このボタンはなに？

彼の行動は本当にきてれつだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His behavior is really very odd.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kiteretsu

（ romanization ）

きてれつな

（ adnominal ）

きてれつに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

きてれつだろ

（ imperfective stem ）

kiteretsu daro

（ imperfective stem ）

きてれつで

（ continuative stem ）

kiteretsu de

（ continuative stem ）

きてれつだ

（ stem terminative ）

kiteretsu da

（ stem terminative ）

きてれつな

（ attributive stem ）

kiteretsu na

（ attributive stem ）

きてれつなら

（ hypothetical stem ）

kiteretsu nara

（ hypothetical stem ）

きてれつであれ

（ imperative stem ）

kiteretsu de are

（ imperative stem ）

きてれつではない

（ informal negative ）

きてれつじゃない

（ informal negative ）

kiteretsu de wa nai

（ informal negative ）

kiteretsu ja nai

（ informal negative ）

きてれつだった

（ informal past ）

kiteretsu datta

（ informal past ）

きてれつではなかった

（ informal negative past ）

きてれつじゃなかった

（ informal negative past ）

kiteretsu de wa nakatta

（ informal negative past ）

kiteretsu ja nakatta

（ informal negative past ）

きてれつです

（ formal ）

kiteretsu desu

（ formal ）

きてれつではありません

（ formal negative ）

きてれつじゃありません

（ formal negative ）

kiteretsu de wa arimasen

（ formal negative ）

kiteretsu ja arimasen

（ formal negative ）

きてれつでした

（ formal past ）

kiteretsu deshita

（ formal past ）

きてれつではありませんでした

（ formal negative past ）

きてれつじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kiteretsu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kiteretsu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

きてれつで

（ conjunctive ）

kiteretsu de

（ conjunctive ）

きてれつなら（ば）

（ conditional ）

kiteretsu nara (ba)

（ conditional ）

きてれつだったら

（ conditional past ）

kiteretsu dattara

（ conditional past ）

きてれつだろう

（ volitional ）

kiteretsu darō

（ volitional ）

きてれつに

（ adverbial ）

kiteretsu ni

（ adverbial ）

きてれつさ

（ noun-from-adj ）

kiteretsusa

（ noun-from-adj ）

詳細

きをてらう

動詞

to draw attention by doing strange things

日本語の意味

人目を引くために奇妙な行動や普通と違う言動をすること。 / わざと変わったことをして注目されようとする。 / 奇をてらう：風変わりな工夫や表現で目立とうとするさま。

やさしい日本語の意味

わざとふつうとちがうことをして、人のちゅういをひこうとする。

このボタンはなに？

あの新人は注目を集めようとして、会議でわざと発言を荒げてきをてらうことがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The newcomer occasionally seeks attention by acting oddly, raising his voice and making provocative comments in meetings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ki o terau

（ romanization ）

きをてらい

（ stem ）

きをてらった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

きをてらわ

（ imperfective stem ）

ki o terawa

（ imperfective ）

きをてらい

（ continuative stem ）

ki o terai

（ continuative ）

きをてらう

（ stem terminative ）

ki o terau

（ terminative ）

きをてらう

（ attributive stem ）

ki o terau

（ attributive ）

きをてらえ

（ hypothetical stem ）

ki o terae

（ hypothetical ）

きをてらえ

（ imperative stem ）

ki o terae

（ imperative ）

きをてらわれる

（ passive ）

ki o terawareru

（ passive ）

きをてらわせる

（ causative ）

きをてらわす

（ causative ）

ki o terawaseru

（ causative ）

ki o terawasu

（ causative ）

きをてらえる

（ potential ）

ki o teraeru

（ potential ）

きをてらおう

（ volitional ）

ki o teraō

（ volitional ）

きをてらわない

（ negative ）

ki o terawanai

（ negative ）

きをてらわず

（ continuative negative ）

ki o terawazu

（ continuative negative ）

きをてらいます

（ formal ）

ki o teraimasu

（ formal ）

きをてらった

（ perfective ）

ki o teratta

（ perfective ）

きをてらって

（ conjunctive ）

ki o teratte

（ conjunctive ）

きをてらえば

（ conditional hypothetical ）

ki o teraeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する