検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

伽羅

ひらがな
きゃら
名詞
略語 異表記 広義 歴史的 廃用 俗語
日本語の意味
沈香の中でも最上級とされる香木。また、それを原料とした香。 / ツゲ科またはイチイ科の常緑低木の一種を指すこともある。
やさしい日本語の意味
とてもよいにおいがするこうのきやそのこうぶつのこと
中国語(簡体)
香料;尤指由芳香木制成的名香、顶级沉香 / 伽罗木:日本红豆杉的矮生变种(Taxus cuspidata var. nana) / 芳香树木
このボタンはなに?

The scent of Kyara incense is wafting in this room.

中国語(簡体字)の翻訳

这间房间里弥漫着伽罗的香气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

驥足

ひらがな
きそく
名詞
日本語の意味
すぐれた才能や能力をもつこと。また、その人。 / 駿馬の足。転じて、秀でた才能のたとえ。
やさしい日本語の意味
とてもすぐれた力や才能のたとえ。人や物の高い能力をいう。
中国語(簡体)
才能 / 本领 / 杰出者的才干
このボタンはなに?

He demonstrated his ability to make the project successful.

中国語(簡体字)の翻訳

为了使该项目成功,他发挥了自己的才能。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

實錄

ひらがな
じつろく
漢字
実録
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 実録 (“authentic records (year-by-year records of events related to the emperor)”)
やさしい日本語の意味
てんのうにかんするできごとをねんごとにまとめたしんじつのきろく
中国語(簡体)
真实记录;纪实 / 天皇相关事件的逐年官方记录
このボタンはなに?

I was surprised when I read the true record of this incident.

中国語(簡体字)の翻訳

读了这起事件的实录,我感到很惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

独股

ひらがな
とっこ
漢字
独鈷
名詞
異表記 別形
日本語の意味
独鈷: 密教で用いられる法具。金剛杵(こんごうしょ)の一種で、中央の握りの部分から両端またはいずれか一端に突起(刃)が出たものをいう。煩悩を打ち砕く力を象徴する。転じて、その形を図案化した文様を指すこともある。
やさしい日本語の意味
みこくしんこうでつかうてのなかにもつほこやそのかたちのもよう
中国語(簡体)
密教法器金刚杵,两端对称的权杖状器具 / 织物纹样:由互相连锁的金刚杵形组成的图案
このボタンはなに?

He offered a prayer with a vajra in his hand.

中国語(簡体字)の翻訳

他手里拿着独股,献上了祈祷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

独古

ひらがな
どっこ
漢字
独鈷
名詞
異表記 別形
日本語の意味
独鈷(どっこ)の異体字。密教法具の一つである独鈷杵(とっこしょ/どっこしょ)などを指すことがある。 / 独鈷形(とっこがた)の文様をあしらった、織物や染織の模様。
やさしい日本語の意味
みつのぶつきょうでつかうきんぞくのどうぐのなまえ。またそのかたちのもよう。
中国語(簡体)
金刚杵的一种(独股杵),密教法器 / 以独股杵形相互连缀的织物纹样
このボタンはなに?

He held the vajra in his hand and offered a prayer.

中国語(簡体字)の翻訳

他手里拿着独古,祈祷着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

學區

ひらがな
がっく
漢字
学区
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 学区: school district
やさしい日本語の意味
がっこうがあるばしょをわけたくにやまちのなかのきめられたはんい
中国語(簡体)
学校教育的行政辖区 / 规定学生按就近入学的居住区域 / 学校的招生范围
このボタンはなに?

When we were looking for a new house, we first considered the school district.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在寻找新房子时,首先考虑了学区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

連れ子

ひらがな
つれご
名詞
日本語の意味
前の結婚や前の配偶者との関係で得た子どもを指す語。血縁関係はあるが、現在の配偶者にとっては実子ではない子ども。
やさしい日本語の意味
さいこんした人が まえのけっこんで うんだ こども
中国語(簡体)
继子女 / 前段婚姻所生的孩子 / 配偶带来的孩子
このボタンはなに?

She takes very good care of my stepchild.

中国語(簡体字)の翻訳

她对我的继子(继女)非常疼爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

気を付け

ひらがな
きをつけ
漢字
気をつけ
名詞
日本語の意味
気を付け:日本語の号令や姿勢の名称で、脚をそろえ、背筋を伸ばして直立する姿勢。また、そのように注意を集中した、警戒した状態。英語では “attitude of attention, erect posture” などと訳される。
やさしい日本語の意味
人の前であいさつなどをするときのせいりつしたきちんとしたすわりかた
中国語(簡体)
立正姿势 / 立正口令 / 注意的姿态
このボタンはなに?

He always maintains an attitude of attention.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是保持立正姿势。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

気を付け

ひらがな
きをつけ
動詞
日本語の意味
注意する。用心する。気を配る。 / 姿勢を正す号令。また、その姿勢をとる。
やさしい日本語の意味
あぶないことがないように よく見たり よく考えたりするようにする
中国語(簡体)
小心 / 注意 / 当心
このボタンはなに?

Always be careful when crossing the road.

中国語(簡体字)の翻訳

过马路时请务必小心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

気を付け

ひらがな
きをつけ
間投詞
日本語の意味
注意すること。用心すること。 / (軍隊などで)姿勢を正す号令。「気をつけ」の形でも用いる。
やさしい日本語の意味
軍隊などで、多くの人に、まっすぐ立ちなさいと強く合図するときのことば
中国語(簡体)
立正!(军队口令)
このボタンはなに?

Everyone, attention!

中国語(簡体字)の翻訳

全员注意!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★