検索結果- 日本語 - 英語

一石六斗

ひらがな
いしろっと
名詞
廃用
日本語の意味
一石六斗(いっせきろくと)は、昔の体積・分量の単位で、1石に6斗を足した量、すなわち1.6石にあたる。また転じて、後ろ姿は非常に美しいが、振り向いた顔立ちが良くない女性のようすをからかって言う語。「二度おどろき」の意で、後ろ姿と正面の落差に驚かされることをいう。
やさしい日本語の意味
むかしのことば。おんなのひとのうしろすがたはきれいだが、かおがよくなくて二度おどろく。
中国語(簡体)
旧语:使人两次惊讶。 / 旧语:形容背影美、面容丑的女子。
このボタンはなに?

His words held a double surprise, like 'isseki-rokuto'.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话令人大为震惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

母国語

ひらがな
ぼこくご
名詞
日本語の意味
その人が生まれ育った国で日常的に用いられる言語、または幼少期から自然に身につけた言語。母語、ネイティブ・ランゲージ。
やさしい日本語の意味
うまれたくにのことば。ちいさいころからしぜんにはなすことば。
中国語(簡体)
母语 / 本国的语言 / 第一语言
このボタンはなに?

His native language is Spanish.

中国語(簡体字)の翻訳

他的母语是西班牙语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

愛国者

ひらがな
あいこくしゃ
名詞
日本語の意味
自分の国を愛し、その発展や繁栄のために尽くそうとする人 / 国の独立や利益を守ることを強く望み、行動する人
やさしい日本語の意味
じぶんのくにをあいし、たいせつにし、くにをまもろうとするひと。
中国語(簡体)
热爱并保卫祖国的人 / 忠于并支持本国的人 / 维护国家利益的公民
このボタンはなに?

He is a true patriot, always working hard for the country.

中国語(簡体字)の翻訳

他是真正的爱国者,始终为国家尽力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

物的証拠

ひらがな
ぶってきしょうこ
名詞
日本語の意味
裁判や捜査において、事実の有無や真偽を裏付けるために用いられる、物として存在する証拠。凶器、指紋、血痕、録音テープ、文書、写真、防犯カメラ映像など、五感で知覚できる形で存在する証拠を指す。 / 法律用語として、証拠を「人の供述による証拠(人的証拠)」と「物として存在する証拠(物的証拠)」に分けたときの後者。供述や証言内容そのものではなく、物・記録媒体・痕跡などの形で残る証拠。
やさしい日本語の意味
じけんやできごとがほんとうだとしめす、てでさわれるもの。
中国語(簡体)
物证 / 实物证据 / 有形证据
このボタンはなに?

The police collected physical evidence from the crime scene.

中国語(簡体字)の翻訳

警方从案发现场收集了物证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

全国的

ひらがな
ぜんこくてき
形容詞
日本語の意味
国全体に関係するさま、または国の全域に及ぶさま / 全国のあらゆる場所・範囲にわたること
やさしい日本語の意味
国じゅうで起こるようす。全国の多くのばしょに広がっていること。
中国語(簡体)
全国性的 / 遍及全国的 / 全国范围的
このボタンはなに?

This product is popular nationwide.

中国語(簡体字)の翻訳

这款商品在全国都很受欢迎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

交付

ひらがな
こうふ
名詞
日本語の意味
配達、付与、譲渡、サービス
やさしい日本語の意味
やくしょなどが、てつづきをして、しょるいやおかねをわたすこと
中国語(簡体)
交付(货物或服务) / 移交、转交 / 发放、颁发(证件、款项等)
このボタンはなに?

Under the new regulations, the authorities may only carry out the formal issuance of permits after the application documents have been reviewed.

中国語(簡体字)の翻訳

根据新规,只有在申请材料的审查完成后,当局才能发放正式的许可证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

穀物

ひらがな
こくもつ
名詞
日本語の意味
穀物
やさしい日本語の意味
こめやむぎやとうもろこしなどのたねをたべるためにそだてるもの
中国語(簡体)
谷物 / 谷类作物 / 粮谷
このボタンはなに?

I eat cereal and yogurt every morning for my health.

中国語(簡体字)の翻訳

为了健康,我每天早上吃谷物和酸奶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

告別式

ひらがな
こくべつしき
名詞
日本語の意味
人の死を悼み、遺族や関係者が集まって最後の別れを告げる儀式。通常、宗教的な儀礼や読経などを伴う。 / 広くは、ある人や物事と最終的に別れを告げるために行われる儀式や集まり。
やさしい日本語の意味
なくなったひとにおわかれをしてみおくるしき
中国語(簡体)
葬礼 / 遗体告别仪式 / 追悼仪式
このボタンはなに?

We attended our grandfather's funeral yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

我们昨天参加了祖父的告别式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同盟国

ひらがな
どうめいこく
名詞
日本語の意味
主権国家間の正式な条約や協定に基づいて結ばれた、軍事的・政治的な協力関係にある国。戦争や外交などで互いに助け合う関係にある国家。
やさしい日本語の意味
同じ味方で、いっしょに戦ったり助け合ったりする国どうしの関係
中国語(簡体)
通过条约或盟约联合的国家;盟国 / 与另一国结成同盟关系的国家
このボタンはなに?

We will solve the problem in cooperation with our allies.

中国語(簡体字)の翻訳

我们与盟国合作解决问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

途上国

ひらがな
とじょうこく
名詞
日本語の意味
経済的・社会的な発展の段階が先進国に比べてまだ十分ではなく、工業化や所得水準、社会基盤などが発展の途上にある国。開発途上国。
やさしい日本語の意味
まだおかねやぎじゅつがすくなく、これからはってんしていくくに
中国語(簡体)
发展中国家 / 开发中国家
このボタンはなに?

We are focusing on educational support in developing countries.

中国語(簡体字)の翻訳

我们致力于支持发展中国家的教育。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★