検索結果- 日本語 - 英語

氷下魚

ひらがな
こまい
名詞
日本語の意味
氷下魚(こまい)は、タラ科コマイ属の海水魚で、主に北海道などの寒冷な海域に生息し、食用とされる魚。英名は saffron cod(Eleginus gracilis)。 / 冬季に氷の下で漁獲されることからその名がついた魚。身は白身で干物や加工品としても広く利用される。
やさしい日本語の意味
きたのうみでとれるさかなのなまえで、からだがほそくてしろっぽいさかな
中国語(簡体)
黄鳕(学名 Eleginus gracilis) / 分布于北太平洋的鳕科鱼类,常在冰下活动
このボタンはなに?

The saffron cod is a winter specialty in Hokkaido.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

コマイ

ひらがな
こまい
漢字
氷下魚
名詞
日本語の意味
氷下魚, 氷魚, 粉馬以: a saffron cod
やさしい日本語の意味
きたの つめたい うみ に いる ちいさな さかな の なまえ
中国語(簡体)
藏红鳕 / 冰下鱼
このボタンはなに?

The Koma'i is a type of icefish, often seen in Hokkaido.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

雌黄

ひらがな
しおう
名詞
廃用 推量 稀用
日本語の意味
ヒ素と硫黄の化合物からなる鉱物。黄色い色を持ち、古くは顔料や薬剤として用いられたが、有毒。
やさしい日本語の意味
きいろいいしのなまえ。どくがあり、むかしはえのぐにした
中国語(簡体)
一种黄色砷硫化物矿物;雌黄矿 / 旧时用作黄色颜料的矿物
このボタンはなに?

This old document uses the rare ocher characters.

中国語(簡体字)の翻訳

这份古老的文书罕见地使用了雌黄来书写文字。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

雇用主

ひらがな
こようぬし
名詞
日本語の意味
労働者を雇い入れて賃金を支払う立場にある個人、団体、または企業。 / 雇用契約において、労働力を提供される側の当事者。 / 従業員・労働者に対して、労働条件の決定や就業環境の整備などの責任を負う者。
やさしい日本語の意味
ひとをやといしごとをたのんできゅうりょうをはらうひとやかいしゃ
中国語(簡体)
雇主 / 用人单位 / 雇用方
このボタンはなに?

He is my new employer.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的新雇主。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黑字

ひらがな
くろじ
漢字
黒字
名詞
旧字体
日本語の意味
企業や家計などの収支において、収入が支出を上回っている状態。また、その差額。 / 会計上、損失ではなく利益が出ている状態を示すこと。黒いインクで利益を記帳したことに由来する。
やさしい日本語の意味
はいるおかねがつかうおかねよりおおいこと。もうけがあること。
中国語(簡体)
盈余 / 盈利 / 收支为正
このボタンはなに?

As a result of management improvements, the small company finally achieved a surplus this year.

中国語(簡体字)の翻訳

那家中小企业通过经营改善,今年终于实现了盈利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

訓点

ひらがな
くんてん
名詞
日本語の意味
漢文を日本語として読むために、漢字に付ける返り点・送り仮名・読み仮名などの符号。また、それらを施すこと。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのぶんをにほんごとしてよむために、もじにつけるしるし。ぶんのじゅんばんやよみかたをしめす。
中国語(簡体)
在汉文上加注、用于按日语语序阅读的训读符号 / 辅助将汉文按日语读的记号与标记
このボタンはなに?

He finds it difficult to remember the kun-reading of kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得记住汉字的训点很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

起因

ひらがな
きいん
名詞
日本語の意味
原因となること。物事を引き起こす要因になること。
やさしい日本語の意味
あることが ほかのことを おこす げんいんに なること。
中国語(簡体)
原因 / 事物发生的缘由 / 导致某事的因素
このボタンはなに?

What is the cause of this problem?

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题的起因是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

起因

ひらがな
きいんする
漢字
起因する
動詞
日本語の意味
物事の原因となること。何かの起こるもとになること。
やさしい日本語の意味
あることが げんいんで ほかのことが おこる。なにかの ために おこる。
中国語(簡体)
因…而起 / 由…引起 / 由…造成
このボタンはなに?

This problem arises from his irresponsible behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题是由他不负责任的行为引起的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

七草の節句

ひらがな
ななくさのせっく
固有名詞
日本語の意味
五節句の一つで、1月7日に春の七草を入れた粥を食べて無病息災を願う行事。人日(じんじつ)の節句。
やさしい日本語の意味
いちがつなのかにななくさのかゆをたべてけんこうをねがうぎょうじ
中国語(簡体)
日本的七草节,五节句之一,于1月7日庆祝 / 又称人日,传统食七草粥以祈健康
このボタンはなに?

Every year, I make and eat seven-herb porridge on the Festival of Seven Herbs.

中国語(簡体字)の翻訳

每年在七草节我们都会做七草粥来吃。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

接骨

ひらがな
せっこつ
名詞
日本語の意味
骨が折れたり、脱臼したりしたときに、それを正しい位置に戻して固定すること。 / 接骨術や整骨を行うこと、またはその技術。 / 転じて、骨に関する治療全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
おれたほねを、てでなおしたり、もとにもどしたりすること
中国語(簡体)
复位骨折的治疗方法 / 把断骨对齐并固定的技术 / 骨科整复术
このボタンはなに?

My father is a bonesetter.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲是接骨医生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★