検索結果- 日本語 - 英語

徹底的

ひらがな
てっていてき
形容詞
日本語の意味
物事を中途半端にせず、すみずみまで行うさま。完全に、余すところなく。 / 手加減せずに、厳しく行うさま。容赦のないさま。
やさしい日本語の意味
はじめからおわりまで、こまかいところまで、しっかりおこなうようす。
中国語(簡体字)の意味
彻底的 / 全面而深入的 / 一丝不苟的
中国語(繁体字)の意味
完全的 / 全面而深入的 / 不留遺漏的
韓国語の意味
철저한 / 완전한 / 전면적인
ベトナム語の意味
triệt để / kỹ lưỡng / toàn diện
タガログ語の意味
masusi / ganap / lubos
このボタンはなに?

He cleaned the room thoroughly.

中国語(簡体字)の翻訳

他把房间打扫得很彻底。

中国語(繁体字)の翻訳

他把房間徹底打掃乾淨。

韓国語訳

그는 방을 철저히 청소했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dọn phòng một cách triệt để.

タガログ語訳

Nilinis niya nang lubusan ang silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

遺伝的

ひらがな
いでんてき
形容詞
日本語の意味
遺伝に関係するさま。親から子へ受け継がれる性質・特徴などに関わること。
やさしい日本語の意味
おやからこへつたわるうまれつきのことにかかわるようす
中国語(簡体字)の意味
遗传的 / 与基因相关的 / 由遗传决定的
中国語(繁体字)の意味
遺傳的 / 基因的
韓国語の意味
유전의 / 유전적인 / 유전과 관련된
ベトナム語の意味
di truyền / mang tính di truyền / thuộc di truyền
タガログ語の意味
henetiko / ukol sa mga gene / namamana
このボタンはなに?

The doctor said his illness is genetic.

中国語(簡体字)の翻訳

医生说他的病是遗传性的。

中国語(繁体字)の翻訳

醫生說他的病是遺傳性的。

韓国語訳

의사는 그의 병이 유전적이라고 말했다.

ベトナム語訳

Bác sĩ nói rằng bệnh của anh ấy là do di truyền.

タガログ語訳

Sinabi ng doktor na ang kanyang sakit ay namamana.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

キャプテン

ひらがな
きゃぷてん
名詞
日本語の意味
(海軍)大尉/(スポーツ)キャプテン
やさしい日本語の意味
船の長の人。試合をするなかまをまとめる人。
中国語(簡体字)の意味
船长 / 队长
中国語(繁体字)の意味
艦長(海軍軍艦的指揮官) / 隊長(體育隊伍的領袖)
韓国語の意味
해군 함정의 지휘관 / 스포츠 팀의 주장
ベトナム語の意味
đội trưởng (thể thao) / thuyền trưởng / đại tá hải quân
タガログ語の意味
kapitan / kapitan ng barko / kapitan ng koponan
このボタンはなに?

The (naval) captain calmly commanded the ship during the storm.

中国語(簡体字)の翻訳

船长在暴风雨中冷静地指挥着船只。

中国語(繁体字)の翻訳

船長在暴風雨中冷靜地指揮著船隻。

韓国語訳

선장은 폭풍 속에서 침착하게 배를 지휘했다.

ベトナム語訳

Thuyền trưởng đã bình tĩnh chỉ huy con tàu trong cơn bão.

タガログ語訳

Ang kapitan ay mahinahong pinamunuan ang barko sa gitna ng bagyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

世界的

ひらがな
せかいてき
形容詞
日本語の意味
世界に関係するさま、世界中に広がっているさま、世界規模であるさま / 世界的に有名であるさま、世界の多くの人に知られているさま
やさしい日本語の意味
せかいにかかわること。せかいじゅうでひろくしられていること。
中国語(簡体字)の意味
全球的 / 世界范围的 / 世界性的
中国語(繁体字)の意味
全球的 / 世界性的 / 國際性的
韓国語の意味
세계적인 / 전 세계적인 / 지구적
ベトナム語の意味
toàn cầu / khắp thế giới / mang tầm quốc tế
タガログ語の意味
pandaigdig / pangdaigdig / saklaw ang buong mundo
このボタンはなに?

His music is globally famous.

中国語(簡体字)の翻訳

他的音乐在世界上很有名。

中国語(繁体字)の翻訳

他的音樂享譽全球。

韓国語訳

그의 음악은 세계적으로 유명합니다.

ベトナム語訳

Âm nhạc của anh ấy nổi tiếng trên toàn thế giới.

タガログ語訳

Sikat ang kanyang musika sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

意図的

ひらがな
いとてき
形容詞
日本語の意味
わざと行うさま。計画的であるさま。 / 偶然ではなく、目的や狙いがあって行うさま。
やさしい日本語の意味
もくてきがあってわざとするようす
中国語(簡体字)の意味
有意的 / 故意的 / 蓄意的
中国語(繁体字)の意味
故意的 / 有意的 / 刻意的
韓国語の意味
의도적인 / 고의적인 / 일부러 하는
ベトナム語の意味
cố ý / có chủ đích / chủ tâm
タガログ語の意味
sinadya / may layunin / planado
このボタンはなに?

His actions were intentional.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为是故意的。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為是故意的。

韓国語訳

그의 행동은 의도적이었다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy là cố ý.

タガログ語訳

Sinadya niya ang kanyang mga kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

苦肉

ひらがな
くにく
名詞
日本語の意味
工夫をこらした、やむを得ない手段や方法。 / 相手をだますために自分が損な役回りを引き受けること。
やさしい日本語の意味
こまって、しかたなくつらいやりかたをとること
中国語(簡体字)の意味
苦肉之策 / 迫不得已的手段 / 无奈的最后手段
中国語(繁体字)の意味
苦肉之計 / 最後手段 / 不得已的辦法
韓国語の意味
궁여지책 / 최후의 수단 / 궁한 끝에 쓰는 임시방편
ベトナム語の意味
biện pháp bất đắc dĩ / phương sách cuối cùng / kế khổ nhục
タガログ語の意味
desperadong hakbang / huling paraan / huling baraha
このボタンはなに?

He took a desperate measure to save the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他采取了苦肉计,试图挽救公司。

中国語(繁体字)の翻訳

他採取了苦肉之策,試圖挽救公司。

韓国語訳

그는 고육책을 써서 회사를 구하려고 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng biện pháp bất đắc dĩ để cố gắng cứu công ty.

タガログ語訳

Gumawa siya ng desperadong hakbang upang subukang iligtas ang kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鉄骨

ひらがな
てっこつ
名詞
日本語の意味
建物や構造物の骨組みに用いられる鋼材。鉄骨造の柱・梁など。 / 鋼鉄で作られた骨組みやフレームの総称。
やさしい日本語の意味
てつでできた、たてものをささえるつよいぶぶん。
中国語(簡体字)の意味
钢框架 / 钢骨架 / 钢梁、钢柱等框架构件
中国語(繁体字)の意味
鋼骨架 / 鋼骨結構 / 建築中的鋼製骨架
韓国語の意味
철골 / 강철 골조 / 철골 구조
ベトナム語の意味
khung thép / dầm thép / khung sườn thép
タガログ語の意味
bakal na balangkas / bakal na istruktura
このボタンはなに?

This building is made of a steel frame structure.

中国語(簡体字)の翻訳

这栋建筑是钢结构建造的。

中国語(繁体字)の翻訳

這棟建築是以鋼骨結構建造的。

韓国語訳

이 건물은 철골 구조로 지어져 있습니다.

ベトナム語訳

Tòa nhà này được xây dựng bằng khung thép.

タガログ語訳

Ang gusaling ito ay gawa sa istrukturang bakal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

隱身

ひらがな
いんしん / かくりみ
漢字
隠身
名詞
異表記 別形 旧字体
日本語の意味
隠れて姿を見せないこと。人目につかないように身をひそめること。 / 姿を消した状態の身の上やありさま。
やさしい日本語の意味
ひとにみつからないように、すがたをかくすこと。じぶんをみえなくすること。
中国語(簡体字)の意味
隐身、隐形 / 隐匿身形,避人 / 遁世、闭居
中国語(繁体字)の意味
隱形;使身體不被看見的狀態 / 藏身、躲避視線的身形或行為 / 使人隱形的能力或術法
韓国語の意味
은신 / 몸을 숨김 / 눈에 띄지 않는 상태
ベトナム語の意味
sự ẩn thân / sự tàng hình / thuật ẩn thân
タガログ語の意味
pagkukubli / pagiging di-nakikita / pamumuhay na nagtatago
このボタンはなに?

He used the art of invisibility to escape from the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用隐身术从敌人那里逃走了。

中国語(繁体字)の翻訳

他施展隱身術,從敵人那裡逃跑了。

韓国語訳

그는 은신술을 사용해 적으로부터 도망쳤다.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng chiêu ẩn thân để trốn khỏi kẻ thù.

タガログ語訳

Gumamit siya ng sining ng pagiging hindi nakikita upang makatakas mula sa kaaway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

マジック

ひらがな
まじっく
名詞
略語 異表記
日本語の意味
手品。魔法。また、そのような不思議な力や現象のこと。 / 「マジックペン」の略で、油性・水性などのインクを用いたマーカー類の総称。 / (比喩的に)状況を一変させる不思議な力や方法のこと。
やさしい日本語の意味
てじなやまほうのこと。また、ふといせんがかけるぺんのこと。
中国語(簡体字)の意味
魔术(戏法) / 记号笔(マジックペン的简称)
中国語(繁体字)の意味
魔術 / 麥克筆的簡稱
韓国語の意味
마술; 요술 / 매직펜; 마커
ベトナム語の意味
phép thuật; ảo thuật / bút dạ (marker)
タガログ語の意味
mahika; salamangka / pentel pen; marker (daglat)
このボタンはなに?

He can make the card disappear using magic.

中国語(簡体字)の翻訳

他会用魔术让牌消失。

中国語(繁体字)の翻訳

他可以用魔術讓卡片消失。

韓国語訳

그는 마술을 사용하여 카드를 사라지게 할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể dùng ảo thuật để làm cho lá bài biến mất.

タガログ語訳

Kaya niyang gumamit ng mahika para magpawala ng mga baraha.

このボタンはなに?
関連語

romanization

樹雨

ひらがな
きさめ
名詞
日本語の意味
樹木の葉や枝から滴り落ちる雨粒や水滴を指す語。 / 樹木に降り注いだ雨が、葉や枝を伝って地面に落ちてくる現象。 / 森林や樹林の下で、頭上の木々からぽつぽつと落ちてくる水滴のこと。
やさしい日本語の意味
あめで きの はっぱや えだから おちる みずの しずくの こと
中国語(簡体字)の意味
因降水聚集在树叶或树枝上而滴落的水滴 / 树冠因雨水积累产生的滴水(现象或水滴)
中国語(繁体字)の意味
由降水在樹葉或樹枝聚集後滴落的水滴 / 樹冠因下雨而形成的滴水 / 穿過樹冠並自枝葉落下的雨滴
韓国語の意味
나뭇잎이나 가지에 모인 빗물이 떨어져 생기는 물방울 / 나무에서 떨어지는 빗물 방울 / 수관에서 떨어지는 낙수
ベトナム語の意味
giọt nước rơi từ lá hoặc cành cây do mưa tụ lại / giọt nhỏ giọt từ tán cây sau mưa / giọt nước từ cây do nước mưa tích tụ
タガログ語の意味
patak ng tubig mula sa dahon o sanga dahil sa naipong ulan o hamog / tulo ng tubig mula sa puno habang o matapos umulan / ‘ulan’ na bumabagsak mula sa mga puno dahil sa naipong tubig sa dahon at sanga
このボタンはなに?

I encountered a tree rain in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园遇到了树雨。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園遇到了樹雨。

韓国語訳

공원에서 樹雨를 만났습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã gặp 樹雨 ở công viên.

タガログ語訳

Nakasalubong ko si 樹雨 sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★