苦肉（工夫をこらした）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

苦肉

翻訳する

苦肉

ひらがな

くにく

名詞

desperate measure, last resort

かなりやさしい日本語

こまって、しかたなくつらいやりかたをとること

日本語の意味

工夫をこらした、やむを得ない手段や方法。 / 相手をだますために自分が損な役回りを引き受けること。

このボタンはなに？

彼は苦肉の策を講じて、会社を救おうとした。

翻訳する

He took a desperate measure to save the company.

中国語（簡体字）の翻訳

他采取了苦肉计，试图挽救公司。

中国語（繁体字）の翻訳

他採取了苦肉之策，試圖挽救公司。

韓国語訳

그는 고육책을 써서 회사를 구하려고 했다.

インドネシア語訳

Dia mengambil langkah putus asa untuk mencoba menyelamatkan perusahaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng biện pháp bất đắc dĩ để cố gắng cứu công ty.

タガログ語訳

Gumawa siya ng desperadong hakbang upang subukang iligtas ang kumpanya.

このボタンはなに？

詳細

苦肉計

ひらがな

くにくのけい

漢字

苦肉の計

名詞

かなりやさしい日本語

みずからわざとひどいめにあうようにして、あいてをあんしんさせてだますさくりゃく

日本語の意味

自分自身に傷を負わせることで敵の信頼を得ようとする策略。三十六計の一つ。

このボタンはなに？

彼は苦肉計を思いついて、自分の失敗をカバーしようとした。

翻訳する

He came up with a desperate measure to cover up his own failure.

中国語（簡体字）の翻訳

他想出了苦肉计，试图掩盖自己的失误。

中国語（繁体字）の翻訳

他想出了苦肉計，試圖掩蓋自己的失敗。

韓国語訳

그는 궁여지책을 떠올려 자신의 실패를 숨기려 했다.

インドネシア語訳

Dia mencetuskan sebuah taktik putus asa untuk menutupi kegagalannya.

ベトナム語訳

Anh ấy nghĩ ra một kế sách cùng đường để che giấu thất bại của mình.

タガログ語訳

Naisip niya ang isang desperadong pakana upang takpan ang kanyang pagkabigo.

このボタンはなに？

詳細

検索結果- 日本語 - 英語

苦肉

苦肉計

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

苦肉

苦肉計

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！