検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

迷言

ひらがな
めいげん
名詞
俗語
日本語の意味
迷言とは、一見すると名言のようだが、実際には意味がおかしかったり、的外れであったりして、思わずツッコミたくなるような発言やフレーズを指す俗語。 / 誤った理解や勘違い、独特の感性から生まれた、笑いや違和感を誘う印象的な言葉。 / 内容としては正しくない、あるいは論理的ではないが、そのズレ具合が面白かったり味わい深かったりする発言。
やさしい日本語の意味
おかしいところがあるが、なぜかおもしろくて心にのこることば
中国語(簡体)
可疑却引人入胜的言论或语录(俚语) / 看似有理实则荒诞的金句 / 令人莫名着迷的离奇名言
このボタンはなに?

His absurd remark became a topic of discussion in the class.

中国語(簡体字)の翻訳

他那句令人哭笑不得的话在班上成了话题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

薄明

ひらがな
はくめい
名詞
日本語の意味
夜明け前や日没後の、空が完全な暗闇でもなく、まだぼんやりと明るさが残っている時間帯。また、そのときのほのかな光。 / 物事がはっきりとはわからないが、うっすらと兆しや気配が感じられる状態や段階のたとえ。
やさしい日本語の意味
あさ日がのぼる前や、ゆう日がしずむころの、うす暗いあかりのこと
中国語(簡体)
曙暮光 / 黄昏 / 微弱的光亮
このボタンはなに?

Twilight began to stain the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

薄明开始染遍天空。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

賣名

ひらがな
ばいめい
漢字
売名
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 売名: advertising oneself, self-promotion
やさしい日本語の意味
じぶんのなまえをひろくしらせて、いいとおもわれようとすること
中国語(簡体)
自我宣传以博取名声的行为 / 炫耀名声以吸引关注的做法 / 沽名求誉
このボタンはなに?

He is advertising himself to promote his new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了宣传自己的新项目而卖名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

しょうめいおわり

漢字
証明終わり
フレーズ
日本語の意味
数学や論理学などで、証明が完了したことを示す記号や言葉。しばしば「Q.E.D.(quod erat demonstrandum)」と記される。
やさしい日本語の意味
しょうろんやあらそいで、いいたいことをぜんぶあきらかにしおえたときにそえることば
中国語(簡体)
证明结束 / 证毕 / 证明完毕
このボタンはなに?

When his explanation was over, he said, 'quod erat demonstrandum.'

中国語(簡体字)の翻訳

当他解释完毕时,他说“证明结束”。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ユーザー名

ひらがな
ゆうざあめい
名詞
日本語の意味
コンピューターやインターネット上のサービスにログインするときに用いる利用者固有の識別名。アカウント名。
やさしい日本語の意味
インターネットのサービスをつかうときにじぶんをしめすなまえ
中国語(簡体)
用户名 / 登录名
このボタンはなに?

I forgot my username.

中国語(簡体字)の翻訳

我忘记了用户名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

盟約

ひらがな
めいやく
名詞
日本語の意味
複数の当事者間で結ばれる、守るべきとされる厳粛な約束や契約。とくに、共同の目的を達成するための結束を確認する取り決め。
やさしい日本語の意味
二人いじょうの人やくにが、まもるとちかった大切なやくそく
中国語(簡体)
誓约;誓盟的约定 / 盟友之间订立的条约或协议 / 承诺;保证
このボタンはなに?

They made an oath of friendship.

中国語(簡体字)の翻訳

他们结下了友谊的盟约。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

盟約

ひらがな
めいやく
動詞
日本語の意味
約束すること、契約を結ぶこと。しばしば神聖または厳粛な取り決めを指す。 / 特定の目的のために互いに同意し、義務や責任を負うこと。
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうのひとやくにが、なにかをいっしょにするとちかうこと
中国語(簡体)
订立盟约 / 立誓约定 / 结成同盟
このボタンはなに?

They pledged to maintain peace.

中国語(簡体字)の翻訳

他们为了维护和平立下了盟约。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

本命

ひらがな
ほんめい
名詞
日本語の意味
競馬や競技などで、勝つと予想されている人やもの。予想の中心となる存在。 / 多くの候補の中で、最も有力・最有望とみなされている人やもの。 / 恋愛関係で、本気で付き合いたい相手・本命の相手。遊び相手やサブ的な相手ではなく、真剣な対象。 / 義理チョコなどに対して、本当に好意を寄せている相手に渡す「本命チョコ」のように、特に最も大切・本気度の高い対象。
やさしい日本語の意味
たくさんいる中で、いちばんえらびたい人やもの、ゆうりだと思われる人
中国語(簡体)
最被看好会获胜者 / 最心仪的对象
このボタンはなに?

He is seen as the expected winner of this race.

中国語(簡体字)の翻訳

他被视为这场比赛的热门。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

羞明

ひらがな
しゅうめい
名詞
日本語の意味
羞明(しゅうめい)は、医学用語で、光に対して目が異常に敏感になり、不快感や痛みを感じる状態を指す名詞です。 / まぶしさに耐えられず、光を見ることを避けたくなるような症状や状態を表す言葉です。
やさしい日本語の意味
あかるいひかりを見ると、目がいたくなったり、つらくなる体のようす
中国語(簡体)
畏光 / 对光线异常敏感 / 光照引起眼部不适
このボタンはなに?

He is avoiding sunlight due to photophobia.

中国語(簡体字)の翻訳

他因畏光而避开阳光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

螟蛉

ひらがな
めいれい
名詞
比喩的用法
日本語の意味
昆虫の幼虫、とくにチョウ目の幼虫で緑色をしたものを指すことが多い。また、比喩的に他人の子を自分の子として養う「養子」を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ちょうやがのあおいようちゅうのことや、ちがういえにひきとられたこどものこと
中国語(簡体)
蝴蝶或蛾的幼虫,常呈绿色的毛虫 / (比喻)养子;被收养的孩子
このボタンはなに?

I saw a mayfly flying by the window.

中国語(簡体字)の翻訳

我看到一只螟蛉在窗边飞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★