検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
アウトソーシング
ひらがな
あうとそおしんぐ
動詞
日本語の意味
業務の一部を外部の専門業者に委託すること
やさしい日本語の意味
じぶんのかいしゃのしごとをほかのかいしゃにたのむ
中国語(簡体)
外包(业务或服务) / 委外处理 / 交由第三方执行
関連語
アウトソーシング
ひらがな
あうとそうしんぐ
名詞
日本語の意味
企業などが自社で行っていた業務や機能を、外部の専門業者や別会社に委託して実施してもらうこと。業務委託。 / コスト削減や業務効率化、専門性の確保などを目的として、事務作業・製造・システム開発・コールセンター業務などを社外に出す経営手法。
やさしい日本語の意味
かいしゃがじぶんでやらず、そとのかいしゃにしごとをたのむこと
中国語(簡体)
外包 / 业务外包 / 委外
関連語
関東大震災
ひらがな
かんとうだいしんさい
固有名詞
日本語の意味
1923年(大正12年)9月1日正午前後に、相模湾北西部を震源として発生したマグニチュード7.9(推定)の巨大地震。東京・横浜を中心とする関東地方に壊滅的な被害をもたらし、多数の死者・行方不明者を出したほか、火災や津波、土砂崩れなどの二次災害も甚大で、日本の歴史上最大級の被害地震の一つとされる。
やさしい日本語の意味
むかしにほんのかんとうでおきたとてもおおきいじしん。たくさんのひとがなくなりまちがこわれた。
中国語(簡体)
1923年关东大地震(日本) / 指1923年发生在日本关东地区的特大地震灾害
関連語
振
音読み
シン
訓読み
ふる / ふれる / ふるう
文字
漢字表記
日本語の意味
振り回す、振るう、華麗にする、振る
やさしい日本語の意味
ふることをあらわすかんじ。てやものをひだりやみぎ、うえやしたにうごかすいみ。
中国語(簡体)
摇动 / 挥动 / 振兴
関連語
進
音読み
シン
訓読み
すすむ / すすめる
文字
第3学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
前進する、入る
やさしい日本語の意味
まえにすすむこと、べんきょうやしごとがよくなること、なかにはいることをあらわすもじ。
中国語(簡体)
前进 / 进步 / 进入
ボクシンググローブ
ひらがな
ぼくしんぐぐろうぶ
名詞
日本語の意味
拳闘(ボクシング)の試合や練習の際に、拳を保護し攻撃力を調整するために用いる、クッション材が入った手袋。 / 主にボクシング競技者が着用する、指先まで覆う分厚いミトン型の手袋。相手へのダメージの軽減と、着用者自身の拳や手首の保護を目的とする用具。
やさしい日本語の意味
ボクシングをするときに てをまもるために はめる あついてぶくろ
中国語(簡体)
拳击手套 / 拳击用的加厚防护手套
関連語
シャドーボクシング
ひらがな
しゃどうぼくしんぐ
名詞
日本語の意味
シャドーボクシング: ボクシングで、実際の相手を前にせず、空中にパンチを繰り出したりフットワークを行ったりして行う一人用の練習法。また比喩的に、実体のない相手に対して空回りの議論や活動をすること。
やさしい日本語の意味
あいてがいないところで ひとりで パンチの うごきを れんしゅうする うんどう
中国語(簡体)
拳击训练中对着空气做出拳与步伐的单人练习 / 无对手的模拟出拳练习
関連語
味付け卵
ひらがな
あじつけたまご
名詞
日本語の意味
調味料などで味をつけたゆで卵。特に、ラーメンの具として使われる半熟のものを指すことが多い。 / しょうゆやみりん、だしなどに漬け込んで味を染み込ませた卵。味玉とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ゆでたまごを しょうゆなどで ひたして あじを つけた たまご
中国語(簡体)
用酱汁腌制的溏心鸡蛋 / 拉面常见配料的调味半熟蛋
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
はんじゅくたまご
漢字
半熟卵
名詞
日本語の意味
半熟状態のゆで卵。黄身や白身が完全には固まっておらず、とろりとした食感が残っているゆで卵。
やさしい日本語の意味
たまごをすこしだけゆでて、中がやわらかくとろとろのもの
中国語(簡体)
溏心蛋 / 半熟鸡蛋 / 溏心鸡蛋
関連語
loading!
Loading...