検索結果- 日本語 - 英語

単純疱疹

ひらがな
たんじゅんほうしん
名詞
日本語の意味
単純疱疹の意味
やさしい日本語の意味
くちびるやひふにできる、みずぶくれができていたむびょうき
中国語(簡体)
由单纯疱疹病毒(HSV-1/HSV-2)引起的皮肤或黏膜感染 / 常见疱疹性疾病,表现为成簇小水疱及疼痛 / 口唇疱疹或生殖器疱疹的统称
このボタンはなに?

My friend is suffering from herpes simplex.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友患有单纯疱疹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帯状疱疹

ひらがな
たいじょうほうしん
名詞
日本語の意味
ウイルス性の皮膚疾患で、片側の神経に沿って帯状に水ぶくれと痛みが現れる病気。水痘と同じウイルスが原因で、主に体の片側に発疹が出る。
やさしい日本語の意味
はだにいたみとみずぶくれがおびのようにでるびょうき。としをとったひとにおおい。
中国語(簡体)
由水痘‑带状疱疹病毒引起的疱疹性皮肤病,沿神经呈带状分布 / 多见于成年人,表现为单侧成簇水疱与剧烈神经痛
このボタンはなに?

My grandfather was diagnosed with shingles last week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父上周被诊断出带状疱疹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ボクシング・デー

ひらがな
ぼくしんぐでえ
固有名詞
日本語の意味
イギリスなどの英連邦諸国で、クリスマス翌日の12月26日に祝われる祝日・セールの日。贈り物の箱(ボックス)を開けたり、使用人や困窮者に施しの箱を配った慣習に由来するとされる。
やさしい日本語の意味
クリスマスのつぎの日にねんまつセールなどをするおもなイギリスのしゅくじつ
中国語(簡体)
节礼日 / 圣诞节后的公共假日(多见于英国及英联邦国家)
このボタンはなに?

On Boxing Day, I go shopping with my friends.

中国語(簡体字)の翻訳

节礼日那天我会和朋友一起去购物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

太陽神経叢

ひらがな
たいようしんけいそう
名詞
日本語の意味
腹部の上部、みぞおちのあたりにある自律神経が集まった神経節の集まり。内臓の働きを調整する重要な神経中枢。
やさしい日本語の意味
みぞおちのあたりにあるたくさんの神経が集まった大事なところ
中国語(簡体)
腹腔丛(腹腔神经丛) / 上腹部心窝处的泛称
このボタンはなに?

He was hit hard in the solar plexus during the boxing match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一场拳击比赛中被重重击中了太阳神经丛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ふんこつさいしん

漢字
粉骨砕身
名詞
日本語の意味
身を粉にして努力すること / 全力を尽くして物事にあたること / 非常な苦労をいとわずに働くこと
やさしい日本語の意味
じぶんのからだやじかんをかえりみず、もてる力をすべて出してがんばること
中国語(簡体)
竭尽全力 / 拼尽全力 / 不惜牺牲,尽心尽力
このボタンはなに?

He is working on his job with all his might.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在粉骨碎身地投入工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

シンセポップ

ひらがな
しんせぽっぷ
名詞
日本語の意味
シンセサイザーなどの電子楽器を主体としたポピュラー音楽の一ジャンル。1980年代に発展し、キャッチーなメロディと電子的な音色が特徴。
やさしい日本語の意味
シンセサイザーというがっきで作る、おどるようなかんたんなポップのおんがく
中国語(簡体)
合成器流行音乐 / 合成器流行乐风格 / 合成器主导的电子流行
このボタンはなに?

I love synthpop music.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢合成器流行音乐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

南進政策

ひらがな
なんしんせいさく
名詞
日本語の意味
帝国日本による東南アジアや太平洋諸島への南方への勢力拡大を目指した外交・軍事政策。
やさしい日本語の意味
むかしの日本が みなみの アジアや しまの くにを ちからで ひろげようとした せいさく
中国語(簡体)
日本帝国时期面向东南亚与太平洋诸岛的南向扩张政策 / 二战前后日本推行的向南方的殖民与军事战略 / 与“北进政策”相对的南方扩张方针
このボタンはなに?

He strongly promoted the southward policy.

中国語(簡体字)の翻訳

他大力推动南进政策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シンフォニー

ひらがな
しんふぉにい
漢字
交響曲
名詞
比喩的用法
日本語の意味
交響曲。多楽章から成る大規模な管弦楽曲。 / 多様な要素が調和して一体となった様子のたとえ。
やさしい日本語の意味
おおぜいのがっきでひく、ながくておごそかなきょく。また、いろいろなものがよくあっているようす。
中国語(簡体)
交响曲 / 交响乐 / (比喻)由多样元素构成的和谐整体
このボタンはなに?

He loves listening to symphonies.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢听交响乐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

人身賣買

ひらがな
じんしんばいばい
漢字
人身売買
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 人身売買: human trafficking (the buying and selling of persons as a goods); slave trade
やさしい日本語の意味
おかねのためにひとをもののようにうりかいすること
中国語(簡体)
人口贩运 / 贩卖人口 / 奴隶贸易
このボタンはなに?

The investigation revealed suspicions of organized human trafficking (the buying and selling of people as goods).

中国語(簡体字)の翻訳

调查结果显示,存在有组织的人口贩卖的嫌疑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

摩訶般若波羅蜜多心經

ひらがな
まかはんにゃはらみったしんぎょう
漢字
摩訶般若波羅蜜多心経
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
(Buddhism) Kyūjitai form of 摩訶般若波羅蜜多心経 (Heart Sutra)
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのたいせつなきょうてんのなまえで こころについてとくおきょう
中国語(簡体)
佛教经典《摩诃般若波罗蜜多心经》的旧字体写法 / 《心经》标题的旧式汉字形式
このボタンはなに?

I recite the Mahaprajnaparamita Sutra every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天念诵《摩诃般若波罗蜜多心经》。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★