最終更新日:2026/01/05
例文

He is working on his job with all his might.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在粉骨碎身地投入工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他以粉骨碎身的精神投入工作。

韓国語訳

그는 분골쇄신으로 일에 임하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc hết mình.

タガログ語訳

Nagbubuhos siya ng buong pagsisikap sa trabaho.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はふんこつさいしんで仕事に取り組んでいます。

正解を見る

He is working on his job with all his might.

He is working on his job with all his might.

正解を見る

彼はふんこつさいしんで仕事に取り組んでいます。

関連する単語

ふんこつさいしん

漢字
粉骨砕身
名詞
日本語の意味
身を粉にして努力すること / 全力を尽くして物事にあたること / 非常な苦労をいとわずに働くこと
やさしい日本語の意味
じぶんのからだやじかんをかえりみず、もてる力をすべて出してがんばること
中国語(簡体字)の意味
竭尽全力 / 拼尽全力 / 不惜牺牲,尽心尽力
中国語(繁体字)の意味
竭盡全力 / 拼命努力 / 不惜犧牲地投入
韓国語の意味
혼신을 다해 최선을 다함 / 극한까지 노력함 / 몸을 바쳐 헌신함
ベトナム語の意味
dốc hết sức lực / nỗ lực hết mình / hết lòng hết sức
タガログ語の意味
lubusang pagsusumikap / buong-pusong pagpapagal / pagtaya ng buong lakas
このボタンはなに?

He is working on his job with all his might.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在粉骨碎身地投入工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他以粉骨碎身的精神投入工作。

韓国語訳

그는 분골쇄신으로 일에 임하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc hết mình.

タガログ語訳

Nagbubuhos siya ng buong pagsisikap sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★