検索結果- 日本語 - 英語

音読み
きょう / けい
訓読み
きみ / くげ
文字
日本語の意味
あなた / 紳士 / 領主 / 貴族
やさしい日本語の意味
昔のえらい男の人やきぞくの男の人をていねいにさすことば
中国語(簡体)
古代帝王对大臣的称呼,亦作对人的雅称,指“你”。 / 古代高级官员或贵族。
このボタンはなに?

Please let me hear your opinion, sir.

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我您的意见。

このボタンはなに?

特別司法警察職員

ひらがな
とくべつしほうけいさつしょくいん
固有名詞
日本語の意味
日本の法体系において、特定の法律や行政分野に関する違反行為を取り締まる権限を与えられた公務員の職名。
やさしい日本語の意味
ある分野での違反を調べたり取りしまる力をもつ公務員の人
中国語(簡体)
日本法中,获授一定警察权的特定公务人员类别。 / 在其职责范围内可依法行使侦查、取缔等警察职权的专门人员。 / 非一般警察编制、隶属行政机关而被赋予警察权的职员。
このボタンはなに?

Special judicial police officers are working hard every day to protect the law in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

特别司法警察人员每天为维护日本的法律而努力奋斗。

このボタンはなに?
関連語

音読み
シン
訓読み
すすむ / すすめる
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
前進する、入る
やさしい日本語の意味
まえにすすむこと、べんきょうやしごとがよくなること、なかにはいることをあらわすもじ。
中国語(簡体)
前进 / 进步 / 进入
このボタンはなに?

Mr. Shin always believes in moving forward.

中国語(簡体字)の翻訳

进先生始终以不断前进为信条。

このボタンはなに?

音読み
シン
訓読み
る / れる / るう
文字
漢字表記
日本語の意味
振り回す、振るう、華麗にする、振る
やさしい日本語の意味
ふることをあらわすかんじ。てやものをひだりやみぎ、うえやしたにうごかすいみ。
中国語(簡体)
摇动 / 挥动 / 振兴
このボタンはなに?

He was playing by swinging the tree branch.

中国語(簡体字)の翻訳

他在挥舞着一根树枝玩耍。

このボタンはなに?
関連語

common

かんとうだいしんさい

漢字
関東大震災
固有名詞
日本語の意味
関東大震災は、1923年(大正12年)9月1日に関東地方で発生した大規模な地震災害。首都圏を中心に甚大な被害をもたらし、日本の歴史上最大級の都市型地震災害として知られる。 / 関東地方(主に東京・神奈川・千葉・埼玉など)に壊滅的な被害を与え、多数の建物倒壊・火災・津波・土砂災害などを引き起こした歴史的災害。 / 地震そのものだけでなく、その後に発生した火災や社会的混乱、朝鮮人虐殺などの深刻な社会問題も含めて語られることが多い近代日本史上の大事件。
やさしい日本語の意味
むかし かんとうで おきた とても おおきい じしんの なまえです
中国語(簡体)
日本关东大地震(1923年) / 指1923年在日本关东地区发生的特大地震灾害
このボタンはなに?

The Great Kanto Earthquake that occurred in 1923 is one of the most damaging earthquakes in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

发生于1923年的关东大地震是日本史上受害最严重的地震之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

関東大震災

ひらがな
かんとうだいしんさい
固有名詞
日本語の意味
1923年(大正12年)9月1日正午前後に、相模湾北西部を震源として発生したマグニチュード7.9(推定)の巨大地震。東京・横浜を中心とする関東地方に壊滅的な被害をもたらし、多数の死者・行方不明者を出したほか、火災や津波、土砂崩れなどの二次災害も甚大で、日本の歴史上最大級の被害地震の一つとされる。
やさしい日本語の意味
むかしにほんのかんとうでおきたとてもおおきいじしん。たくさんのひとがなくなりまちがこわれた。
中国語(簡体)
1923年关东大地震(日本) / 指1923年发生在日本关东地区的特大地震灾害
このボタンはなに?

The Great Kanto Earthquake occurred in 1923, and many people were affected by it.

中国語(簡体字)の翻訳

关东大地震发生于1923年,许多人受到了影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アウトソーシング

ひらがな
あうとそうしんぐ
名詞
日本語の意味
企業などが自社で行っていた業務や機能を、外部の専門業者や別会社に委託して実施してもらうこと。業務委託。 / コスト削減や業務効率化、専門性の確保などを目的として、事務作業・製造・システム開発・コールセンター業務などを社外に出す経営手法。
やさしい日本語の意味
かいしゃがじぶんでやらず、そとのかいしゃにしごとをたのむこと
中国語(簡体)
外包 / 业务外包 / 委外
このボタンはなに?

Our company is outsourcing some of its operations.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司将部分业务外包。

このボタンはなに?
関連語

romanization

アウトソーシング

ひらがな
あうとそおしんぐ
動詞
日本語の意味
業務の一部を外部の専門業者に委託すること
やさしい日本語の意味
じぶんのかいしゃのしごとをほかのかいしゃにたのむ
中国語(簡体)
外包(业务或服务) / 委外处理 / 交由第三方执行
このボタンはなに?

We decided to outsource this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定将这个项目外包。

このボタンはなに?
関連語

ボクシンググローブ

ひらがな
ぼくしんぐぐろうぶ
名詞
日本語の意味
拳闘(ボクシング)の試合や練習の際に、拳を保護し攻撃力を調整するために用いる、クッション材が入った手袋。 / 主にボクシング競技者が着用する、指先まで覆う分厚いミトン型の手袋。相手へのダメージの軽減と、着用者自身の拳や手首の保護を目的とする用具。
やさしい日本語の意味
ボクシングをするときに てをまもるために はめる あついてぶくろ
中国語(簡体)
拳击手套 / 拳击用的加厚防护手套
このボタンはなに?

I put on boxing gloves and prepared for the match.

中国語(簡体字)の翻訳

戴上拳击手套,为比赛做了准备。

このボタンはなに?
関連語

romanization

シャドーボクシング

ひらがな
しゃどうぼくしんぐ
名詞
日本語の意味
シャドーボクシング: ボクシングで、実際の相手を前にせず、空中にパンチを繰り出したりフットワークを行ったりして行う一人用の練習法。また比喩的に、実体のない相手に対して空回りの議論や活動をすること。
やさしい日本語の意味
あいてがいないところで ひとりで パンチの うごきを れんしゅうする うんどう
中国語(簡体)
拳击训练中对着空气做出拳与步伐的单人练习 / 无对手的模拟出拳练习
このボタンはなに?

Every morning, it's my daily routine to move my body by shadowboxing.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早晨打影子拳锻炼身体是我的日常。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★