検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しゅんげんであれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

帝国平原

ひらがな

ていこくへいげん

固有名詞

古風

(dated) Imperial Valley (a valley in California, United States)

日本語の意味

カリフォルニア州南部にあるインペリアル・バレーを指す、やや古風・訳語的な表現としての地名。「帝国平原」は英語 Imperial Valley の字義的な漢訳・意訳にあたる。

やさしい日本語の意味

アメリカのカリフォルニアしゅうのかわぞいにあるひろいのはらのなまえ

このボタンはなに？

帝国平原はカリフォルニア州にある美しい場所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Imperial Valley is a beautiful place in California.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帝 (てい)国 (こく)平 (へい)原

（ canonical ）

Teikoku Heigen

（ romanization ）

帝國平原

（ kyūjitai ）

げん

（ hiragana ）

詳細

厳冬

ひらがな

げんとう

名詞

the coldest period in the winter / a winter that's colder than that in a normal year

日本語の意味

冬の最も寒さが厳しい時期。また、平年よりいっそう寒さの厳しい冬。

やさしい日本語の意味

ふつうの年よりさむさがとてもきびしいふゆ。またはふゆの一番さむい時期。

このボタンはなに？

厳冬の期間は、特に防寒対策をしっかりと行う必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the coldest period in the winter, it is especially necessary to take thorough measures against the cold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

厳 (げん)冬

（ canonical ）

gentō

（ romanization ）

嚴冬

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

弦歌

ひらがな

げんか

名詞

string music, music played on string instruments

日本語の意味

楽器の弦を奏でて出す音楽。特に三味線や琴など弦楽器による音楽。また、その音色を伴う歌唱。

やさしい日本語の意味

つるのはったがっきでえんそうするおんがくのこと

このボタンはなに？

彼は弦歌の演奏が得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing string music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弦 (げん)歌

（ canonical ）

genka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

ほうげん

漢字

方言 / 放言 / 法源 / 法眼

名詞

日本語の意味

方言: dialect, provincialism / 放言: careless remark / 法源: source of law / 法眼: second highest rank of Buddhist monk

やさしい日本語の意味

ちいきでちがうことばのいいかた。あるとちでつかわれることば。

このボタンはなに？

彼はその地方のほうげんを話すのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at speaking the dialect of that region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōgen

（ romanization ）

詳細

ほうげん

漢字

保元

固有名詞

保元: Japanese era name extended from 1156 to 1159

日本語の意味

保元: 日本の元号の一つ。1156年から1159年まで用いられた。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしのねんごうのなまえ。へいあんじだいのころ。

このボタンはなに？

ほうげん時代は 1156 年から 1159 年まで続いた日本の時代名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Hogen era is a Japanese era name that lasted from 1156 to 1159.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hōgen

（ romanization ）

詳細

げんりゅう

漢字

源流

名詞

源流: source of something, especially a river

日本語の意味

物事が始まるおおもとの流れ。また、川や流れのいちばん上流の部分。 / ある現象や出来事、思想などが生じてくる根本的な要因や起点。

やさしい日本語の意味

かわがはじまるいちばんうえのところやものごとのはじまり

このボタンはなに？

この川のげんりゅうは山の頂上にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The source of this river is at the top of the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

genryū

（ romanization ）

詳細

げんざぶろう

漢字

源三郎

固有名詞

源三郎: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。源三郎。 / 「源」という漢字と「三郎」という男子名を組み合わせた和風の人名。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

げんざぶろうさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Genzaburo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Genzaburō

（ romanization ）

詳細

げんいち

漢字

元一

固有名詞

元一: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「元一」と書かれ、「元」ははじまり・基礎・根源、「一」は一番・第一・唯一といった意味を持つ。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのなまえのひとつ

このボタンはなに？

げんいちさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Genichi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Gen'ichi

（ romanization ）

詳細

げんすい

漢字

原水 / 減水 / 減衰 / 元帥

名詞

原水: / 減水: reduction in water level / 減衰: attenuation / 元帥: fleet marshall, fleet admiral

日本語の意味

もとの水。加工・調理・混合などをする前の、そのままの状態の水。 / 水の量が減ること。また、水位が下がること。 / 波や振動・音などのエネルギーが、距離や時間の経過とともに弱まっていくこと。 / 軍隊の階級の一つ。将官の最上位で、陸軍・海軍などの最高位の指揮官に与えられる称号。日本では元帥陸軍大将・元帥海軍大将などがあった。

やさしい日本語の意味

きれいにしていないもとのみず。すいどうにするまえのみず。

このボタンはなに？

この地域ののげんすいはは非常にに清潔でで美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The raw water in this area is very clean and delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gensui

（ romanization ）

詳細

じらいげん

漢字

地雷原

名詞

地雷原: minefield

日本語の意味

地雷原 (じらいげん): 地雷が多数埋設されている区域や場所を指す名詞。

やさしい日本語の意味

じめんにじらいがたくさんあるきけんなばしょでじらいはふむとばくはつする

このボタンはなに？

彼はじらいげんを慎重に進んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He carefully advanced through the minefield.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jiraigen

（ romanization ）

詳細

Webで検索する