和英辞書

帝国平原

ひらがな

ていこくへいげん

固有名詞

古風

(dated) Imperial Valley (a valley in California, United States)

日本語の意味

カリフォルニア州南部にあるインペリアル・バレーを指す、やや古風・訳語的な表現としての地名。「帝国平原」は英語 Imperial Valley の字義的な漢訳・意訳にあたる。

やさしい日本語の意味

アメリカのカリフォルニアしゅうの かわぞいにある ひろい のはらの なまえ

中国語（簡体字）の意味

美国加利福尼亚州的帝王谷的旧称 / 指加州南部的帝王谷地带（旧译）

中国語（繁体字）の意味

（舊稱）美國加州的帝國谷地 / （舊稱）加州帝國谷

韓国語の意味

(옛) 임페리얼 밸리(미국 캘리포니아주의 계곡) / (의역) 제국 평원

インドネシア語

(usang) Lembah Imperial, lembah di California, AS / nama lama untuk Imperial Valley di California

ベトナム語の意味

Thung lũng Imperial, thung lũng ở California (Hoa Kỳ) / (xưa) tên gọi Thung lũng Imperial

タガログ語の意味

(makaluma) ang Imperial Valley sa California, Estados Unidos / lambak sa California na tinatawag na Imperial Valley (makaluma)

帝国平原はカリフォルニア州にある美しい場所です。

The Imperial Valley is a beautiful place in California.

中国語（簡体字）の翻訳

帝国平原是位于加利福尼亚州的一个美丽的地方。

中国語（繁体字）の翻訳

帝國平原位於加利福尼亞州，是一個美麗的地方。

韓国語訳

제국 평원은 캘리포니아주에 있는 아름다운 곳입니다.

インドネシア語訳

Dataran Kekaisaran adalah tempat yang indah di negara bagian California.

ベトナム語訳

Đồng bằng Imperial là một nơi đẹp ở bang California.

タガログ語訳

Ang Imperial Plains ay isang magandang lugar sa California.

意味（1）

(dated) Imperial Valley (a valley in California, United States)

帝 (てい)国 (こく)平 (へい)原 （ canonical ）

Teikoku Heigen （ romanization ）

帝國平原 （ kyūjitai ）

げん （ hiragana ）