しゅつどします（すでに出ていること。また）とは - 日本語 - 英語

その情報は既出のものです。

翻訳する

That information has already appeared previously.

中国語（簡体字）の翻訳

该信息已公布。

中国語（繁体字）の翻訳

該資訊已經公布過了。

韓国語訳

그 정보는 이미 알려진 내용입니다.

インドネシア語訳

Informasi tersebut sudah pernah disebutkan.

ベトナム語訳

Thông tin đó đã được đề cập trước đây.

タガログ語訳

Ang impormasyong iyon ay dati nang lumabas.

詳細

関連語

既 (き)出

（ canonical ）

kishutsu

（ romanization ）

しゅつ

（ hiragana ）

詳細

初出

ひらがな

しょしゅつする

漢字

初出する

to appear for the first time

日本語の意味

初めて世に現れること、または現すこと。初登場。

やさしい日本語の意味

ほんのうちで　はじめて　あらわれる　ことを　いう

彼の名前が初出したのはその新聞記事だった。

翻訳する

The newspaper article was the first time his name appeared.

中国語（簡体字）の翻訳

他的名字首次出现在那篇新闻报道中。

中国語（繁体字）の翻訳

他的名字第一次出現在那篇新聞報導中。

韓国語訳

그의 이름이 처음으로 등장한 것은 그 신문 기사였다.

インドネシア語訳

Namanya pertama kali muncul dalam artikel koran itu.

ベトナム語訳

Tên anh ấy xuất hiện lần đầu trong bài báo đó.

タガログ語訳

Ang pangalan niya unang lumitaw sa artikulong iyon sa diyaryo.

詳細

関連語

初 (しょ)出 (しゅつ)する

（ canonical ）

shoshutsu suru

（ romanization ）

初 (しょ)出 (しゅつ)し

（ stem ）

初 (しょ)出 (しゅつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

初出し

（ imperfective stem ）

しょしゅつし

（ imperfective stem ）

shoshutsu shi

（ imperfective ）

初出し

（ continuative stem ）

しょしゅつし

（ continuative stem ）

shoshutsu shi

（ continuative ）

初出する

（ stem terminative ）

しょしゅつする

（ stem terminative ）

shoshutsu suru

（ terminative ）

初出する

（ attributive stem ）

しょしゅつする

（ attributive stem ）

shoshutsu suru

（ attributive ）

初出すれ

（ hypothetical stem ）

しょしゅつすれ

（ hypothetical stem ）

shoshutsu sure

（ hypothetical ）

初出せよ

（ imperative literary stem ）

初出しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょしゅつせよ

（ imperative literary stem ）

しょしゅつしろ

（ colloquial imperative stem ）

shoshutsu seyo

（ imperative literary ）

shoshutsu shiro

（ colloquial imperative ）

初出される

（ passive ）

しょしゅつされる

（ passive ）

shoshutsu sareru

（ passive ）

初出させる

（ causative ）

初出さす

（ causative ）

しょしゅつさせる

（ causative ）

しょしゅつさす

（ causative ）

shoshutsu saseru

（ causative ）

shoshutsu sasu

（ causative ）

初出できる

（ potential ）

しょしゅつできる

（ potential ）

shoshutsu dekiru

（ potential ）

初出しよう

（ volitional ）

しょしゅつしよう

（ volitional ）

shoshutsu shiyō

（ volitional ）

初出しない

（ negative ）

しょしゅつしない

（ negative ）

shoshutsu shinai

（ negative ）

初出せず

（ continuative negative ）

しょしゅつせず

（ continuative negative ）

shoshutsu sezu

（ continuative negative ）

初出します

（ formal ）

しょしゅつします

（ formal ）

shoshutsu shimasu

（ formal ）

初出した

（ perfective ）

しょしゅつした

（ perfective ）

shoshutsu shita

（ perfective ）

初出して

（ conjunctive ）

しょしゅつして

（ conjunctive ）

shoshutsu shite

（ conjunctive ）

初出すれば

（ conditional hypothetical ）

しょしゅつすれば

（ conditional hypothetical ）

shoshutsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

初出

ひらがな

しょしゅつ

appearing for the first time

日本語の意味

初めて世に出ること。また、そのもの。 / 書籍や雑誌などで、ある語句・作品・情報などが最初に掲載・公表されること。

やさしい日本語の意味

ある本や話などに、そのことばや内容がはじめて出てくること

彼の名前が初出したのはその新聞記事だった。

翻訳する

The newspaper article was the first time his name appeared.

中国語（簡体字）の翻訳

他的名字首次出现在那篇新闻报道中。

中国語（繁体字）の翻訳

他的名字最初出現在那篇新聞報導中。

韓国語訳

그의 이름이 처음으로 등장한 것은 그 신문 기사였다.

インドネシア語訳

Namanya pertama kali muncul dalam artikel koran itu.

ベトナム語訳

Tên anh ấy xuất hiện lần đầu tiên trong bài báo đó.

タガログ語訳

Unang lumabas ang kanyang pangalan sa artikulong iyon sa pahayagan.

詳細

関連語

初 (しょ)出

（ canonical ）

shoshutsu

（ romanization ）

しゅつ

（ hiragana ）

詳細

出入

ひらがな

でいりする

漢字

出入りする

enter and leave

日本語の意味

出入りすること。出たり入ったりすること。

やさしい日本語の意味

ひとやものがばしょにでたりはいったりする。

毎日、彼は会社に出入りしています。

翻訳する

Every day, he enters and leaves the company.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天进出公司。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天出入公司。

韓国語訳

그는 매일 회사에 드나들고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap hari, dia masuk dan keluar kantor.

ベトナム語訳

Hàng ngày, anh ấy ra vào công ty.

タガログ語訳

Araw-araw, pumapasok at lumalabas siya sa kumpanya.

詳細

関連語

出 (しゅつ)入 (にゅう)する

（ canonical ）

shutsunyū suru

（ romanization ）

出 (しゅつ)入 (にゅう)し

（ stem ）

出 (しゅつ)入 (にゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

出入し

（ imperfective stem ）

しゅつにゅうし

（ imperfective stem ）

shutsunyū shi

（ imperfective ）

出入し

（ continuative stem ）

しゅつにゅうし

（ continuative stem ）

shutsunyū shi

（ continuative ）

出入する

（ stem terminative ）

しゅつにゅうする

（ stem terminative ）

shutsunyū suru

（ terminative ）

出入する

（ attributive stem ）

しゅつにゅうする

（ attributive stem ）

shutsunyū suru

（ attributive ）

出入すれ

（ hypothetical stem ）

しゅつにゅうすれ

（ hypothetical stem ）

shutsunyū sure

（ hypothetical ）

出入せよ

（ imperative literary stem ）

出入しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅつにゅうせよ

（ imperative literary stem ）

しゅつにゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

shutsunyū seyo

（ imperative literary ）

shutsunyū shiro

（ colloquial imperative ）

出入される

（ passive ）

しゅつにゅうされる

（ passive ）

shutsunyū sareru

（ passive ）

出入させる

（ causative ）

出入さす

（ causative ）

しゅつにゅうさせる

（ causative ）

しゅつにゅうさす

（ causative ）

shutsunyū saseru

（ causative ）

shutsunyū sasu

（ causative ）

出入できる

（ potential ）

しゅつにゅうできる

（ potential ）

shutsunyū dekiru

（ potential ）

出入しよう

（ volitional ）

しゅつにゅうしよう

（ volitional ）

shutsunyū shiyō

（ volitional ）

出入しない

（ negative ）

しゅつにゅうしない

（ negative ）

shutsunyū shinai

（ negative ）

出入せず

（ continuative negative ）

しゅつにゅうせず

（ continuative negative ）

shutsunyū sezu

（ continuative negative ）

出入します

（ formal ）

しゅつにゅうします

（ formal ）

shutsunyū shimasu

（ formal ）

出入した

（ perfective ）

しゅつにゅうした

（ perfective ）

shutsunyū shita

（ perfective ）

出入して

（ conjunctive ）

しゅつにゅうして

（ conjunctive ）

shutsunyū shite

（ conjunctive ）

出入すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅつにゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

shutsunyū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

出入

ひらがな

でいり

漢字

出入り

慣用表現

日本語の意味

出入り、往来。ある場所に出たり入ったりすること。 / （金銭の）出費と収入。 / 人間関係や組織内での出入り（関わり合い）。

やさしい日本語の意味

でたり、はいったりすること。おかねのはいることと、でることもいう。

毎月の出入りを管理することは、財政状況を理解するために重要です。

翻訳する

Managing monthly income and expenses is important for understanding your financial situation.

中国語（簡体字）の翻訳

管理每月的收支对于了解财务状况很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

管理每月的收支對於了解財務狀況很重要。

韓国語訳

매달의 수입과 지출을 관리하는 것은 재정 상황을 이해하는 데 중요합니다.

インドネシア語訳

Mengelola pemasukan dan pengeluaran setiap bulan penting untuk memahami kondisi keuangan.

ベトナム語訳

Quản lý thu chi hàng tháng là điều quan trọng để hiểu rõ tình hình tài chính.

タガログ語訳

Mahalaga ang pamamahala ng buwanang pagpasok at paglabas ng pera upang maunawaan ang kalagayang pinansyal.

詳細

関連語

出 (しゅつ)入

（ canonical ）

shutsunyū

（ romanization ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

出願

ひらがな

しゅつがんする

漢字

出願する

to apply, to make or file an application

日本語の意味

ある目的のために機関や団体などに対して正式に申し出ること。申請すること。 / 特許・商標・入学・採用などを求めて、所定の書類を提出すること。

やさしい日本語の意味

しけんやがっこうなどに、もうしこみをする

私は大学に出願しました。

翻訳する

I applied to the university.

中国語（簡体字）の翻訳

我已经申请了大学。

中国語（繁体字）の翻訳

我已申請大學。

韓国語訳

저는 대학에 지원했습니다.

インドネシア語訳

Saya mendaftar ke universitas.

ベトナム語訳

Tôi đã nộp đơn vào đại học.

タガログ語訳

Nag-apply ako sa unibersidad.

詳細

関連語

出 (しゅつ)願 (がん)する

（ canonical ）

shutsugan suru

（ romanization ）

syutugwan

（ romanization ）

出 (しゅつ)願 (がん)し

（ stem ）

出 (しゅつ)願 (がん)した

（ past ）

しゅつぐゎん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

出願し

（ imperfective stem ）

しゅつがんし

（ imperfective stem ）

shutsugan shi

（ imperfective ）

出願し

（ continuative stem ）

しゅつがんし

（ continuative stem ）

shutsugan shi

（ continuative ）

出願する

（ stem terminative ）

しゅつがんする

（ stem terminative ）

shutsugan suru

（ terminative ）

出願する

（ attributive stem ）

しゅつがんする

（ attributive stem ）

shutsugan suru

（ attributive ）

出願すれ

（ hypothetical stem ）

しゅつがんすれ

（ hypothetical stem ）

shutsugan sure

（ hypothetical ）

出願せよ

（ imperative literary stem ）

出願しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅつがんせよ

（ imperative literary stem ）

しゅつがんしろ

（ colloquial imperative stem ）

shutsugan seyo

（ imperative literary ）

shutsugan shiro

（ colloquial imperative ）

出願される

（ passive ）

しゅつがんされる

（ passive ）

shutsugan sareru

（ passive ）

出願させる

（ causative ）

出願さす

（ causative ）

しゅつがんさせる

（ causative ）

しゅつがんさす

（ causative ）

shutsugan saseru

（ causative ）

shutsugan sasu

（ causative ）

出願できる

（ potential ）

しゅつがんできる

（ potential ）

shutsugan dekiru

（ potential ）

出願しよう

（ volitional ）

しゅつがんしよう

（ volitional ）

shutsugan shiyō

（ volitional ）

出願しない

（ negative ）

しゅつがんしない

（ negative ）

shutsugan shinai

（ negative ）

出願せず

（ continuative negative ）

しゅつがんせず

（ continuative negative ）

shutsugan sezu

（ continuative negative ）

出願します

（ formal ）

しゅつがんします

（ formal ）

shutsugan shimasu

（ formal ）

出願した

（ perfective ）

しゅつがんした

（ perfective ）

shutsugan shita

（ perfective ）

出願して

（ conjunctive ）

しゅつがんして

（ conjunctive ）

shutsugan shite

（ conjunctive ）

出願すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅつがんすれば

（ conditional hypothetical ）

shutsugan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

出願

ひらがな

しゅつがん

an application (a verbal or written request)

日本語の意味

ある目的のために、官公庁・機関・団体などに対して正式に申し出ること。また、その申し出の文書や手続き。例：入学出願・特許出願・商標出願など。 / 特に特許・実用新案・意匠・商標などの工業所有権を取得するために、特許庁などの官公庁へ提出する申請行為やその書類。

やさしい日本語の意味

がっこうやしけんなどに、しょるいをだして、もうしこむこと

私は大学への出願を完了しました。

翻訳する

I have completed my application to the university.

中国語（簡体字）の翻訳

我已完成大学的申请。

中国語（繁体字）の翻訳

我已完成大學的申請。

韓国語訳

저는 대학에 지원을 완료했습니다.

インドネシア語訳

Saya telah menyelesaikan pendaftaran ke universitas.

ベトナム語訳

Tôi đã hoàn thành việc nộp đơn vào đại học.

タガログ語訳

Natapos ko na ang aplikasyon ko sa unibersidad.

詳細

関連語

出 (しゅつ)願

（ canonical ）

shutsugan

（ romanization ）

syutugwan

（ romanization ）

しゅつぐゎん

（ hiragana historical ）

がん

（ hiragana ）

詳細

創出

ひらがな

そうしゅつ / そうしゅつする

create

日本語の意味

新しくつくりだすこと。

やさしい日本語の意味

あたらしいものをうみだすこと。なにもないところからつくる。

新しいアイデアを創出するために、、私たちはブレインストーミングを行いました。

翻訳する

We did brainstorming to create new ideas.

中国語（簡体字）の翻訳

为了产生新的想法，我们进行了头脑风暴。

中国語（繁体字）の翻訳

為了創造新的想法，我們進行了腦力激盪。

韓国語訳

새로운 아이디어를 창출하기 위해 우리는 브레인스토밍을 했습니다.

インドネシア語訳

Untuk menghasilkan ide-ide baru, kami melakukan brainstorming.

ベトナム語訳

Để tạo ra những ý tưởng mới, chúng tôi đã tổ chức một buổi động não.

タガログ語訳

Upang makabuo ng mga bagong ideya, nagsagawa kami ng brainstorming.

詳細

関連語

創 (そう)出 (しゅつ)する

（ canonical ）

sōshutsu suru

（ romanization ）

創 (そう)出 (しゅつ)し

（ stem ）

創 (そう)出 (しゅつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

創出し

（ imperfective stem ）

そうしゅつし

（ imperfective stem ）

sōshutsu shi

（ imperfective ）

創出し

（ continuative stem ）

そうしゅつし

（ continuative stem ）

sōshutsu shi

（ continuative ）

創出する

（ stem terminative ）

そうしゅつする

（ stem terminative ）

sōshutsu suru

（ terminative ）

創出する

（ attributive stem ）

そうしゅつする

（ attributive stem ）

sōshutsu suru

（ attributive ）

創出すれ

（ hypothetical stem ）

そうしゅつすれ

（ hypothetical stem ）

sōshutsu sure

（ hypothetical ）

創出せよ

（ imperative literary stem ）

創出しろ

（ colloquial imperative stem ）

そうしゅつせよ

（ imperative literary stem ）

そうしゅつしろ

（ colloquial imperative stem ）

sōshutsu seyo

（ imperative literary ）

sōshutsu shiro

（ colloquial imperative ）

創出される

（ passive ）

そうしゅつされる

（ passive ）

sōshutsu sareru

（ passive ）

創出させる

（ causative ）

創出さす

（ causative ）

そうしゅつさせる

（ causative ）

そうしゅつさす

（ causative ）

sōshutsu saseru

（ causative ）

sōshutsu sasu

（ causative ）

創出できる

（ potential ）

そうしゅつできる

（ potential ）

sōshutsu dekiru

（ potential ）

創出しよう

（ volitional ）

そうしゅつしよう

（ volitional ）

sōshutsu shiyō

（ volitional ）

創出しない

（ negative ）

そうしゅつしない

（ negative ）

sōshutsu shinai

（ negative ）

創出せず

（ continuative negative ）

そうしゅつせず

（ continuative negative ）

sōshutsu sezu

（ continuative negative ）

創出します

（ formal ）

そうしゅつします

（ formal ）

sōshutsu shimasu

（ formal ）

創出した

（ perfective ）

そうしゅつした

（ perfective ）

sōshutsu shita

（ perfective ）

創出して

（ conjunctive ）

そうしゅつして

（ conjunctive ）

sōshutsu shite

（ conjunctive ）

創出すれば

（ conditional hypothetical ）

そうしゅつすれば

（ conditional hypothetical ）

sōshutsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Words

支出

ひらがな

ししゅつ

expenditure

日本語の意味

支出

やさしい日本語の意味

おかねをつかうこと。くらしやしごとのためにだすおかね。

今月の支出を記録して、無駄遣いを減らしたい。

翻訳する

I want to record this month's expenditures and reduce wasteful spending.

中国語（簡体字）の翻訳

我想记录本月的支出，减少浪费。

中国語（繁体字）の翻訳

我想記錄本月的支出，減少不必要的開銷。

韓国語訳

이번 달 지출을 기록해서 낭비를 줄이고 싶다.

インドネシア語訳

Saya ingin mencatat pengeluaran bulan ini dan mengurangi pemborosan.

ベトナム語訳

Tôi muốn ghi chép chi tiêu trong tháng này để giảm lãng phí.

タガログ語訳

Gusto kong itala ang mga gastusin ngayong buwan at bawasan ang mga hindi kailangang paggastos.

詳細

関連語

支 (し)出

（ canonical ）

shishutsu

（ romanization ）

しゅつ

（ hiragana ）

詳細

現出

ひらがな

げんしゅつ

to emerge, to appear, to manifest

日本語の意味

現れ出ること。姿を現すこと。 / （仏教用語）仏・菩薩などの尊い存在が、この世に姿を現すこと。 / 抽象的なもの・潜在的なものが、具体的な形や現象として表に出ること。

やさしい日本語の意味

かくれていたものがみえるようにあらわれること

新たな問題が現出しました。

翻訳する

A new problem has emerged.

中国語（簡体字）の翻訳

出现了新的问题。

中国語（繁体字）の翻訳

出現了新的問題。

韓国語訳

새로운 문제가 발생했습니다.

インドネシア語訳

Masalah baru muncul.

ベトナム語訳

Một vấn đề mới đã xuất hiện.

タガログ語訳

Lumitaw ang bagong problema.