検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

作品集

ひらがな
さくひんしゅう
名詞
日本語の意味
複数の作品をまとめて収録した書籍・アルバム・映像集など。作品のコレクション。 / 画家・写真家・デザイナーなどが、自分の代表的な作品をまとめて他者に見せるために作成したポートフォリオ。 / 一人の作家や芸術家の作品を年代順・テーマ別などで整理してまとめたもの。 / 文学・美術・音楽・映像など、特定分野の作品を編集して一つにまとめた刊行物や媒体。
やさしい日本語の意味
ひとりの人の絵や文などをまとめた本やあつまり
中国語(簡体)
作品合集 / 作品选集 / 个人作品集
このボタンはなに?

His new collection of works has been released.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新作品集已经发行了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

講習

ひらがな
こうしゅう
名詞
日本語の意味
短期間で行われる、特定の知識や技能を教えるための授業や指導のこと。 / ある技術・資格取得のために行う集中的な教育や訓練。
やさしい日本語の意味
きょうしつなどで みじかいあいだに あることを まとめて ならうこと
中国語(簡体)
讲习班 / 短期课程 / 培训班
このボタンはなに?

I plan to take a short course on a new programming language next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我计划参加一个新的编程语言培训。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

講習

ひらがな
こうしゅう
動詞
日本語の意味
コースを受講する
やさしい日本語の意味
あることを学ぶために、きまった時間に教えをうける
中国語(簡体)
参加课程 / 上课 / 修读课程
このボタンはなに?

To adapt to the new regulations, I took an intensive weekend course hosted by the law firm and deepened my understanding by discussing the subtle interpretive differences with colleagues.

中国語(簡体字)の翻訳

为了应对新的规定,我参加了由律师事务所主办的周末集中培训,并与同行讨论了解释上的细微差异,从而加深了理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

踏襲

ひらがな
とうしゅう
動詞
日本語の意味
前の人のやり方や方針をそのまま受け継いで行うこと。 / 前例にならうこと。踏みならされた道をそのまま進むこと。
やさしい日本語の意味
まえのやりかたやきまりをそのまままねしてつづける
中国語(簡体)
沿袭 / 仿效 / 遵循前例
このボタンはなに?

He emulated his father's business style.

中国語(簡体字)の翻訳

他沿袭了父亲的商业风格。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

踏襲

ひらがな
とうしゅう
名詞
日本語の意味
前の人のやり方や方針を受け継いで、そのまま引き継ぐこと。真似て行うこと。
やさしい日本語の意味
まえのひとややりかたをそのまままねてつづけること
中国語(簡体)
沿袭前例或旧有做法 / 仿效他人做法 / 追随某人的足迹(比喻)
このボタンはなに?

He decided to emulate his senior's success.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定效仿前辈的成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

月収

ひらがな
げっしゅう
名詞
日本語の意味
1か月間に得る収入の総額。月ごとの給料や報酬の合計。
やさしい日本語の意味
まいつきもらうおかねのこと
中国語(簡体)
月收入 / 每月收入 / 月薪
このボタンはなに?

His monthly income is 300,000 yen.

中国語(簡体字)の翻訳

他的月收入是30万日元。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

増収

ひらがな
ぞうしゅう
名詞
日本語の意味
収入や売上が増えること / 農作物などの収穫量が増えること
やさしい日本語の意味
おかねが入る量やとれる量がふえること
中国語(簡体)
增收(收入、营收增加) / 增产(产量增加)
このボタンはなに?

We achieved an increase in income in the second quarter of this year compared to the same period last year.

中国語(簡体字)の翻訳

今年第二季度实现了同比收入增长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

増収

ひらがな
ぞうしゅう
動詞
日本語の意味
収入や売上が増えること。また、増やすこと。
やさしい日本語の意味
しゅうにゅうがふえること。おかねがはいるりょうがふえること。
中国語(簡体)
增收 / 收入增加 / 收益增长
このボタンはなに?

Our company has significantly increased its income this year.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司今年收入大幅增长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

非点収差

ひらがな
ひてんしゅうさ
名詞
日本語の意味
複数の方向で焦点距離が異なるために、像が一点に結ばれずぼやけたり歪んだりする光学系(レンズや鏡など)の収差の一種。とくに光学機器や眼の屈折異常についていう。
やさしい日本語の意味
レンズや目で光がまがって、一つの点がくっきり見えず、にじんで見えること
中国語(簡体)
光学中的像散(散光)像差 / 使点像在两互相垂直方向上成线的镜头像差
このボタンはなに?

His glasses are for correcting astigmatism.

中国語(簡体字)の翻訳

他的眼镜是用来矫正散光的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

修飾

ひらがな
しゅうしょく / しゅうしょくする
動詞
日本語の意味
飾りをつけて美しくすること / 文法上、語句を詳しく説明したり限定したりする働きをすること
やさしい日本語の意味
ものをきれいにすること。ぶんで、あることばがほかのことばをせつめいすること。
中国語(簡体)
装饰;美化 / (语法)修饰、限定
このボタンはなに?

She used beautiful beads to adorn her dress.

中国語(簡体字)の翻訳

她用漂亮的珠子装饰了礼服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★