ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ふりふり

副詞
日本語の意味
ゆるく揺れ動くさま、または小刻みに振るさまを表す副詞。物や身体の一部が軽やかに、ひらひら・ぷるぷる・ぶるぶると動く様子。衣服や飾りがひらひらして可愛らしい感じを含むこともある。
やさしい日本語の意味
こまかくゆれたりゆらしたりしているようすをあらわすことば
このボタンはなに?

She was wearing a loose and fluttery skirt, dancing in the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着荷叶边的裙子,在风中飞舞。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著荷葉邊裙,在風中飄舞。

韓国語訳

그녀는 프릴이 달린 치마를 입고 바람에 나부끼고 있었다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan rok berenda yang berkibar-kibar tertiup angin.

ベトナム語訳

Cô ấy mặc chiếc váy xếp bèo, bay bay trong gió.

タガログ語訳

Naka-suot siya ng paldang may ruffles na sumasayaw sa hangin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

まえふり

漢字
前振り
名詞
日本語の意味
話や物事に入る前の導入部分。また、そのための準備となる言葉や行為。
やさしい日本語の意味
本題にはいるまえに、はなしをわかりやすくするためにする、かんたんなはなし
このボタンはなに?

He started the story without any lead-in.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有铺垫就开始说话。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒有任何前言就開始說話。

韓国語訳

그는 서두 없이 이야기를 시작했다.

インドネシア語訳

Dia mulai berbicara tanpa basa-basi.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu nói mà không có lời mở đầu.

タガログ語訳

Nagsimula siyang magsalita nang walang pambungad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ふり

漢字
不利
連体詞
日本語の意味
不利であるさま。条件や状況などが他と比べて劣っていること。
やさしい日本語の意味
じぶんにとってよくないじょうきょうで、ほかの人よりまけやすいようす
このボタンはなに?

The new rule is disadvantageous to small shops.

中国語(簡体字)の翻訳

那项新规对小型店铺不利。

中国語(繁体字)の翻訳

新的規則對小型商店不利。

韓国語訳

그 새로운 규칙은 소규모 매장에 불리하다.

インドネシア語訳

Aturan baru itu merugikan toko-toko kecil.

ベトナム語訳

Quy định mới đó bất lợi cho các cửa hàng quy mô nhỏ.

タガログ語訳

Ang bagong regulasyong iyon ay hindi pabor sa mga maliliit na tindahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

ふり

漢字
振り
助数詞
日本語の意味
物事の数え方を示す語「助数詞」に関する意味を取得するためのダミー入力
やさしい日本語の意味
かたなのかずをかぞえるときに使うことば
このボタンはなに?

He needed three tries to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他解决那个问题需要三次挥动。

中国語(繁体字)の翻訳

他解這個問題需要三次嘗試。

韓国語訳

그는 그 문제를 푸는 데 세 번의 시도가 필요했다.

インドネシア語訳

Dia membutuhkan tiga ayunan untuk menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy cần ba lần vung để giải bài toán đó.

タガログ語訳

Kinailangan niya ng tatlong pagtatangka para malutas ang problemang iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふり

漢字
振り / 風 / 降り / 不利 / 不離 / 浮利
名詞
日本語の意味
振り, 風: swing; false pretense; pretending / 降り: rainfall, snowfall / 不利: disadvantage / 不離: inseparability / 浮利: easy money, quick profit
やさしい日本語の意味
うごきやようすをあらわすことばで、みせかけの行動やふるまいのいみもある
このボタンはなに?

His behavior was very natural.

中国語(簡体字)の翻訳

他装出来的举止非常自然。

中国語(繁体字)の翻訳

他假裝的舉止非常自然。

韓国語訳

그의 행동하는 척은 매우 자연스러웠다.

インドネシア語訳

Perilaku pura-puranya sangat alami.

ベトナム語訳

Cách anh ấy giả vờ cư xử rất tự nhiên.

タガログ語訳

Ang pagkunwaring kilos niya ay napaka-natural.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふり

漢字
振り
文法
日本語の意味
ふりをする
やさしい日本語の意味
本当はそうでないことを、本当のことのように見せかけること
このボタンはなに?

He pretended to be sick and skipped school.

中国語(簡体字)の翻訳

他装病请假不上学。

中国語(繁体字)の翻訳

他假裝生病,請假沒去上學。

韓国語訳

그는 아픈 척하고 학교를 쉬었다.

インドネシア語訳

Dia pura-pura sakit dan bolos sekolah.

ベトナム語訳

Anh ấy giả vờ ốm để nghỉ học.

タガログ語訳

Nagkunwaring may sakit siya at nagliban sa paaralan.

このボタンはなに?

あふりか

固有名詞
日本語の意味
アフリカ大陸、アフリカ地域 / アフリカという地理的・文化的概念 / アフリカに関係する事物や人々を指す語
やさしい日本語の意味
せかいのたいりくのひとつ。たくさんのくにがあるあたたかいちいき。
このボタンはなに?

My dream is to travel to Africa.

中国語(簡体字)の翻訳

我的梦想是去非洲旅行。

中国語(繁体字)の翻訳

我的夢想是去非洲旅行。

韓国語訳

내 꿈은 아프리카를 여행하는 것입니다.

インドネシア語訳

Impian saya adalah melakukan perjalanan ke Afrika.

ベトナム語訳

Ước mơ của tôi là đi du lịch châu Phi.

タガログ語訳

Ang pangarap ko ay maglakbay sa Aprika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ネトフリ

ひらがな
ねとふり
固有名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
オンライン動画配信サービス「Netflix(ネットフリックス)」の略称・愛称。
やさしい日本語の意味
えいがやドラマをみることができる ネットの どうがサービスの なまえ
このボタンはなに?

Let's watch a movie on Netflix tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚在Netflix上看电影吧。

中国語(繁体字)の翻訳

今晚在 Netflix 看電影吧。

韓国語訳

오늘 밤에는 넷플릭스에서 영화를 봅시다.

インドネシア語訳

Malam ini, mari menonton film di Netflix.

ベトナム語訳

Tối nay chúng ta xem phim trên Netflix nhé.

タガログ語訳

Manood tayo ng pelikula sa Netflix ngayong gabi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

阿弗利加

ひらがな
あふりか
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
アフリカ大陸を指す古風な表記 / 『阿弗利加』は「アフリカ」の漢字仮名交じりの旧称で、地名としてのアフリカ地域・諸国全体を指す
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたであるアフリカのなまえで、くにがたくさんあるたいりく
このボタンはなに?

阿弗利加 is an old way of spelling the name of the continent.

中国語(簡体字)の翻訳

“阿弗利加”是该大陆名称的旧拼写。

中国語(繁体字)の翻訳

「阿弗利加」是這個大陸名稱的舊寫法。

韓国語訳

阿弗利加는 대륙 이름 '아프리카'의 옛 철자입니다.

インドネシア語訳

阿弗利加 adalah ejaan kuno untuk nama benua Afrika.

ベトナム語訳

阿弗利加 là cách viết cổ của tên châu lục.

タガログ語訳

Ang '阿弗利加' ay isang lumang baybay ng pangalan ng kontinente.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

振り

ひらがな
ふり
名詞
動詞後置 Lua実行エラー
日本語の意味
振ること。また、その動作や様子。 / 演技や行動における態度・ふるまい。 / 芝居や漫才などで、本筋の前に置く前置き・前段となる台詞や動き。 / 見せかけとして行うふるまい。
やさしい日本語の意味
うごきやようすのしかたをあらわすこと。また、しているようにみせること。
このボタンはなに?

Children are enjoying the swing in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在公园里玩扮演游戏,很开心。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園裡,孩子們正在享受扮演的樂趣。

韓国語訳

공원에서 아이들이 흉내 내기를 즐기고 있다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang menikmati bermain pura-pura di taman.

ベトナム語訳

Ở công viên, trẻ em đang thích thú với những động tác múa.

タガログ語訳

Nasisiyahan ang mga bata sa parke sa pagpapanggap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★