和英辞書

ふり

漢字

振り

文法

to pretend / to feign

日本語の意味

ふりをする

やさしい日本語の意味

本当はそうでないことを、本当のことのように見せかけること

中国語（簡体字）の意味

假装 / 装作 / 佯装

中国語（繁体字）の意味

假裝 / 裝作 / 佯裝

韓国語の意味

~인 척함 / 가장함 / ~인 체함

インドネシア語

berpura-pura / seolah-olah / berlagak

ベトナム語の意味

giả vờ / giả bộ / ra vẻ

タガログ語の意味

magpanggap / magkunwari / pagkukunwari

彼は病気をふりをして学校を休んだ。

He pretended to be sick and skipped school.

中国語（簡体字）の翻訳

他装病请假不上学。

中国語（繁体字）の翻訳

他假裝生病，請假沒去上學。

韓国語訳

그는 아픈 척하고 학교를 쉬었다.

インドネシア語訳

Dia pura-pura sakit dan bolos sekolah.

ベトナム語訳

Anh ấy giả vờ ốm để nghỉ học.

タガログ語訳

Nagkunwaring may sakit siya at nagliban sa paaralan.