和英辞書

まえふり

漢字

前振り

名詞

lead-in; introduction

日本語の意味

話や物事に入る前の導入部分。また、そのための準備となる言葉や行為。

やさしい日本語の意味

本題にはいるまえに、はなしをわかりやすくするためにする、かんたんなはなし

中国語（簡体字）の意味

铺垫 / 引子 / 开场白

中国語（繁体字）の意味

開場白 / 前言 / 引子

韓国語の意味

도입부 / 서두 / 머리말

ベトナム語の意味

lời dẫn / phần mở đầu / dạo đầu (câu chuyện/tiết mục)

彼はまえふりなしに話を始めた。

He started the story without any lead-in.

中国語（簡体字）の翻訳

他没有铺垫就开始说话。

中国語（繁体字）の翻訳

他沒有任何前言就開始說話。

韓国語訳

그는 서두 없이 이야기를 시작했다.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu nói mà không có lời mở đầu.

意味（1）

lead-in; introduction

まえふり （ canonical ）

まえフリ （ canonical ）

maefuri （ romanization ）

mafefuri （ romanization ）

まへふり （ hiragana historical ）