My new sashimi knife is very sharp.

我的新刺身刀非常锋利。

我的新刺身刀非常鋒利。

제 새 사시미용 칼은 매우 날카롭습니다.

Pisau sashimi baru saya sangat tajam.

Con dao sashimi mới của tôi rất sắc bén.

Napakatalim ng bago kong kutsilyo para sa sashimi.

Maximilian is my best friend.

马克西米利安先生是我的挚友。

馬克西米連先生是我的摯友。

막시밀리안 씨는 제 친한 친구입니다.

Maximilian adalah sahabat saya.

Maximilian là bạn thân của tôi.

Si Maximilian ang matalik kong kaibigan.

His fingerprint was left at the crime scene.

他的指纹留在了犯罪现场。

他的指紋留在犯罪現場。

그의 지문이 범죄 현장에 남아 있었습니다.

Sidik jarinya tertinggal di tempat kejadian perkara.

Dấu vân tay của anh ta vẫn còn lại tại hiện trường vụ án.

Naiwan ang mga fingerprint niya sa pinangyarihan ng krimen.

I bought a new chemise.

我买了一件新的衬裙。

我買了一件新的襯裙。

새로운 시미즈를 샀어요.

Saya membeli chemise baru.

Tôi đã mua một chiếc váy lót mới.

Bumili ako ng bagong kamison.

My new sashimi knife is very sharp.

我的新刺身刀非常锋利。

我的新刺身包丁非常鋒利。

제 새 회칼은 매우 날카롭습니다.

Pisau sashimi baru saya sangat tajam.

Con dao làm sashimi mới của tôi rất sắc.

Napakatalim ng bagong kutsilyo ko para sa sashimi.

By accident I nearly put a stain on my white shirt with red wine, but I washed it right away and got it out.

差点不小心把白衬衫染上红酒渍，不过我马上洗掉了。

差點不小心用紅酒把白襯衫弄髒了，但馬上洗就洗掉了。

실수로 빨간 와인으로 흰 셔츠에 얼룩을 낼 뻔했지만, 바로 세탁해서 지울 수 있었다.

Nyaris saja aku menodai kemeja putih dengan anggur merah, tetapi segera kubasuh sehingga noda itu hilang.

Suýt nữa thì làm dính vết rượu vang đỏ lên áo trắng vì sơ ý, nhưng tôi đã giặt ngay nên vết bẩn đã được tẩy sạch.

Muntik ko nang mantsahan ang puting kamiseta ng pulang alak, pero agad ko itong hinugasan at natanggal ang mantsa.

After the meeting, he ate fresh sashimi at a local izakaya while passionately discussing the upcoming project with his colleagues.

会议结束后，他在当地的一家居酒屋一边吃着新鲜的生鱼片，一边与同事热烈地讨论今后的项目。

會議結束後，他在當地的居酒屋一邊吃著新鮮的生魚片，一邊和同事熱心地討論今後的專案。

회의가 끝난 후, 그는 동네 이자카야에서 신선한 사시미를 먹으면서 동료들과 향후 프로젝트에 대해 열심히 논의했다.

Setelah rapat, dia dengan antusias berdiskusi tentang proyek-proyek mendatang dengan rekan-rekannya sambil makan sashimi segar di izakaya setempat.

Sau cuộc họp, anh ấy đã cùng các đồng nghiệp say sưa thảo luận về dự án sắp tới trong khi ăn sashimi tươi ở một quán nhậu địa phương.

Pagkatapos ng pulong, masigasig niyang tinalakay kasama ang kanyang mga kasamahan ang mga paparating na proyekto habang kumakain ng sariwang sashimi sa isang lokal na izakaya.

Years of misunderstanding and long-standing conflict had generated a deep hatred among the townspeople, leaving almost no possibility for reconciliation.

多年来的误解和长期的对立在镇上人们之间产生了深深的仇恨，几乎没有留下和解的余地。

多年的誤解與根深蒂固的傳統對立在小鎮居民之間滋生了深刻的仇恨，幾乎沒有留下和解的可能性。

오랜 세월에 걸친 오해와 전통적인 대립은 마을 사람들 사이에 깊은 증오를 낳아 화해의 가능성을 거의 남기지 않았다.

Kesalahpahaman yang berlangsung selama bertahun-tahun dan pertentangan tradisional telah menimbulkan kebencian yang mendalam di antara warga kota sehingga hampir tidak ada peluang untuk rekonsiliasi.

Những hiểu lầm kéo dài nhiều năm và các xung đột mang tính truyền thống đã gieo rắc lòng thù hận sâu sắc giữa người dân thị trấn, khiến hầu như không còn cơ hội để hòa giải.

Ang mahabang panahon ng mga hindi pagkakaunawaan at tradisyunal na alitan ay nagbunga ng malalim na poot sa pagitan ng mga tao sa bayan, na halos hindi na nag-iiwan ng anumang posibilidad para sa pagkakasundo.

Jammu and Kashmir is a beautiful region in India.

查谟和克什米尔是印度的一个美丽地区。

查謨與克什米爾是印度的一個美麗地區。

잠무 카슈미르는 인도의 아름다운 지역입니다.

Jammu dan Kashmir adalah wilayah yang indah di India.

Jammu và Kashmir là một vùng đẹp ở Ấn Độ.

Ang Jammu at Kashmir ay isang magandang rehiyon ng India.

憎 is the old font for 憎.

「憎」是「憎」的旧字体。

「憎」是「憎」的舊字體。

「憎」는 「憎」의 옛자체(旧字体)입니다.

憎 adalah bentuk tulisan lama (旧字体) dari 憎.

Chữ “憎” là chữ viết kiểu cũ (旧字体) của chữ “憎”.

Ang '憎' ay ang lumang anyo ng '憎'.