本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

しぼうさん

漢字
脂肪酸
名詞
かなりやさしい日本語
あぶらのもとになる小さなぶぶんで、からだのエネルギーなどになるもの
日本語の意味
脂肪酸: (biochemistry) fatty acid
このボタンはなに?

Fatty acids are one of the important nutrients for our body.

中国語(簡体字)の翻訳

脂肪酸是对我们身体很重要的营养素之一。

中国語(繁体字)の翻訳

脂肪酸是我們身體重要的營養素之一。

韓国語訳

지방은 우리 몸에 있어 중요한 영양소 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Asam lemak adalah salah satu nutrisi penting bagi tubuh kita.

ベトナム語訳

Axit béo là một trong những chất dinh dưỡng quan trọng đối với cơ thể chúng ta.

タガログ語訳

Ang mga fatty acid ay isa sa mga mahalagang sustansya para sa ating katawan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しぼうぞく

漢字
脂肪族
名詞
かなりやさしい日本語
たんそがならんだ あぶらのような つくりをもつ かがくぶっしつの なかま
日本語の意味
有機化学において、脂肪族化合物に関すること、または脂肪族構造をもつことを指す語。芳香族(ベンゼン環など)と対比され、直鎖状あるいは分岐鎖状、飽和・不飽和の炭化水素骨格をもつ化合物群に関する性質や分類を表す。
このボタンはなに?

In chemistry class, I learned about aliphatic.

中国語(簡体字)の翻訳

在化学课上,我学习了脂肪族化合物。

中国語(繁体字)の翻訳

在化學課上,我學到了有關脂肪族的知識。

韓国語訳

화학 수업에서 지방족에 대해 배웠습니다.

インドネシア語訳

Di pelajaran kimia, saya belajar tentang senyawa alifatik.

ベトナム語訳

Trong tiết học hóa học, tôi đã học về các hợp chất alifat.

タガログ語訳

Sa klase sa kimika, natutunan ko tungkol sa mga alifatikong compound.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しぼうりつ

漢字
死亡率
名詞
かなりやさしい日本語
あるじかんや人のあつまりで、なくなる人のわりあいをあらわす
日本語の意味
一定期間における人口に対する死亡者の割合を示す統計的な指標。通常、人口千人あたり、あるいは十万人あたりの死亡者数として表される。 / 特定の病気・事故・災害などにより、一定期間内にどの程度の人が死亡したかを示す割合。 / 比喩的に、ある集団や物事がどのくらいの速さ・割合で失われたり消滅したりしているかを示す表現。
このボタンはなに?

The mortality rate in this region is higher than the national average.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的死亡率高于全国平均水平。

中国語(繁体字)の翻訳

該地區的死亡率高於全國平均。

韓国語訳

이 지역의 체지방률은 전국 평균보다 높습니다.

インドネシア語訳

Angka kematian di wilayah ini lebih tinggi daripada rata-rata nasional.

ベトナム語訳

Tỷ lệ tử vong ở khu vực này cao hơn mức trung bình cả nước.

タガログ語訳

Mas mataas ang antas ng kamatayan sa rehiyong ito kumpara sa pambansang karaniwan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

死亡證明書

ひらがな
しぼうしょうめいしょ
漢字
死亡証明書
名詞
旧字体
かなりやさしい日本語
ひとがしんだことをこうしきにしめすために、いしゃがかくしょるい
日本語の意味
死亡した事実を公式に証明するために発行される公的な書類。死亡日時・場所・死因などが記載される。
このボタンはなに?

The family received the death certificate at the hospital and began the process of claiming insurance benefits.

中国語(簡体字)の翻訳

遗属在医院领取了死亡证明,并开始办理保险金的申请手续。

中国語(繁体字)の翻訳

遺族在醫院領取了死亡證明書,開始辦理保險金的申請手續。

韓国語訳

유족은 병원에서 사망진단서를 받아 보험금 청구 절차를 시작했다.

インドネシア語訳

Ahli waris menerima surat keterangan kematian dari rumah sakit dan mulai mengurus klaim asuransi.

ベトナム語訳

Gia quyến đã nhận giấy chứng tử tại bệnh viện và bắt đầu làm thủ tục yêu cầu chi trả tiền bảo hiểm.

タガログ語訳

Tinanggap ng mga naulila ang sertipiko ng pagkamatay sa ospital at sinimulan ang proseso ng pag-aangkin ng kabayaran mula sa seguro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

死亡証明書

ひらがな
しぼうしょうめいしょ
名詞
かなりやさしい日本語
ひとがしんだことを、いしゃがかくにんしてかくもんだいのかみ
日本語の意味
死亡した事実を公的に証明するために作成・発行される公式な文書。死亡日時、死亡場所、死亡原因などが記載される。 / 役所や保険会社、金融機関などに対して、死亡に関連する各種手続き(相続、保険金請求、年金手続きなど)を行う際に必要となる証明書。
このボタンはなに?

What should I do to obtain his death certificate?

中国語(簡体字)の翻訳

我该如何办理/获取他的死亡证明?

中国語(繁体字)の翻訳

我該如何取得他的死亡證明書?

韓国語訳

그의 사망 증명서를 발급받으려면 어떻게 해야 하나요?

インドネシア語訳

Bagaimana cara mendapatkan akta kematiannya?

ベトナム語訳

Tôi phải làm gì để lấy giấy chứng tử của anh ấy?

タガログ語訳

Ano ang dapat kong gawin para makuha ang kanyang sertipiko ng pagkamatay?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

腰骨

ひらがな
こしぼね
名詞
かなりやさしい日本語
こしのちかくにあるほねで、からだをささえるたいせつなほね
日本語の意味
人体の腰の部分にある骨の総称。主に腰椎やその周辺の骨格を指す。
このボタンはなに?

He broke his hip bone.

中国語(簡体字)の翻訳

他的腰骨折了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把腰骨折斷了。

韓国語訳

그는 허리뼈를 부러뜨리고 말았다.

インドネシア語訳

Dia telah mematahkan tulang pinggulnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gãy xương hông.

タガログ語訳

Nabali ang buto ng kanyang balakang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

脂肪心

ひらがな
しぼうしん
名詞
かなりやさしい日本語
しんぞうにしぼうがたくさんあるじょうたい。はたらきがよわくなることがある。
日本語の意味
心臓の筋肉や周囲に脂肪が過剰に沈着した状態、またはそのような心臓。医学的には脂肪変性や心筋への脂肪浸潤を指すことが多い。 / 比喩的に、脂肪が多く不健康な心臓、肥満などに関連して機能が低下した心臓を指すこともある。
このボタンはなに?

I was diagnosed with fatty heart by the doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

我被医生诊断为脂肪心。

中国語(繁体字)の翻訳

醫生診斷我患有脂肪心。

韓国語訳

의사로부터 심장 지방증 진단을 받았다.

インドネシア語訳

Saya didiagnosis menderita jantung berlemak oleh dokter.

ベトナム語訳

Tôi đã được bác sĩ chẩn đoán mắc bệnh tim nhiễm mỡ.

タガログ語訳

Na-diagnose ako ng doktor na may taba sa puso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

脂肪族

ひらがな
しぼうぞく
名詞
かなりやさしい日本語
たんそがつながってできたやくひんのなかまで、わっかになっていないもの
日本語の意味
脂肪族
このボタンはなに?

Aliphatic compounds are organic compounds in which carbon atoms form straight or branched chains.

中国語(簡体字)の翻訳

脂肪族化合物是由碳原子形成直链或支链的有机化合物。

中国語(繁体字)の翻訳

脂肪族化合物是指碳原子形成直鏈或支鏈的有機化合物。

韓国語訳

지방족 화합물은 탄소 원자가 직쇄 또는 분지쇄를 형성하는 유기 화합물입니다.

インドネシア語訳

Senyawa alifatik adalah senyawa organik di mana atom karbon membentuk rantai lurus atau rantai bercabang.

ベトナム語訳

Hợp chất aliphatic là các hợp chất hữu cơ trong đó các nguyên tử cacbon tạo thành mạch thẳng hoặc mạch phân nhánh.

タガログ語訳

Ang mga alipatikong compound ay mga organikong compound kung saan ang mga atomong karbon ay bumubuo ng tuwid na kadena o mga kadena na may mga sanga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

脂肪酸

ひらがな
しぼうさん
名詞
かなりやさしい日本語
あぶらにふくまれるさんかしたぶぶんで、からだのエネルギーやつくられるもとのひとつ
日本語の意味
脂肪酸は、脂質を構成する基本的な成分であり、カルボキシル基(-COOH)を末端にもつ長い炭化水素鎖からなる有機化合物。飽和脂肪酸と不飽和脂肪酸に分類され、生体膜の構成やエネルギー源として重要な役割を果たす。
このボタンはなに?

This food is rich in essential fatty acids.

中国語(簡体字)の翻訳

这种食物富含必需脂肪酸。

中国語(繁体字)の翻訳

本食品富含必需脂肪酸。

韓国語訳

이 식품은 필수 지방산을 풍부하게 함유하고 있습니다.

インドネシア語訳

Makanan ini kaya akan asam lemak yang dibutuhkan.

ベトナム語訳

Thực phẩm này giàu axit béo thiết yếu.

タガログ語訳

Ang pagkaing ito ay mayaman sa mga mahahalagang fatty acid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

死亡率

ひらがな
しぼうりつ
名詞
かなりやさしい日本語
あるきかんに、ひとがどれだけしんだかをあらわすわりあい。
日本語の意味
一定期間内における人口あたりの死亡者数の割合を示す統計値 / ある集団や地域における、病気・事故などによる死の発生頻度
このボタンはなに?

The death rate of the new coronavirus varies greatly by country.

中国語(簡体字)の翻訳

新型冠状病毒的死亡率在不同国家间差异很大。

中国語(繁体字)の翻訳

新型冠狀病毒的死亡率因國家而有很大差異。

韓国語訳

신종 코로나바이러스의 사망률은 국가마다 크게 다릅니다.

インドネシア語訳

Tingkat kematian virus corona baru sangat berbeda antar negara.

ベトナム語訳

Tỷ lệ tử vong do virus corona chủng mới khác nhau rất nhiều giữa các quốc gia.

タガログ語訳

Malaki ang pagkakaiba ng antas ng pagkamatay ng bagong coronavirus depende sa bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★