検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

珍重

ひらがな
ちんちょう
名詞
日本語の意味
ある物事を大切にして、価値あるものとして重んじること。 / 人や物の存在・行為などを高く評価し、ありがたく思うこと。 / 珍しく貴重であるとして、丁重に扱うこと。
やさしい日本語の意味
めずらしくて大じにすること。とくに人や物をたいせつに思い、そんけいする気持ち。
中国語(簡体)
珍视,重视 / 爱惜,珍惜 / 尊重,敬重
このボタンはなに?

Please cherish your health.

中国語(簡体字)の翻訳

请珍重你的健康。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

張本人

ひらがな
ちょうほんにん
名詞
日本語の意味
物事を計画・実行し、中心となって導いた人。また、悪事などの中心人物。 / 事件や問題を引き起こした張り詰めた原因となる人や存在。
やさしい日本語の意味
よくないことをしたとき、そのなかまをまとめた人やいちばんの原因になった人
中国語(簡体)
罪魁祸首 / 主犯 / 肇事者
このボタンはなに?

He is the ringleader of this plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这个计划的主谋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アドレス帳

ひらがな
あどれすちょう
名詞
日本語の意味
住所や氏名、電話番号、メールアドレスなどの連絡先情報を一覧して記録しておくための帳簿やノート、またはその役割を持つ電子的な機能・ソフトウェア。 / 主に個人が知人・友人・取引先などの連絡先を整理・管理する目的で用いる名簿。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえやところをかいておくためのちいさなノートやファイル
中国語(簡体)
记录联系人地址及联系方式的小册子 / 地址簿(纸质) / 通讯录(纸质)
このボタンはなに?

May I add your contact information to my address book?

中国語(簡体字)の翻訳

我可以把你的联系方式添加到我的通讯录吗?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

誇張

ひらがな
こちょうする
漢字
誇張する
動詞
日本語の意味
誇張する
やさしい日本語の意味
じつよりも大きくおおげさに言ったり、話をふくらませたりすること
中国語(簡体)
夸大 / 言过其实 / 把事情说得过分
このボタンはなに?

To fulfill their duty as journalists, it is essential to convey complex facts fairly and in detail rather than succumbing to the temptation to exaggerate to attract readers' attention.

中国語(簡体字)の翻訳

要履行作为记者的职责,必须以公正并详尽地传达复杂的事实关系为原则,而不是屈服于为吸引读者注意而夸大的诱惑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誇張

ひらがな
こちょう
名詞
日本語の意味
物事を実際よりも大げさに表現すること。 / 事実をありのままではなく、強調して述べること。
やさしい日本語の意味
じっさいよりも大きく言ったり、話をふくらませておもしろくすること
中国語(簡体)
对事实进行过度扩大或缩小的表达 / 夸大其词的陈述方式 / 修辞手法:以远超真实的描述增强效果
このボタンはなに?

His stories always contain a lot of exaggeration.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话总是夸大其词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

徴候

ひらがな
ちょうこう
漢字
兆候
名詞
異表記 別形
日本語の意味
何らかの物事が起こりつつある、またはこれから起こることをうかがわせるしるしやきざし。兆候とほぼ同義。
やさしい日本語の意味
なにかが おこる まえに あらわれる すこしの しるし
中国語(簡体)
迹象 / 征兆 / 预兆
このボタンはなに?

I saw some bad signs from his complexion.

中国語(簡体字)の翻訳

从他的脸色看出有什么不妙的征兆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現調

ひらがな
げんちょう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
現地調達の略。特に、必要な物資や情報などを実際の現場・現地で調査・調達することを指す。建設業、製造業、不動産業などで用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
ものをべんりのために、そのばでつかうことをめざして、げんちでよういすること
中国語(簡体)
本地采购 / 就地筹措 / 当地供应
このボタンはなに?

This project requires local procurement.

中国語(簡体字)の翻訳

本项目需要进行现场调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現調

ひらがな
げんちょう
動詞
略語 異表記
日本語の意味
現地での調査や確認を行うこと / 現地に赴いて実際の状況を把握すること
やさしい日本語の意味
ひつようなものを、じぶんのいるばしょでかいそろえること
中国語(簡体)
在当地采购 / 就地获取所需物资 / 抵达后在现场进行采购
このボタンはなに?

We conducted a field survey and procured the necessary materials on site.

中国語(簡体字)の翻訳

我们进行了现场调查,并在当地采购了所需的材料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

帳簿

ひらがな
ちょうぼ
名詞
日本語の意味
金銭出納などの取引の内容や、資産・負債の状態などを体系的に記録した書類やノート。会計帳。
やさしい日本語の意味
おかねの出したり入ったりを日ごとにメモしておくためのぶあついノート
中国語(簡体)
记录收支与账户的簿册 / 会计用的账本 / 财务账册
このボタンはなに?

I update the account book every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都在更新账簿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キンカチョウ

ひらがな
きんかちょう
漢字
錦花鳥
名詞
日本語の意味
キンカチョウは、スズメ目カエデチョウ科に属する小型のフィンチで、頬のオレンジ色の斑点や白黒の縞模様など特徴的な羽色をもつ鳥。主にオーストラリア内陸部などの乾燥地帯に生息し、観賞用としても飼育される。
やさしい日本語の意味
オーストラリアなどにいる小さなとりで、むねにしまもようがあるすずめのなかま
中国語(簡体)
斑胸草雀 / 文鸟科的小型鸣禽,胸部具斑纹
このボタンはなに?

The zebra finch is a small bird with colorful feathers.

中国語(簡体字)の翻訳

キンカチョウ是一种小巧的鸟,具有色彩鲜艳的羽毛。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★