検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

認知的不協和

ひらがな
にんちてきふきょうわ
名詞
日本語の意味
心理学における、矛盾する認知(信念・態度・価値観・行動など)を同時に抱くことで生じる不快な緊張状態、またはその理論。 / 自分の行動と信念が一致しないときに感じる不快感や葛藤。その不一致を解消しようとする心理的な働き。
やさしい日本語の意味
自分の考えや気持ちと行動が合わず、おかしいと感じて心が落ち着かないこと
中国語(簡体)
当信念、态度与行为不一致时产生的心理不适与紧张 / 个体为减少矛盾而调整认知或行为的心理状态 / 认知内容相互冲突导致的不协调与不安
このボタンはなに?

He felt cognitive dissonance between his actions and beliefs.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到自己的行为与信念之间存在认知失调。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

インターチェンジ

ひらがな
いんたあちぇんじ
名詞
日本語の意味
高速道路と一般道路を結ぶインターチェンジ
やさしい日本語の意味
こうそくどうろとふつうのどうろがつながるおおきなでいりぐち
中国語(簡体)
连接高速公路与普通道路的立交出入口 / 高速公路的出入口枢纽设施
このボタンはなに?

Aging interchanges that connect expressways and local roads on the outskirts of the city not only cause long traffic jams during rush hour but also worsen noise and air pollution in nearby residential areas, so a comprehensive redesign is urgently needed.

中国語(簡体字)の翻訳

城市近郊的老化互通立交不仅在高峰时段造成长时间的拥堵,还使周边居民区的噪音和空气污染加剧,因此迫切需要进行全面的重新设计。

このボタンはなに?
関連語

romanization

昼間

ひらがな
ひるま
名詞
日本語の意味
昼間、日中
やさしい日本語の意味
ひが出ていてあかるいじかん。あさからゆうがたまでのあいだ。
中国語(簡体)
白天 / 日间 / 白昼
このボタンはなに?

I read a book in the park during the day.

中国語(簡体字)の翻訳

我白天在公园看书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チューニング

ひらがな
ちゅうにんぐ
漢字
調整 / 調律
名詞
日本語の意味
音程や周波数を調整して、楽器や機器などが正しく動作したり、望ましい状態になるようにすること。 / 機械・エンジン・コンピューターなどの性能を最適化するための微調整。 / 設定や環境を細かく調整し、目的に合った状態に整えること。
やさしい日本語の意味
がっきやきかいのはたらきをよくするため、こまかくちょうせいすること
中国語(簡体)
调谐(系统/电路优化调整) / 调音(乐器校准至标准音高)
このボタンはなに?

He is very interested in car tuning.

中国語(簡体字)の翻訳

他对汽车改装非常感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チューニング

ひらがな
ちゅうにんぐ
漢字
調整 / 調律
動詞
日本語の意味
楽器や機器などの音程・性能・状態を整えること / システムや回路などの動作条件を最適な状態に調整すること
やさしい日本語の意味
きかいやがっきを、よくはたらくようにこまかくなおしたり、ととのえたりすること
中国語(簡体)
调谐系统或电路 / 调优系统 / 给乐器调音
このボタンはなに?

He spent a long time tuning the computer system.

中国語(簡体字)の翻訳

他花了很长时间对计算机系统进行调优。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

中華民國

ひらがな
ちゅうかみんこく
漢字
中華民国
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 中華民国: Republic of China.
やさしい日本語の意味
ちゅうかみんこくをきゅうじたいでかいたことば。たいわんのくにのなまえ。
中国語(簡体)
“中华民国”的旧字形(日本旧字体) / 指中华民国(1912年成立,现行政府位于台湾)
このボタンはなに?

My friend came from the Republic of China.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友来自中华民国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

中華民国

ひらがな
ちゅうかみんこく
固有名詞
日本語の意味
アジア東部に位置する民主主義国家で、一般には台湾を指すことが多い。1912年に成立し、中国大陸を統治していたが、1949年以降は台湾・澎湖・金門・馬祖などを実効支配している国家。「台湾」とほぼ同義で用いられるが、正式国号としての名称。 / 1912年の辛亥革命によって清朝が倒れたあとに成立した、中国最初の共和制国家。現在の中華人民共和国が成立するまで、中国大陸を統治していた国家体制を指す歴史用語。
やさしい日本語の意味
たいわんのせいふがつかうくにのなまえです。
中国語(簡体)
台湾的正式国名 / 1912年建立的共和国,现以台北为政府所在地 / 与中华人民共和国相区别的国名
このボタンはなに?

The Republic of China is the official name of Taiwan.

中国語(簡体字)の翻訳

中华民国是台湾的正式国名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

地平線

ひらがな
ちへいせん
名詞
日本語の意味
陸地の地平線
やさしい日本語の意味
じめんとそらのさかいにみえる、まっすぐなせん
中国語(簡体)
地面与天空相接的界线 / 在陆地上观测到的天地方向分界线 / 观察者视野中天空与地面的分界线
このボタンはなに?

In the evening, I could see the horizon over the fields turning red.

中国語(簡体字)の翻訳

傍晚,我看到田野那边的地平线被染成了红色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

知的指導者

ひらがな
ちてきしどうしゃ
名詞
日本語の意味
知性や知識をもって他者を導いたり、方向性を示したりする指導者。頭脳的な役割を担うリーダー。 / 組織や集団において、政策・方針・戦略などを立案し、知的な面から支える中核的存在。 / 単に権限や地位を持つだけでなく、洞察力・分析力・判断力などの知的能力によって周囲を導く人物。
やさしい日本語の意味
ちえやかんがえで人びとをみちびく人。けいかくややりかたをかんがえる人。
中国語(簡体)
智囊 / 幕后策划者 / 参谋
このボタンはなに?

He is the intellectual leader of our team, always providing new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们团队的智囊人物,总是为我们提供新的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ストロンチウム

ひらがな
すとろんちうむ
名詞
日本語の意味
ストロンチウム
やさしい日本語の意味
かがくでつかうきんぞくのなまえです。はなびをあかくします。
中国語(簡体)
化学元素锶,符号Sr / 碱土金属元素
このボタンはなに?

Strontium is one of the elements abundantly present in the earth's crust.

中国語(簡体字)の翻訳

锶是地壳中含量丰富的元素之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★