和英辞書

都市近郊の老朽化したインターチェンジは、ラッシュ時に長時間の渋滞を引き起こすだけでなく、周辺の住宅地にも騒音や大気汚染を悪化させているため、包括的な再設計が急務だ。

Aging interchanges that connect expressways and local roads on the outskirts of the city not only cause long traffic jams during rush hour but also worsen noise and air pollution in nearby residential areas, so a comprehensive redesign is urgently needed.

中国語（簡体字）の翻訳

城市近郊的老化互通立交不仅在高峰时段造成长时间的拥堵，还使周边居民区的噪音和空气污染加剧，因此迫切需要进行全面的重新设计。

中国語（繁体字）の翻訳

都市近郊的老舊交流道不僅在尖峰時段造成長時間的塞車，還加劇了周邊住宅區的噪音與空氣污染，因此迫切需要全面的重新設計。

韓国語訳

도시 근교의 노후화된 인터체인지는 출퇴근 시간에 장시간 교통 정체를 일으킬 뿐만 아니라 주변 주택지의 소음과 대기 오염을 악화시키고 있으므로 포괄적인 재설계가 시급하다.

インドネシア語訳

Simpang susun yang sudah menua di pinggiran kota tidak hanya menyebabkan kemacetan berkepanjangan pada jam sibuk, tetapi juga memperburuk kebisingan dan polusi udara di kawasan permukiman sekitar, sehingga perancangan ulang menyeluruh menjadi sangat mendesak.

ベトナム語訳

Các nút giao thông cũ kỹ ở vùng ven đô của thành phố không chỉ gây ùn tắc kéo dài vào giờ cao điểm mà còn làm gia tăng tiếng ồn và ô nhiễm không khí cho các khu dân cư xung quanh, do đó việc thiết kế lại toàn diện là cấp bách.

タガログ語訳

Ang mga lumang interchange sa mga kalapit na suburb ng lungsod ay hindi lamang nagdudulot ng matagal na pagsisikip ng trapiko tuwing oras ng rurok, kundi nagpapalala rin ng ingay at polusyon sa hangin sa mga kalapit na residensiyal na lugar, kaya't agarang kailangan ang isang komprehensibong muling pagdidisenyo.