ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

さるがく

漢字
猿楽
名詞
日本語の意味
中世日本の芸能の一つで、滑稽な身振りや仮面劇などを特色とし、のちの能や狂言の源流となった芸能。 / 一般的に、滑稽で見世物的な芸能や演劇を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかしのみやこのまちで、おどりやえんぎをしてみせるあそびやげいのなまえ
このボタンはなに?

Yesterday, I went to see a Sarugaku performance.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天去看了猿乐表演。

中国語(繁体字)の翻訳

昨天我去看了猿樂的公演。

韓国語訳

어제 사루가쿠 공연을 보러 갔습니다.

インドネシア語訳

Kemarin saya pergi menonton pertunjukan sarugaku.

ベトナム語訳

Hôm qua tôi đã đi xem buổi biểu diễn Sarugaku.

タガログ語訳

Kahapon, pumunta ako para manood ng pagtatanghal ng sarugaku.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さっそ

漢字
殺鼠
名詞
日本語の意味
ネズミを殺すこと、駆除すること。 / 害鼠を捕殺・駆除するための作業や行為。
やさしい日本語の意味
ねずみをころしてへらすこと
このボタンはなに?

Killing rodents is an important method for exterminating rats.

中国語(簡体字)の翻訳

首先,这是消灭老鼠的重要手段。

中国語(繁体字)の翻訳

首先,這是驅除老鼠的重要手段。

韓国語訳

우선은 쥐를 퇴치하기 위한 중요한 수단입니다.

インドネシア語訳

Pertama-tama, ini adalah langkah penting untuk membasmi tikus.

ベトナム語訳

Trước hết, đây là một biện pháp quan trọng để diệt chuột.

タガログ語訳

Una, ito ay isang mahalagang pamamaraan upang puksain ang mga daga.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さっそ

漢字
殺鼠
動詞
日本語の意味
ねずみを殺す、駆除することを表す動詞としての用法が考えられるが、一般的な国語辞典には見られない仮説的な語。 / 漢語「殺鼠(さっそ)」に由来し、「鼠(ねずみ)を殺す・退治する」という意味を持つ可能性がある造語的・専門用語的表現。
やさしい日本語の意味
ねずみをころしてへらすこと。ねずみのぐんたいをなくすためにおこなう。
このボタンはなに?

There are many mice around my house, so I have to take action to kill them quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

我家周围老鼠很多,所以必须迅速采取行动。

中国語(繁体字)の翻訳

我家周圍有很多老鼠,所以我必須果斷地採取行動。

韓国語訳

우리 집 주변에 쥐가 많아서 신속하게 조치를 취해야 합니다.

インドネシア語訳

Di sekitar rumah saya banyak tikus, jadi saya harus segera mengambil tindakan.

ベトナム語訳

Xung quanh nhà tôi có nhiều chuột, nên tôi phải nhanh chóng hành động.

タガログ語訳

Dahil maraming daga sa paligid ng bahay ko, kailangan kong agad na kumilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

さらじゅ

ひらがな
さらじゅ / しゃらじゅ
漢字
沙羅樹
名詞
日本語の意味
特定の樹木の名称で、仏教や日本文化に関連して用いられる。「沙羅樹」「娑羅樹」と書く。
やさしい日本語の意味
インドやにほんにあるきのなまえで、しろやピンクのはながさくきです
このボタンはなに?

Beautiful sal trees are planted in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里种着美丽的さらじゅ。

中国語(繁体字)の翻訳

公園裡種植著美麗的「さらじゅ」。

韓国語訳

공원에는 아름다운 사라주가 심어져 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman, saraju yang indah ditanam.

ベトナム語訳

Trong công viên có trồng những cây saraju đẹp.

タガログ語訳

May mga magagandang saraju na nakatanim sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

さるごう

漢字
猿楽
名詞
日本語の意味
中世日本の仮面舞踏劇や能楽の元になった芸能で、滑稽な要素を含む芸能形式。
やさしい日本語の意味
むかしのみやびなあそびで、おどりやうた、どうけなどをするげい
このボタンはなに?

The ancient Sarugaku can be said to be the prototype of modern theater.

中国語(簡体字)の翻訳

昔日的猿乐可以说是现代戏剧的雏形。

中国語(繁体字)の翻訳

昔日的「さるごう」可以說是現代戲劇的原型。

韓国語訳

옛날의 사루고는 현대 연극의 원형이라고도 할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Saru-gō kuno dapat dikatakan merupakan cikal bakal teater modern.

ベトナム語訳

Những 'saru-gō' xưa có thể được coi là nguyên mẫu của kịch hiện đại.

タガログ語訳

Maaaring sabihing ang sinaunang sarugō ay naging huwaran ng makabagong teatro.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さっくり

動詞
日本語の意味
さっくり:本来は擬態語・副詞的表現で、クッキーや衣などが「軽くて砕けやすい」「さくっとした」感じを表す。料理文脈では「さっくり混ぜる」のように、泡を潰さないように大きく軽く混ぜる、という動詞句の一部としても用いられる。
やさしい日本語の意味
パンやクッキーなどがかるくてやわらかく、きもちよくかむこと
このボタンはなに?

This cookie is characterized by its soft and light texture.

中国語(簡体字)の翻訳

这种饼干以酥脆的口感为特点。

中国語(繁体字)の翻訳

這款餅乾以酥脆的口感為特色。

韓国語訳

이 쿠키는 바삭한 식감이 특징입니다.

インドネシア語訳

Kue kering ini memiliki tekstur yang renyah.

ベトナム語訳

Bánh quy này có kết cấu giòn rụm.

タガログ語訳

Ang cookie na ito ay kilala sa malutong nitong tekstura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

さっくり

副詞
日本語の意味
衣服や布などが、表面が粗くて手触りが少し硬いさま。 / 乾いた感じで気持ちよく軽く切れたり、割れたり、砕けたりするさま。 / 気持ちや物事の進行などが、あっさりしていてこだわりがないさま。 / スポンジケーキやクッキーなどが、軽くてほどよい歯ごたえがあるさま。
やさしい日本語の意味
かるくきれているようすや、やわらかくてかみやすいようすをあらわすことば
このボタンはなに?

This cookie crumbles easily.

中国語(簡体字)の翻訳

这个饼干酥脆地碎开。

中国語(繁体字)の翻訳

這塊餅乾一咬就酥脆地碎開。

韓国語訳

이 쿠키는 바삭하게 부서진다.

インドネシア語訳

Kue kering ini renyah dan mudah hancur.

ベトナム語訳

Bánh quy này giòn rụm, dễ vụn.

タガログ語訳

Ang cookies na ito ay malutong at madaling madurog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

葬り去る

ひらがな
ほうむりさる
動詞
日本語の意味
過去の出来事や不都合な事実などを、人々の記憶や話題から消し去るようにすること。 / 忘れ去られるように、ある事柄を意図的に取り扱わないでおくこと。 / 比喩的に、好ましくない人物や考えを、公の場や影響力のある位置から排除して存在しなかったかのように扱うこと。
やさしい日本語の意味
あることを人びとのきおくやはなしのなかから、けしてわすれさせるようにする
このボタンはなに?

He decided to consign his past failures to oblivion.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把过去的失败抛诸脑后。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定將過去的失敗埋葬。

韓国語訳

그는 과거의 실패를 묻어 버리기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mengubur kegagalan masa lalunya.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định chôn vùi những thất bại trong quá khứ.

タガログ語訳

Nagpasya siyang ilibing ang kanyang mga pagkakamali sa nakaraan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

猿芝居

ひらがな
さるしばい
名詞
慣用表現
日本語の意味
サルを使った見世物。曲芸や芸を見せる興行。 / (比喩的)大げさでわざとらしい演技や、見え透いたごまかし・茶番めいた振る舞い。
やさしい日本語の意味
わざとらしく下手なえんぎをばかにしていうこと。また、じょうだんのような行動。
このボタンはなに?

His acting is like a monkey show.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演技简直像猴戏一样。

中国語(繁体字)の翻訳

他的演技簡直像猴戲。

韓国語訳

그의 연기는 마치 원숭이 쇼 같다.

インドネシア語訳

Aktingnya seperti pertunjukan monyet.

ベトナム語訳

Diễn xuất của anh ta như một màn trình diễn của con khỉ.

タガログ語訳

Parang palabas ng unggoy ang pag-arte niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サッチャー

ひらがな
さっちゃあ
固有名詞
日本語の意味
英語の姓「Thatcher」の音写・表記。「マーガレット・サッチャー」など。 / 屋根を藁などでふく職人(屋根葺き職人)を意味する英語 common noun “thatcher” に対応する、日本語でのカタカナ表記。
やさしい日本語の意味
サッチャーというおもにえいこくでみられるみょうじのよびかた
このボタンはなに?

Mr. Thatcher is a former Prime Minister of the UK.

中国語(簡体字)の翻訳

撒切尔夫人是英国的前首相。

中国語(繁体字)の翻訳

撒切爾夫人是英國的前首相。

韓国語訳

대처 씨는 영국의 전 총리입니다.

インドネシア語訳

Ibu Thatcher adalah mantan Perdana Menteri Inggris.

ベトナム語訳

Bà Thatcher là cựu Thủ tướng Vương quốc Anh.

タガログ語訳

Si Thatcher ay dating punong ministro ng Inglatera.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★