検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふぎょう

漢字
俯仰
名詞
日本語の意味
俯いて上目遣いをしたり、周りを見回したりすること。また、そこから転じて、日常のふるまいや態度のこと。
やさしい日本語の意味
あたまをさげたりあげたりしてまわりをみること。ひとのふるまいのようす。
このボタンはなに?

He observed the painting carefully, repeatedly looking up and down.

このボタンはなに?
関連語

romanization

俯仰

ひらがな
ふぎょう
名詞
日本語の意味
うつむいたり、顔を上げたりすること。または、時の流れの速さのたとえ。 / 他人に対してへりくだったり、おもねったりすること。
やさしい日本語の意味
かおやからだをしたにむけたりうえにむけたりすること。また、ひとにしたがうこと
このボタンはなに?

He appreciated the murals in the museum, repeatedly looking up and down.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

俯仰

ひらがな
ふぎょう
動詞
日本語の意味
頭を上下に動かすこと。また、周囲の状況や人々の様子を見渡すこと。 / 他人の意向や命令に従って行動すること。
やさしい日本語の意味
かおをしたにむいたりうえにむいたりする
このボタンはなに?

He was so surprised that he could only look up and down.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

御下げ髪

ひらがな
おさげがみ
漢字
お下げ髪
名詞
日本語の意味
少女などが前方の両肩に垂らす二つ束ねの髪型。両側の髪をそれぞれまとめて肩の上に垂らしたもの。
やさしい日本語の意味
かみをふたつにわけてむねのあたりにたらしたかみがた
このボタンはなに?

She wore her hair in pigtails over her shoulders, and she looked very cute.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

訳し下げる

ひらがな
やくしさげる
動詞
日本語の意味
訳し下げる:原文の語順を保ったまま、こま切れに訳すこと。自然な日本語の語順や表現をあまり考慮せずに、上から順に訳していくような訳し方を指す。
やさしい日本語の意味
もとの文のことばの順番をあまり気にせずに 少しずつ日本語にうつす
このボタンはなに?

Because he tends to translate word-for-word into Japanese without considering the native word order, the resulting sentences are unnatural.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

下げる

ひらがな
さげる
動詞
日本語の意味
物や値段などを下の位置やレベルに移動・変更する、低くすること。
やさしい日本語の意味
たかさやねだんなどをひくくする。ものをうえからしたへうごかす。
このボタンはなに?

It's hot, so I will lower the air conditioner's temperature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
ベツ
訓読み
さげすむ / ないがし
文字
漢字表記
日本語の意味
無視する / 何もしない / 軽蔑する、蔑視する
やさしい日本語の意味
ひとやものをたいせつにせずばかにするいみのもじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★