検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ご機嫌ではありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

午睡

ひらがな

ごすい

名詞

a nap in the afternoon, a siesta

日本語の意味

昼間にとる短い睡眠。特に午後の眠り。ひるね。 / スペインやラテンアメリカの習慣に見られるような、午後の休憩とともにとる寝休み。シエスタ。

やさしい日本語の意味

ひるにとるみじかいねむりのこと。すこしだけねてつかれをとること。

このボタンはなに？

午後の仕事の前に、彼はいつも午睡をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before his afternoon work, he always takes a nap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

午 (ご)睡

（ canonical ）

gosui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細

サモア語

ひらがな

さもあご

固有名詞

Samoan (language of the Samoa)

日本語の意味

サモアで用いられるオーストロネシア語族に属する言語。主としてサモア独立国およびアメリカ領サモアで話される。

やさしい日本語の意味

サモアという国や地域の人が話すことばの名前

このボタンはなに？

彼はサモア語を話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can speak Samoan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Samoago

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

アヴァル語

ひらがな

あゔぁるご / あばるご

固有名詞

Avar language

日本語の意味

カフカス地方、主にロシア連邦ダゲスタン共和国で話されている北東コーカサス語族に属する言語。アヴァル人の母語。

やさしい日本語の意味

コーカサスのやまちいきでつかわれるアヴァルじんのことば

このボタンはなに？

彼はアヴァル語を話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can speak Avar language.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Avarugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

表号

ひらがな

ひょうごう

名詞

emblem, symbol

日本語の意味

しるし。象徴として表す記号や印。 / （一般的な用法は少ない）表面に示された標識やサイン。

やさしい日本語の意味

なにかをあらわすために使うしるしやまきもののもようのこと

このボタンはなに？

この表号は私たちの学校の象徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This emblem is the symbol of our school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)号

（ canonical ）

hyōgō

（ romanization ）

表號

（ kyūjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

覚悟

ひらがな

かくごする

漢字

覚悟する

動詞

to prepare oneself; to be mentally ready

日本語の意味

心の準備をすること / 悪い結果や困難な状況を受け入れる決心を固めること

やさしい日本語の意味

よくないことや大変なことをわかって、そのための心のじゅんびをすること

このボタンはなに？

彼は試験に向けて覚悟を決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He prepared himself for the exam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

覚 (かく)悟 (ご)する

（ canonical ）

kakugo suru

（ romanization ）

覚 (かく)悟 (ご)し

（ stem ）

覚 (かく)悟 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

覚悟し

（ imperfective stem ）

かくごし

（ imperfective stem ）

kakugo shi

（ imperfective ）

覚悟し

（ continuative stem ）

かくごし

（ continuative stem ）

kakugo shi

（ continuative ）

覚悟する

（ stem terminative ）

かくごする

（ stem terminative ）

kakugo suru

（ terminative ）

覚悟する

（ attributive stem ）

かくごする

（ attributive stem ）

kakugo suru

（ attributive ）

覚悟すれ

（ hypothetical stem ）

かくごすれ

（ hypothetical stem ）

kakugo sure

（ hypothetical ）

覚悟せよ

（ imperative literary stem ）

覚悟しろ

（ colloquial imperative stem ）

かくごせよ

（ imperative literary stem ）

かくごしろ

（ colloquial imperative stem ）

kakugo seyo

（ imperative literary ）

kakugo shiro

（ colloquial imperative ）

覚悟される

（ passive ）

かくごされる

（ passive ）

kakugo sareru

（ passive ）

覚悟させる

（ causative ）

覚悟さす

（ causative ）

かくごさせる

（ causative ）

かくごさす

（ causative ）

kakugo saseru

（ causative ）

kakugo sasu

（ causative ）

覚悟できる

（ potential ）

かくごできる

（ potential ）

kakugo dekiru

（ potential ）

覚悟しよう

（ volitional ）

かくごしよう

（ volitional ）

kakugo shiyō

（ volitional ）

覚悟しない

（ negative ）

かくごしない

（ negative ）

kakugo shinai

（ negative ）

覚悟せず

（ continuative negative ）

かくごせず

（ continuative negative ）

kakugo sezu

（ continuative negative ）

覚悟します

（ formal ）

かくごします

（ formal ）

kakugo shimasu

（ formal ）

覚悟した

（ perfective ）

かくごした

（ perfective ）

kakugo shita

（ perfective ）

覚悟して

（ conjunctive ）

かくごして

（ conjunctive ）

kakugo shite

（ conjunctive ）

覚悟すれば

（ conditional hypothetical ）

かくごすれば

（ conditional hypothetical ）

kakugo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

表号

ひらがな

ひょうごう

動詞

be known as such-and-such

日本語の意味

知られている、〜として通っている

やさしい日本語の意味

ある物や人が、ある名まえや記号として人にしられていること

このボタンはなに？

彼はその地域で優れた医者として表号されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as an excellent doctor in that area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)号 (ごう)する

（ canonical ）

hyōgō suru

（ romanization ）

表 (ひょう)号 (ごう)し

（ stem ）

表 (ひょう)号 (ごう)した

（ past ）

表號

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

表号し

（ imperfective stem ）

ひょうごうし

（ imperfective stem ）

hyōgō shi

（ imperfective ）

表号し

（ continuative stem ）

ひょうごうし

（ continuative stem ）

hyōgō shi

（ continuative ）

表号する

（ stem terminative ）

ひょうごうする

（ stem terminative ）

hyōgō suru

（ terminative ）

表号する

（ attributive stem ）

ひょうごうする

（ attributive stem ）

hyōgō suru

（ attributive ）

表号すれ

（ hypothetical stem ）

ひょうごうすれ

（ hypothetical stem ）

hyōgō sure

（ hypothetical ）

表号せよ

（ imperative literary stem ）

表号しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひょうごうせよ

（ imperative literary stem ）

ひょうごうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hyōgō seyo

（ imperative literary ）

hyōgō shiro

（ colloquial imperative ）

表号される

（ passive ）

ひょうごうされる

（ passive ）

hyōgō sareru

（ passive ）

表号させる

（ causative ）

表号さす

（ causative ）

ひょうごうさせる

（ causative ）

ひょうごうさす

（ causative ）

hyōgō saseru

（ causative ）

hyōgō sasu

（ causative ）

表号できる

（ potential ）

ひょうごうできる

（ potential ）

hyōgō dekiru

（ potential ）

表号しよう

（ volitional ）

ひょうごうしよう

（ volitional ）

hyōgō shiyō

（ volitional ）

表号しない

（ negative ）

ひょうごうしない

（ negative ）

hyōgō shinai

（ negative ）

表号せず

（ continuative negative ）

ひょうごうせず

（ continuative negative ）

hyōgō sezu

（ continuative negative ）

表号します

（ formal ）

ひょうごうします

（ formal ）

hyōgō shimasu

（ formal ）

表号した

（ perfective ）

ひょうごうした

（ perfective ）

hyōgō shita

（ perfective ）

表号して

（ conjunctive ）

ひょうごうして

（ conjunctive ）

hyōgō shite

（ conjunctive ）

表号すれば

（ conditional hypothetical ）

ひょうごうすれば

（ conditional hypothetical ）

hyōgō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

かき氷

ひらがな

かきごおり

名詞

crushed ice / shaved ice, usually topped with ingredients such as honey, syrup, etc.

日本語の意味

氷を細かく削ったもの、またはそれを器に盛り付けた食べ物。多くはシロップや練乳、果物などをかけて食べる夏の定番の甘味。

やさしい日本語の意味

こおりをうすくけずって、あまいみつなどをかけてたべるなつのひやしたべもの

このボタンはなに？

暑い日にには、は、、かき氷がが最高です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On a hot day, crushed ice is the best.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakigōri

（ romanization ）

kakigofori

（ romanization ）

かきごほり

（ hiragana historical ）

ごおり

（ hiragana ）

詳細

雙子

ひらがな

ふたご

漢字

双子

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 双子: twins

日本語の意味

Kyūjitai form of 双子: twins

やさしい日本語の意味

むかしの書き方でのふたごということ　おなじ母から同じ時に生まれた二人の子

このボタンはなに？

私の友達は雙子の兄弟がいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend has twin brothers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雙 (ふた)子

（ canonical ）

futago

（ romanization ）

双子

（ shinjitai ）

ご

（ hiragana ）

詳細

胡麻塩

ひらがな

ごましお

名詞

日本語の意味

胡麻塩は、炒った胡麻と塩を混ぜ合わせた日本の調味料。また、黒髪と白髪が混じった髪の色をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

ごまのつぶとしおをまぜたふりかけ。またはくろとしろがまざったかみのいろ。

このボタンはなに？

この胡麻塩をサラダに振りかけてみてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please try sprinkling this sesame salt on the salad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胡 (ご)麻 (ま)塩

（ canonical ）

gomashio

（ romanization ）

胡麻鹽

（ kyūjitai ）

しお

（ hiragana ）

詳細

鮴押し屋

ひらがな

ごりおしや

漢字

ごり押し屋

名詞

arm-twister

日本語の意味

鮴（ごり）を押すことを生業とする人、またはその行為をする人を指すと考えられるが、実際には比喩的・隠語的な表現である可能性が高い。 / 英語 “arm-twister”（腕をねじ上げる人）という意味から、他人に圧力をかけて無理に承諾させたり、取引をさせたりする人を指す隠語的な表現であると推測される。

やさしい日本語の意味

つよい力やことばで、むりやり人の意見や行どうをかえさせる人

このボタンはなに？

彼は職場での鮴押し屋として知られている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as an arm-twister at work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鮴 (ごり)押 (お)し屋

（ canonical ）

gorioshiya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する