検索結果- 日本語 - 英語

剣道

ひらがな
けんどう
名詞
日本語の意味
日本の伝統的な武道の一つで、防具と竹刀を用いて行う剣術の競技・修錬法。 / 竹刀と防具を用いて行われる近代武道。精神修養や礼節の習得も重視される。
やさしい日本語の意味
竹でできた剣を使いきまったばしょを打ち合う日本の伝統のうんどう
中国語(簡体)
日本传统武道,使用竹剑与防具对练 / 使用竹剑进行的日本剑术运动
このボタンはなに?

My son is diligently practicing kendo every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我的儿子每天都在努力练习剑道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

武士道

ひらがな
ぶしどう
名詞
日本語の意味
武士道
やさしい日本語の意味
ぶしがまもるみち。ちゅうぎやなさけをたいせつにするこころ。
中国語(簡体)
日本武士的伦理与行为准则 / 以忠诚、荣誉、勇气为核心的武士精神 / 日本传统武士的道德体系
このボタンはなに?

He respects the spirit of Bushido.

中国語(簡体字)の翻訳

他尊重武士道的精神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

合気道

ひらがな
あいきどう
名詞
日本語の意味
日本発祥の現代武道の一つ。相手と争わず、相手の力や動きを利用して制し、投げ技・関節技などを用いる護身術的な武道。創始者は植芝盛平。 / 心身の鍛錬や精神修養を重視し、和合・調和を理念とする武道、またはその流派・団体。
やさしい日本語の意味
にほんのぶどうで、あいてのちからをつかって、みをまもるわざ。
中国語(簡体)
日本现代武道,强调以柔克刚、借力化劲的自卫术 / 以关节技与投技为主,注重身心和谐与控制对手 / 强调防守反击与不伤害对手的原则
このボタンはなに?

I attend aikido classes every week.

中国語(簡体字)の翻訳

我每周参加合气道课程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

同盟

ひらがな
どうめい
名詞
日本語の意味
連合; 同盟
やさしい日本語の意味
くにやなかまどうしが、たがいにたすけるためのやくそく。いっしょにちからをあわせる。
中国語(簡体)
由多个主体结成的联盟 / 结为盟友的关系 / 联合体或联盟组织
このボタンはなに?

Amid intertwined economic pressures and political maneuvering, the two countries, while outwardly feigning equality, have continued to pursue a union to maximize their tangible gains.

中国語(簡体字)の翻訳

在经济压力与政治博弈交织之中,两国表面上装作平等,实际上却不断寻求能够最大化实质利益的同盟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同盟

ひらがな
どうめいする
漢字
同盟する
動詞
日本語の意味
手を組むこと / 協力し合うこと
やさしい日本語の意味
くにやなかまが、いっしょにたすけあうとやくそくする。
中国語(簡体)
结盟 / 缔结同盟 / 结成同盟
このボタンはなに?

They allied to counter the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他们为了对抗敌人而结成了同盟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自動

ひらがな
じどう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
自動的な動き、自動的な機能 / (文法) 自動詞 (自動詞の略語)
やさしい日本語の意味
ひとがしなくてもきかいなどがひとりでうごくことまたぶんぽうでじどうしをちぢめたいいかた
中国語(簡体)
自动运动、自动运行 / (语法)不及物动词的简称
このボタンはなに?

Because the machine's automatic function didn't work well, the workers operated it by hand.

中国語(簡体字)の翻訳

这台机器的自动功能无法正常运行,所以作业员手动操作了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行動

ひらがな
こうどうする
漢字
行動する
動詞
日本語の意味
おこなうこと。実際に行為をすること。 / ある目的のために具体的に動くこと。 / 心理学で、観察可能な主体の動きや反応。
やさしい日本語の意味
なにかをするために、じぶんでうごく
中国語(簡体)
采取行动 / 行动 / 付诸行动
このボタンはなに?

He started to act immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他立刻开始行动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

運動

ひらがな
うんどうする
漢字
運動する
動詞
日本語の意味
人や動物がからだを動かすこと。活動すること。特に、健康・体力の維持や増進のためにからだを動かすこと。 / 物体が位置を変えること。位置エネルギーが変化すること。 / ある目的や目標のために積極的に行動すること。活動すること。
やさしい日本語の意味
けんこうのために、からだをうごかす。
中国語(簡体)
进行锻炼 / 做运动 / 健身
このボタンはなに?

Exercising every day is important for maintaining health.

中国語(簡体字)の翻訳

每天运动对保持健康很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自動詞

ひらがな
じどうし
名詞
日本語の意味
(文法)自動詞
やさしい日本語の意味
ほかのひとやものになにもしないじぶんでおこることをあらわすどうし
中国語(簡体)
不及物动词 / 不带宾语的动词
このボタンはなに?

Instructors involved in Japanese language teaching often explain that even words expressing the same action can be divided into intransitive verbs and transitive verbs depending on context, and that learners need contextual judgment beyond mere memorization to accurately grasp those subtle differences in usage.

中国語(簡体字)の翻訳

从事日语教育的教师经常解释说,即使是表示相同动作的词,根据语境也会分为自动词和他动词;为了使学习者能够准确把握这些微妙的用法差异,除了单纯记忆之外,还需要具备语境判断能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

船外活動

ひらがな
せんがいかつどう
名詞
日本語の意味
宇宙飛行士が宇宙船や宇宙ステーションの外に出て行う作業活動。略称EVA。 / 比喩的に、通常の活動範囲や安全圏から離れて行う大胆な行動や挑戦。
やさしい日本語の意味
うちゅうひこうしがうちゅうせんのそとでするしごと
中国語(簡体)
舱外活动 / 太空舱外活动 / 航天员舱外作业
このボタンはなに?

He is undergoing training for extravehicular activity.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在接受舱外活动训练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★