検索結果- 日本語 - 英語

同期

ひらがな
どうき
名詞
日本語の意味
同じ時期・同じ時間であること。また、そのさま。 / 学校・会社・団体などに、同じ年度に入学・入社・加入した人。また、同じ年度に卒業した人。 / 時間的なずれがなく対応していること。同期している状態(例:データの同期)。
やさしい日本語の意味
おなじときにうごきなどをあわせること。おなじときにはいったなかま。
中国語(簡体)
同一时期;同时;同步 / 同届(同一时期入学或入职的人) / 同时期的人
このボタンはなに?

We are classmates from the same university period.

中国語(簡体字)の翻訳

我们是同一所大学的同届生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同期

ひらがな
どうきする
漢字
同期する
動詞
日本語の意味
日時を合わせること / 進行のタイミングを揃えること
やさしい日本語の意味
ふたついじょうのものを、おなじときにうごくようにあわせる
中国語(簡体)
使同步 / 同步进行 / 同步化
このボタンはなに?

I synchronized my smartphone and computer.

中国語(簡体字)の翻訳

我已将我的智能手机与电脑同步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

異動

ひらがな
いどう
名詞
日本語の意味
人事・部署・職務などの配置を変えること、または変わること。配置換え。転任。 / 学校や役所などで、所属する組や係・部署が変わること。 / (広く)位置・場所・立場などが変わること。移動。
やさしい日本語の意味
おなじ会社のなかで、はたらくばしょやしごとがかわること
中国語(簡体)
人事调动 / 岗位变更 / 人员调整
このボタンはなに?

There will be a personnel change in the department from next month.

中国語(簡体字)の翻訳

从下个月开始,会有部门调动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私道

ひらがな
しどう
名詞
日本語の意味
他人に公開されていない、個人や特定の団体が所有・管理する道路 / 公道から自宅や敷地内へ車を乗り入れるための小さな道路(車庫入れ用の通路など)
やさしい日本語の意味
自分やかぞくの家だけがつかうためにある、せまいみち
中国語(簡体)
私人道路 / 私家道路 / 私家车道
このボタンはなに?

There is a long private road leading to my house.

中国語(簡体字)の翻訳

我家有一条很长的私家车道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同人

ひらがな
どうじん
名詞
稀用
日本語の意味
同じ人。その人。同一人物。 / 同じ志や趣味を持つ人。同好の士。 / (現代日本語のサブカルチャー文脈で)特定の作品・ジャンルなどのファンで構成されるコミュニティ、またはその一員。 / (同人誌・同人活動の略)ファンやクリエイターが商業流通とは別に自費出版する作品、またはその制作者。
やさしい日本語の意味
おなじ考えや しゅみをもつ人。その人たちの なかま。
中国語(簡体)
前文所指的同一人;该人。 / 志趣相同之人;同好。 / 圈子成员或粉丝。
このボタンはなに?

He is my same person, always acting together.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的同伴,总是和我一起行动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

道理で

ひらがな
どうりで
間投詞
日本語の意味
もっともだと納得したり、事情がわかって合点がいったときに発する感動のことば。『だからそうだったのか』という気持ちを表す。
やさしい日本語の意味
理由がわかって、なるほどそうだと思ったときに言うことば
中国語(簡体)
难怪 / 怪不得 / 这就说得通了
このボタンはなに?

No wonder, I understood why he is so tired.

中国語(簡体字)の翻訳

难怪,我明白他为什么那么累了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

道理で

ひらがな
どうりで
副詞
日本語の意味
ある事柄について、それまでの状況や事情をふまえると、そうなるのがもっともだと納得・理解できるさまを表す副詞。英語の「no wonder」「it stands to reason」に相当する。
やさしい日本語の意味
あることについて なるほどと おもうときにいうことば
中国語(簡体)
难怪 / 怪不得 / 合乎情理
このボタンはなに?

No wonder he is so tired, he has been working all day.

中国語(簡体字)の翻訳

难怪他那么累,他工作了一整天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

動揺

ひらがな
どうよう
動詞
日本語の意味
心や感情が大きく揺れ動くこと。気持ちや態度が安定しないこと。 / 外的な刺激などによって、状態・情勢・相場などが大きく変動すること。 / (比喩的に)落ち着いていたものが急に乱されること。騒ぎや混乱が生じること。
やさしい日本語の意味
こころやものごとがゆれて、おちつかなくなる
中国語(簡体)
摇晃;颠簸 / 波动;动荡
このボタンはなに?

The building jolted from the impact of the earthquake.

中国語(簡体字)の翻訳

地震的冲击使大楼摇晃。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

動揺

ひらがな
どうよう
名詞
日本語の意味
揺れ、よろめき / 変動、乱気流
やさしい日本語の意味
ものがゆれうごくことやこころがゆれておちつかなくなること
中国語(簡体)
震动;摇晃 / 波动;动荡
このボタンはなに?

When the elevator suddenly stopped because of a power outage and then started moving again, the sharp jolt that ran through it caused a brief moment of confusion on the usually composed passengers' faces.

中国語(簡体字)の翻訳

电梯因停电突然急停,重新启动的瞬间传来的强烈震动让平时冷静的乘客们的表情瞬间变得混乱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

始動

ひらがな
しどう
名詞
日本語の意味
物事を動かし始めること。また、機械や装置などを動かし始めること。
やさしい日本語の意味
なにかのきかいやくるまなどをうごかしはじめること
中国語(簡体)
启动 / 开始运转(尤指机器、引擎) / 激活
このボタンはなに?

There is a problem with the engine starting.

中国語(簡体字)の翻訳

发动机启动有问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★