検索結果- 日本語 - 英語

師道

ひらがな
しどう
名詞
日本語の意味
教師として守るべき道、教師の倫理や心構え / 師匠としての在り方や役割 / 教え導く立場の者が従うべき規範や行動指針
やさしい日本語の意味
おしえる立場の人が まもるべき こころがまえや いきかたのこと
中国語(簡体)
教师的职责与道义 / 为师之道 / 教育者的规范与操守
このボタンはなに?

As a teacher, it is important to respect the teacher's duty and support the growth of students.

中国語(簡体字)の翻訳

作为教师,尊重师道并支持学生的成长非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

内道

ひらがな
ないどう
名詞
日本語の意味
仏教において、悟りに至るための正統的・正しい教えや、その教えに従って進む「内なる修行の道」を指す語。外面的な儀礼や形式よりも、心の内面を重視して歩む修行の道を強調する表現。
やさしい日本語の意味
ぶつどうをまなび こころのなかを みつめて さとりへ すすむ みちをさす ことば
中国語(簡体)
正统佛教教义与修行之道(与外道相对) / 通往觉悟的内在路径(佛教)
このボタンはなに?

He started walking the Inner Path.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始沿着内道行走。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天動説

ひらがな
てんどうせつ
名詞
日本語の意味
宇宙の中心は動かない地球であり、太陽や月、恒星などの天体がその周りを回っているとする宇宙観・世界観。コペルニクスによる地動説と対立する考え方。 / 天体の運行を、地球を中心として説明しようとする天文学上の理論体系。
やさしい日本語の意味
地球がうごかずまん中にあり、太陽や星が地球のまわりを回ると考えるおしえ
中国語(簡体)
地心说 / 认为地球静止、天体绕地旋转的理论 / 托勒密宇宙体系
このボタンはなに?

He believed in the ancient geocentrism.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信古代的地心说。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

陽動

ひらがな
ようどう
名詞
日本語の意味
敵の注意や戦力を別の方向へそらすために行う行動や作戦のこと。 / 本来の目的を隠すために行う、目くらまし的な行為や工作。
やさしい日本語の意味
あいての目をまよわせるために、べつのところでわざとおこなうこうどう
中国語(簡体)
为分散对方注意力而实施的欺骗性行动 / 佯攻(假装进攻以牵制) / 声东击西的牵制战术
このボタンはなに?

They used a diversion to distract the enemy's attention.

中国語(簡体字)の翻訳

他们用佯动来转移敌人的注意力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

子道

ひらがな
しどう
名詞
日本語の意味
子として親に尽くすべきつとめや道義を指す語。孝行・孝道。
やさしい日本語の意味
むすこがりょうしんをたいせつにし、せわをしたりしたがったりするつとめ
中国語(簡体)
子女对父母应尽的本分 / 为人子女的道理与规范 / 侍奉父母之道
このボタンはなに?

He was taught that he must not forget his duty as a son to his parents.

中国語(簡体字)の翻訳

他被教导不要忘记对父母的孝道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

導体

ひらがな
どうたい
名詞
日本語の意味
電気や熱などをよく通す物質。電気伝導体や熱伝導体など。 / 電流を通すための金属線や部材。配線や電車の架線など。 / (広義に)何かを伝え導く役割をするもの。媒体。
やさしい日本語の意味
でんきをよくとおすものや、ねつやおとなどをよくつたえるもの
中国語(簡体)
能传导电的物质或材料 / 能传导热、光、声等的物质或材料
このボタンはなに?

This conductor transmits electricity very well.

中国語(簡体字)の翻訳

这个导体导电性非常好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

煙道

ひらがな
えんどう
名詞
日本語の意味
煙道
やさしい日本語の意味
ストーブやかまどから出るけむりを 外ににがす たてながの 通りみち
中国語(簡体)
排烟管道 / 烟囱内的通道 / 锅炉或炉灶的排气通道
このボタンはなに?

The flue of this house is old and needs repair.

中国語(簡体字)の翻訳

这栋房子的烟道很旧,需要修理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ベドウィン

ひらがな
べどうぃん
名詞
日本語の意味
砂漠などの遊牧民を指す言葉 / アラビア半島や北アフリカの砂漠地帯に住むアラブ系の遊牧民
やさしい日本語の意味
さばくやそのまわりで、うまやらくだといっしょにくらすあらぶけいのひとびと
中国語(簡体)
贝都因人 / 阿拉伯沙漠地区的游牧民族成员
このボタンはなに?

The life of the Bedouin is adapted to the harsh desert environment.

中国語(簡体字)の翻訳

贝都因人的生活适应了严酷的沙漠环境。

このボタンはなに?
関連語

romanization

斯道

ひらがな
しどう
名詞
日本語の意味
ある特定の学問・芸道・専門分野など、その人が従事している道・分野を指す語。『この道』。
やさしい日本語の意味
今話している学問や道のことを、ていねいに言う言い方
中国語(簡体)
指此一学术领域;本学科 / 本行业;本行当 / 这一门道(指某一专门领域)
このボタンはなに?

He is deeply interested in this field of study.

中国語(簡体字)の翻訳

他对斯道深感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

東山道

ひらがな
とうさんどう
固有名詞
歴史的
日本語の意味
東山道(とうさんどう)は、日本の古代における五畿七道の一つで、畿内から陸奥国方面へ至る幹線道路およびその沿線地域を指す行政区画・街道名。主に近江国から陸奥国に至る内陸部の諸国を含んだ。
やさしい日本語の意味
むかしのくにのひとつで きんきから とうほくにかけての さんりんちいきをさす なまえ
中国語(簡体)
日本古代的地区名“东山道”,范围自本州中部延至东北部 / 日本古代“七道”之一,位于本州内陆山地的行政区
このボタンはなに?

I have visited Tōsandō, a historical district in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

我曾去过历史地区东山道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★