和英辞書

師道

ひらがな

しどう

名詞

teacher's duty

日本語の意味

教師として守るべき道、教師の倫理や心構え / 師匠としての在り方や役割 / 教え導く立場の者が従うべき規範や行動指針

やさしい日本語の意味

おしえる立場の人が　まもるべき　こころがまえや　いきかたのこと

中国語（簡体字）の意味

教师的职责与道义 / 为师之道 / 教育者的规范与操守

中国語（繁体字）の意味

教師的本分與責任 / 師者的道德規範 / 為人師表之道

韓国語の意味

스승으로서의 도리 / 교사의 윤리와 본분 / 교육자의 직분

ベトナム語の意味

đạo làm thầy / bổn phận của người thầy / đạo đức nghề giáo

タガログ語の意味

tungkulin ng guro / etikang pangguro / landas ng guro

教師として、師道を尊重し、生徒の成長を支えることが大切です。

As a teacher, it is important to respect the teacher's duty and support the growth of students.

中国語（簡体字）の翻訳

作为教师，尊重师道并支持学生的成长非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

作為教師，尊重師道並支持學生的成長是很重要的。

韓国語訳

교사로서 스승의 도를 존중하고 학생의 성장을 돕는 것이 중요합니다.

ベトナム語訳

Là một giáo viên, điều quan trọng là tôn trọng đạo làm thầy và hỗ trợ sự phát triển của học sinh.

タガログ語訳

Bilang isang guro, mahalagang igalang ang propesyon ng pagtuturo at suportahan ang paglago ng mga estudyante.

意味（1）

teacher's duty

師 (し)道 （ canonical ）

shidō （ romanization ）

sidau （ romanization ）

しだう （ hiragana historical ）

どう （ hiragana ）