検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごんごどうだんじゃなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

ウズベク語

ひらがな

うずべくご

名詞

the Uzbek language

日本語の意味

ウズベク語: 中央アジアの国ウズベキスタンを中心に話されるテュルク諸語の一つの言語。ウズベク人の母語。

やさしい日本語の意味

ウズベキスタンという国の人たちがつかうことば

中国語（簡体字）の意味

乌兹别克语 / 乌兹别克人的语言 / 乌兹别克斯坦的官方语言

中国語（繁体字）の意味

烏茲別克語 / 烏茲別克文 / 烏茲別克人所使用的語言

韓国語の意味

우즈베크인이 사용하는 언어 / 우즈베키스탄의 공용어

ベトナム語の意味

tiếng Uzbek / ngôn ngữ chính của Uzbekistan

このボタンはなに？

私はウズベク語を学びたいと思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am thinking of learning Uzbek.

中国語（簡体字）の翻訳

我想学习乌兹别克语。

中国語（繁体字）の翻訳

我想學烏茲別克語。

韓国語訳

저는 우즈베크어를 배우고 싶습니다.

ベトナム語訳

Tôi muốn học tiếng Uzbek.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uzubekugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

牛小屋

ひらがな

うしごや

名詞

cowshed, byre, cattle barn

日本語の意味

牛などの家畜を飼育する小さな小屋。特に、牛を飼うための建物。

やさしい日本語の意味

うしが雨や風からまもられてくらすための小さなやねつきの建物

中国語（簡体字）の意味

牛棚 / 牛舍 / 饲养牛的棚屋

中国語（繁体字）の意味

牛舍 / 牛棚 / 牛欄

韓国語の意味

외양간 / 우사 / 소우리

ベトナム語の意味

chuồng bò / chuồng trại bò / nhà nuôi bò

このボタンはなに？

私の家の近くには大きな牛小屋があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a large cowshed near my house.

中国語（簡体字）の翻訳

我家附近有一个很大的牛棚。

中国語（繁体字）の翻訳

我家附近有一個很大的牛棚。

韓国語訳

우리 집 근처에는 큰 소 헛간이 있습니다.

ベトナム語訳

Gần nhà tôi có một chuồng bò lớn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

牛 (うし)小 (ご)屋

（ canonical ）

ushigoya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

類語

ひらがな

るいご

名詞

(linguistics) synonym, parasynonym (word that has a similar meaning to another, but is not interchangeable)

日本語の意味

意味や用法が似ている別の語。類義語。シソーラスなどで扱われる。

やさしい日本語の意味

にているいみをもつことばどうしのかんけいをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

同义词 / 准同义词（意义相近但不可互换的词）

中国語（繁体字）の意味

同義詞 / 近義詞（語義相近但不可互換）

韓国語の意味

유의어 / 준동의어 / 유사어

ベトナム語の意味

từ đồng nghĩa / từ cận nghĩa (không thể hoán đổi hoàn toàn)

このボタンはなに？

彼は、その単語の類語を探している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is looking for synonyms of that word.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在寻找那个单词的同义词。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在尋找那個詞的同義詞。

韓国語訳

그는 그 단어의 유의어를 찾고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tìm các từ đồng nghĩa của từ đó.

このボタンはなに？

詳細

関連語

類 (るい)語

（ canonical ）

ruigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

下位互換性

ひらがな

かいごかんせい

名詞

compatibility with an superior product / being worse than something else in all aspects; overall inferiority

日本語の意味

下位互換性：上位のバージョンや上位機種が、下位のバージョン・機種向けに作られたデータや機能・周辺機器などをそのまま利用できるという互換性の性質。 / 下位互換：①（一般的な誤用）本来は「上位互換」と呼ぶべき関係を指して使われがちな語。②ある製品や仕様が、より高性能・高機能な別の製品・仕様と比べて、性能や機能の面で全面的に劣っていること。

やさしい日本語の意味

あるものが、もっと上のものとくらべて、すべての点でおとっていること

中国語（簡体字）の意味

与更高级产品的兼容性（向下兼容） / 在各方面都不如某物的版本或替代品；整体劣势

中国語（繁体字）の意味

與更高階（更優）產品或版本之間的相容性 / 在各方面都遜於某物的狀態；整體劣勢

韓国語の意味

상위 제품과의 호환성 / 비교 대상보다 모든 면에서 못한 성질; 전반적 열등성

ベトナム語の意味

tính tương thích với sản phẩm/cấp cao hơn / sự kém hơn toàn diện so với đối tượng khác

このボタンはなに？

この新しいソフトウェアは、下位互換性を持っているため、古いバージョンのデータも問題なく使用できます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This new software has backward compatibility, so you can use old version data without any problems.

中国語（簡体字）の翻訳

由于这款新软件具有向后兼容性，旧版本的数据也可以正常使用。

中国語（繁体字）の翻訳

這款新軟體具有向下相容性，因此舊版的資料也能夠正常使用。

韓国語訳

이 새로운 소프트웨어는 하위 호환성을 가지고 있어 이전 버전의 데이터도 문제없이 사용할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Phần mềm mới này tương thích ngược, nên dữ liệu của các phiên bản cũ vẫn có thể được sử dụng bình thường.

このボタンはなに？

詳細

関連語

下 (か)位 (い)互 (ご)換 (かん)性

（ canonical ）

kai gokan-sei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

五体

ひらがな

ごたい

名詞

集合名詞

(collective) the five parts of a body that are said to make it whole / (collective, calligraphy, typography) the five principal East Asian calligraphic/typographic styles of Chinese origin

日本語の意味

五つのからだ。からだ全体。 / 五つの部分から成り立つからだ。また，そのような構成をもつ対象。 / 書道や印刷における五つの基本的な字体・書体。

やさしい日本語の意味

からだのだいじなぶぶんをまとめていうことや、しょどうのごつのふうしゅうのこと

中国語（簡体字）の意味

指构成人体整体的五个主要部位（如头、两臂、两腿），亦泛指全身 / （书法/排版）源于中国的五种主要书体的总称：篆、隶、草、楷、行

中国語（繁体字）の意味

身體的五個部分；亦泛指整個身體 / 漢字書法與字體的五大體式（篆、隸、楷、行、草）

韓国語の意味

신체를 이루는 다섯 부분을 이르는 말 / 동아시아 한자 서예의 다섯 가지 기본 서체

ベトナム語の意味

năm phần cơ thể hợp thành toàn thân / năm thể thư pháp/kiểu chữ chủ yếu của Đông Á (gốc Hán)

このボタンはなに？

毎朝、、五体を伸ばすストレッチをしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every morning, I do stretches to stretch my whole body.

中国語（簡体字）の翻訳

每天早上，我都会做伸展全身的拉伸运动。

中国語（繁体字）の翻訳

每天早上，我都會做全身伸展的運動。

韓国語訳

매일 아침 전신을 쭉 펴는 스트레칭을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi tập giãn cơ toàn thân.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)体

（ canonical ）

gotai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

喚語

ひらがな

かんご

名詞

to think of something that wants to be said

日本語の意味

喚語（かんご）は一般的な日本語辞書には載っていない、あるいはきわめて稀な語であり、既存の国語辞典上の定義を確認することが難しい語である可能性が高い。 / 字面からは「喚（よ）ぶ」「喚起する」と「語（ことば）」が結びついた造語的な名詞とも解釈でき、「呼び起こされる言葉」「呼びかけの言葉」のようなニュアンスが推測される。

やさしい日本語の意味

なにか言いたいことを心の中で思い出すことや、そのことばを考えること

中国語（簡体字）の意味

想说出口的话 / 被唤起的词语 / 呼之欲出的言语

中国語（繁体字）の意味

心中想要說出的話 / 被喚起欲言的語句 / 欲言之語

韓国語の意味

단어 인출 / 말하려는 말을 떠올리기 / 어휘 회상

ベトナム語の意味

sự nhớ ra từ muốn nói / khả năng truy hồi từ ngữ để nói / tìm từ để diễn đạt

このボタンはなに？

彼は言いたいことを思いつくための喚語を考えていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was thinking of a catchphrase to come up with something he wanted to say.

中国語（簡体字）の翻訳

他在想出能帮助他想到自己想说的话的提示词。

中国語（繁体字）の翻訳

他在琢磨一個能幫助他想出要說什麼的喚語。

韓国語訳

그는 하고 싶은 말을 떠올리기 위한 구호를 생각하고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghĩ ra một từ gợi ý để nảy ra những điều anh ấy muốn nói.

このボタンはなに？

詳細

関連語

喚 (かん)語

（ canonical ）

kango

（ romanization ）

kwango

（ romanization ）

くわんご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

歓語

ひらがな

かんご

名詞

having fun while talking together

日本語の意味

歓談すること。また、その会話。和やかで楽しい雰囲気の中でする話。※実際には「歓談」の意味で用いられる類推的造語の可能性が高い。

やさしい日本語の意味

人とたのしく話すこと。または、そのたのしい話し声のようす。

中国語（簡体字）の意味

欢谈 / 欢愉交谈 / 其乐融融的谈话

中国語（繁体字）の意味

歡談 / 愉快的交談 / 一起開心聊天

韓国語の意味

즐겁게 함께 이야기함 / 화기애애한 담소 / 유쾌한 대화

ベトナム語の意味

cuộc trò chuyện vui vẻ / cuộc trò chuyện rôm rả / cuộc tán gẫu vui nhộn

このボタンはなに？

彼らはパーティーで楽しく歓語を交わしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were having fun chatting at the party.

中国語（簡体字）の翻訳

他们在派对上愉快地交谈着。

中国語（繁体字）の翻訳

他們在派對上愉快地交談著。

韓国語訳

그들은 파티에서 즐겁게 담소를 나누고 있었다.

ベトナム語訳

Họ đang vui vẻ trò chuyện tại bữa tiệc.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歓 (かん)語

（ canonical ）

kango

（ romanization ）

kwango

（ romanization ）

歡語

（ kyūjitai ）

くわんご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

歓語

ひらがな

かんごする

動詞

to have fun while talking together

日本語の意味

会話を楽しむこと。語らいながら楽しむこと。 / 人と言葉を交わして、にぎやかに楽しく過ごすこと。

やさしい日本語の意味

人といっしょに話して、わらったりして、たのしくすごすこと

中国語（簡体字）の意味

一起愉快地交谈 / 欢快地谈笑 / 一同谈笑取乐

中国語（繁体字）の意味

一起愉快地交談 / 開心聊天 / 快樂地談天說笑

韓国語の意味

함께 즐겁게 이야기하다 / 즐거운 대화를 나누다 / 담소를 나누다

ベトナム語の意味

trò chuyện vui vẻ / tán gẫu vui nhộn / nói chuyện rôm rả cùng nhau

このボタンはなに？

友達と一緒に歓語して楽しい時間を過ごしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had a good time having fun talking with my friends.

中国語（簡体字）の翻訳

和朋友们一起愉快地交谈，度过了美好的时光。

中国語（繁体字）の翻訳

和朋友一起愉快地交談，度過了美好的時光。

韓国語訳

친구들과 함께 즐겁게 이야기를 나누며 좋은 시간을 보냈습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ trò chuyện cùng bạn bè.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歓 (かん)語 (ご)する

（ canonical ）

kango suru

（ romanization ）

kwango

（ romanization ）

歓 (かん)語 (ご)し

（ stem ）

歓 (かん)語 (ご)した

（ past ）

歡語

（ kyūjitai ）

くわんご

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

歓語し

（ imperfective stem ）

かんごし

（ imperfective stem ）

kango shi

（ imperfective ）

歓語し

（ continuative stem ）

かんごし

（ continuative stem ）

kango shi

（ continuative ）

歓語する

（ stem terminative ）

かんごする

（ stem terminative ）

kango suru

（ terminative ）

歓語する

（ attributive stem ）

かんごする

（ attributive stem ）

kango suru

（ attributive ）

歓語すれ

（ hypothetical stem ）

かんごすれ

（ hypothetical stem ）

kango sure

（ hypothetical ）

歓語せよ

（ imperative literary stem ）

歓語しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんごせよ

（ imperative literary stem ）

かんごしろ

（ colloquial imperative stem ）

kango seyo

（ imperative literary ）

kango shiro

（ colloquial imperative ）

歓語される

（ passive ）

かんごされる

（ passive ）

kango sareru

（ passive ）

歓語させる

（ causative ）

歓語さす

（ causative ）

かんごさせる

（ causative ）

かんごさす

（ causative ）

kango saseru

（ causative ）

kango sasu

（ causative ）

歓語できる

（ potential ）

かんごできる

（ potential ）

kango dekiru

（ potential ）

歓語しよう

（ volitional ）

かんごしよう

（ volitional ）

kango shiyō

（ volitional ）

歓語しない

（ negative ）

かんごしない

（ negative ）

kango shinai

（ negative ）

歓語せず

（ continuative negative ）

かんごせず

（ continuative negative ）

kango sezu

（ continuative negative ）

歓語します

（ formal ）

かんごします

（ formal ）

kango shimasu

（ formal ）

歓語した

（ perfective ）

かんごした

（ perfective ）

kango shita

（ perfective ）

歓語して

（ conjunctive ）

かんごして

（ conjunctive ）

kango shite

（ conjunctive ）

歓語すれば

（ conditional hypothetical ）

かんごすれば

（ conditional hypothetical ）

kango sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

観護

ひらがな

かんごする

漢字

監護

動詞

to watch over

日本語の意味

見守ること / 保護して世話をすること

やさしい日本語の意味

ようすをよく見て、あぶないことがないようにまもること

中国語（簡体字）の意味

看护 / 守护 / 监护

中国語（繁体字）の意味

看顧 / 守護 / 看守

韓国語の意味

지켜보다 / 보살피다 / 감시하다

ベトナム語の意味

trông coi / giám sát và bảo vệ / canh chừng

このボタンはなに？

私は病気の祖母を観護するために家にいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I stayed at home to watch over my sick grandmother.

中国語（簡体字）の翻訳

我在家照顾生病的祖母。

中国語（繁体字）の翻訳

我在家照顧生病的祖母。

韓国語訳

저는 병든 할머니를 돌보기 위해 집에 있었습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã ở nhà để chăm sóc bà tôi bị ốm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

観 (かん)護 (ご)する

（ canonical ）

kango suru

（ romanization ）

kwango

（ romanization ）

観 (かん)護 (ご)し

（ stem ）

観 (かん)護 (ご)した

（ past ）

觀護

（ kyūjitai ）

くわんご

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

観護し

（ imperfective stem ）

かんごし

（ imperfective stem ）

kango shi

（ imperfective ）

観護し

（ continuative stem ）

かんごし

（ continuative stem ）

kango shi

（ continuative ）

観護する

（ stem terminative ）

かんごする

（ stem terminative ）

kango suru

（ terminative ）

観護する

（ attributive stem ）

かんごする

（ attributive stem ）

kango suru

（ attributive ）

観護すれ

（ hypothetical stem ）

かんごすれ

（ hypothetical stem ）

kango sure

（ hypothetical ）

観護せよ

（ imperative literary stem ）

観護しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんごせよ

（ imperative literary stem ）

かんごしろ

（ colloquial imperative stem ）

kango seyo

（ imperative literary ）

kango shiro

（ colloquial imperative ）

観護される

（ passive ）

かんごされる

（ passive ）

kango sareru

（ passive ）

観護させる

（ causative ）

観護さす

（ causative ）

かんごさせる

（ causative ）

かんごさす

（ causative ）

kango saseru

（ causative ）

kango sasu

（ causative ）

観護できる

（ potential ）

かんごできる

（ potential ）

kango dekiru

（ potential ）

観護しよう

（ volitional ）

かんごしよう

（ volitional ）

kango shiyō

（ volitional ）

観護しない

（ negative ）

かんごしない

（ negative ）

kango shinai

（ negative ）

観護せず

（ continuative negative ）

かんごせず

（ continuative negative ）

kango sezu

（ continuative negative ）

観護します

（ formal ）

かんごします

（ formal ）

kango shimasu

（ formal ）

観護した

（ perfective ）

かんごした

（ perfective ）

kango shita

（ perfective ）

観護して

（ conjunctive ）

かんごして

（ conjunctive ）

kango shite

（ conjunctive ）

観護すれば

（ conditional hypothetical ）

かんごすれば

（ conditional hypothetical ）

kango sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

観護

ひらがな

かんご

名詞

watching over

日本語の意味

見守ること。保護しつつ、注意深く見ていること。 / 看護や保護を兼ね備えた見守り。精神的な支えも含めて寄り添うように守ること。

やさしい日本語の意味

ようすをよく見て、あぶなくないか気をつけて守ること

中国語（簡体字）の意味

监护 / 看守 / 守护

中国語（繁体字）の意味

觀察並加以保護、看顧 / （少年法）對少年的觀護措施

韓国語の意味

지켜봄 / 관찰하며 보호함 / 보호를 위한 관찰

ベトナム語の意味

sự trông nom, canh giữ / sự giám hộ, bảo vệ / sự theo dõi trông coi

このボタンはなに？

彼女は病院で患者の観護を担当しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is in charge of watching over the patients at the hospital.

中国語（簡体字）の翻訳

她在医院负责照顾病人。

中国語（繁体字）の翻訳

她在醫院負責照護病人。

韓国語訳

그녀는 병원에서 환자 간호를 담당하고 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy phụ trách chăm sóc bệnh nhân tại bệnh viện.

このボタンはなに？

詳細

関連語

観 (かん)護

（ canonical ）

kango

（ romanization ）

kwango

（ romanization ）

觀護

（ kyūjitai ）

くわんご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する