検索結果- 日本語 - 英語

本郷

ひらがな
ほんごう
名詞
日本語の意味
本来の郷里。生まれ育った土地。 / 東京都文京区にある地名。 / 日本各地に見られる地名。
やさしい日本語の意味
じぶんがうまれそだったまちやむらをさすことば
中国語(簡体)
故乡 / 家乡 / 老家
このボタンはなに?

My hometown is Hongo.

中国語(簡体字)の翻訳

我的故乡是本乡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

懲り懲り

ひらがな
こりごり
動詞
日本語の意味
うんざりして、これ以上関わりたくないと強く感じているさま。 / ひどい目にあって、もう二度と同じことをしたくないと思う気持ち。
やさしい日本語の意味
いやなめにあって、もうしたくないとつよくおもう
中国語(簡体)
受够了 / 厌烦透了 / 再也不想
このボタンはなに?

He is fed up with that job.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那份工作感到厌倦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

懲り懲り

ひらがな
こりごり
名詞
日本語の意味
いやな経験をして、そのことにうんざりしていること。もう二度と同じことはしたくない、という気持ちを表す語。
やさしい日本語の意味
ひどいめにあって、もうしたくないとつよく思うこと
中国語(簡体)
坏经历;吃过苦头 / 因吃亏而长记性 / 受够了、腻烦透了的心情
このボタンはなに?

He swore never to make the same mistake again from that bad experience.

中国語(簡体字)の翻訳

他发誓从那次教训中再也不犯同样的错误。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

豪雨

ひらがな
ごうう
名詞
日本語の意味
激しく降る大量の雨。短時間に集中的に降ることが多く、洪水や土砂災害の原因となるような強い雨。
やさしい日本語の意味
とてもつよいあめがいちどにたくさんふること
中国語(簡体)
暴雨 / 大雨 / 倾盆大雨
このボタンはなに?

Due to yesterday's downpour, my garden was completely flooded.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天的暴雨把我家的院子完全淹没了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

荘厳

ひらがな
そうごん
名詞
日本語の意味
気高くおごそかで、近寄りがたいほど立派なさま。 / 神聖で敬意を抱かせるような、重々しい雰囲気やありさま。 / 美しさや壮大さが、見る者に畏敬の念を起こさせるようなさま。
やさしい日本語の意味
きわめてきれいで心がうたれるようすや、神さびておごそかなふんいき
中国語(簡体)
庄严、肃穆 / 崇高、壮美
このボタンはなに?

I was moved by the solemnity of the temple.

中国語(簡体字)の翻訳

我被那座寺院的庄严所感动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五輪

ひらがな
ごりん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
仏教において、世界や宇宙を構成するとされる五つの要素(地・水・火・風・空)の総称。 / オリンピック競技大会の略称として用いられる語。「東京五輪」など。
やさしい日本語の意味
この世界をつくると考えられる五つのもとのものをまとめた言いかた
中国語(簡体)
日本佛教中的五大(地、水、火、风、空)的总称 / 象征地、水、火、风、空的五种元素
このボタンはなに?

I think that among these five elements, the earth element is the most important.

中国語(簡体字)の翻訳

在这五轮中,我认为地轮是最重要的要素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ゴールド

ひらがな
ごーるど
漢字
金 / 金色
名詞
日本語の意味
金属元素の一つで、記号Au、きん。装飾品、貨幣などに用いられる。 / 金色。黄金色。 / 比喩的に、非常に価値の高いものや尊いもの。
やさしい日本語の意味
きんぞくのきん。またはきんいろのこと。アクセサリーなどに使われる。
中国語(簡体)
黄金(材质、珠宝) / 金色(颜色)
このボタンはなに?

She is wearing gold accessories as part of her fashion.

中国語(簡体字)の翻訳

她戴着金色的饰品,把它们作为时尚的一部分。

このボタンはなに?
関連語

romanization

五常

ひらがな
ごじょう
名詞
日本語の意味
仁・義・礼・智・信の五つの徳目をまとめて指す語。儒教における人として守るべき基本的な徳。
やさしい日本語の意味
人として大切と考えられる五つの徳のこと。やさしさや正しさなどをふくむ。
中国語(簡体)
儒家所称的五种基本德目:仁、义、礼、智、信 / 指五种恒常不变的道德规范
このボタンはなに?

It is important to uphold the morality of the Five Constants.

中国語(簡体字)の翻訳

遵守五常的道德很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誤植

ひらがな
ごしょく
名詞
日本語の意味
誤って植字された文字や誤って印刷された文章のこと。原稿や校正の段階でのミスにより生じる字句の誤り。 / 転じて、印刷物や文章全般における文字の打ち間違い・書き間違い。タイポ。
やさしい日本語の意味
本やしんぶんなどで もじが まちがって いんさつされていること
中国語(簡体)
排印错误 / 印刷或排版中的错字 / 误排
このボタンはなに?

There are several misprints in this book.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书有一些印刷错误。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

語尾

ひらがな
ごび
名詞
日本語の意味
文や語の最後の部分につく要素。活用語の活用語尾や、接尾辞などを指す。 / 単語の終わりに位置し、文法的な機能(時制・敬語・活用など)を示す部分。
やさしい日本語の意味
ことばやぶんしょうのさいごにつくことばのぶぶん
中国語(簡体)
词尾 / 词的最后语素(屈折或派生)
このボタンはなに?

In Japanese, the ending of a word can greatly change the meaning of a sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

日语的句尾有时会大幅改变句子的意义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★