和英辞書

荘厳

ひらがな

そうごん

名詞

solemnity / sublimity

日本語の意味

気高くおごそかで、近寄りがたいほど立派なさま。 / 神聖で敬意を抱かせるような、重々しい雰囲気やありさま。 / 美しさや壮大さが、見る者に畏敬の念を起こさせるようなさま。

やさしい日本語の意味

きわめてきれいで心がうたれるようすや、神さびておごそかなふんいき

中国語（簡体字）の意味

庄严、肃穆 / 崇高、壮美

中国語（繁体字）の意味

莊嚴 / 肅穆 / 崇高

韓国語の意味

엄숙함 / 장엄함 / 숭고함

インドネシア語

kekhidmatan / keagungan / keluhuran

ベトナム語の意味

sự trang nghiêm, long trọng / vẻ uy nghi, hùng vĩ / tính cao cả, siêu phàm

タガログ語の意味

solemnidad / kadakilaan

その寺院の荘厳さには感動した。

I was moved by the solemnity of the temple.

中国語（簡体字）の翻訳

我被那座寺院的庄严所感动。

中国語（繁体字）の翻訳

我被那座寺廟的莊嚴所感動。

韓国語訳

그 사원의 장엄함에 감동했다.

インドネシア語訳

Saya terkesan oleh keagungan kuil itu.

ベトナム語訳

Tôi cảm động trước sự trang nghiêm của ngôi đền đó.

タガログ語訳

Naantig ako sa karangyaan ng templo.

意味（1）

solemnity

意味（2）

sublimity

荘 (そう)厳 （ canonical ）

sōgon （ romanization ）

ごん （ hiragana ）