和英辞書

五輪

ひらがな

ごりん

名詞

略語 異表記

the five elements as a whole: 地輪 (jirin), 水輪 (suirin), 火輪 (karin), 風輪 (fūrin), and 空輪 (kūrin)

日本語の意味

仏教において、世界や宇宙を構成するとされる五つの要素（地・水・火・風・空）の総称。 / オリンピック競技大会の略称として用いられる語。「東京五輪」など。

やさしい日本語の意味

この世界をつくると考えられる五つのもとのものをまとめた言いかた

中国語（簡体字）の意味

日本佛教中的五大（地、水、火、风、空）的总称 / 象征地、水、火、风、空的五种元素

中国語（繁体字）の意味

密教所說的五大元素（地輪、水輪、火輪、風輪、空輪）的總稱。 / 指宇宙由地、水、火、風、空構成的五層輪。

韓国語の意味

불교에서 지·수·화·풍·공의 다섯 원소를 통칭함 / 지륜·수륜·화륜·풍륜·공륜의 총칭

インドネシア語

lima unsur sebagai satu kesatuan: bumi, air, api, angin, ruang/kekosongan / konsep lima lingkaran unsur dalam Buddhisme Jepang

ベトナム語の意味

ngũ đại: năm yếu tố gồm địa, thủy, hỏa, phong và không / năm yếu tố cơ bản (đất, nước, lửa, gió, không) trong vũ trụ quan Phật giáo

タガログ語の意味

limang elemento: lupa, tubig, apoy, hangin, at kawalan/espasyo / kabuuan ng limang sangkap sa Budismo / konsepto ng limang salik ng kalikasan

この五輪の中で、地輪が最も重要な要素だと思います。

I think that among these five elements, the earth element is the most important.

中国語（簡体字）の翻訳

在这五轮中，我认为地轮是最重要的要素。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為在這五輪中，地輪是最重要的要素。

韓国語訳

이 오륜 중에서 지륜이 가장 중요한 요소라고 생각합니다.

インドネシア語訳

Di antara lima unsur ini, saya rasa unsur bumi (地輪) adalah yang paling penting.

ベトナム語訳

Trong năm vòng này, tôi cho rằng Địa luân là yếu tố quan trọng nhất.

タガログ語訳

Sa limang gulong na ito, sa palagay ko ang gulong ng lupa ang pinakamahalagang elemento.

意味（1）

the five elements as a whole: 地輪 (jirin), 水輪 (suirin), 火輪 (karin), 風輪 (fūrin), and 空輪 (kūrin)

意味（2）

Short for 五輪成身 (gorin jōshin): the placement of the five elements to certain parts of the body, resulting in attaining 仏身 (busshin, “buddha body”)

意味（3）

Short for 五輪塔 (gorintō) or 五輪卒塔婆 (gorin sotoba): a five-ringed pagoda

意味（4）

Synonym of 五体 (gotai): the head, both arms and both knees of the human body

五 (ご)輪 （ canonical ）

gorin （ romanization ）

りん （ hiragana ）