検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごしにはいらす

Google翻訳 / DeepL翻訳

頭に入る

ひらがな

あたまにはいる

動詞

"to enter the head": for learning to stay in one's head

日本語の意味

学んだ内容や情報が理解され、記憶として定着すること。 / 考えや計画などが理解され、受け入れられること。

やさしい日本語の意味

ならったことやしったことがよくわかっておぼえられるようになる

このボタンはなに？

新しい単語を繰り返し声に出して練習すれば、自然と頭に入るよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you practice new vocabulary by repeating it aloud, it will naturally stick in your head.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)に入 (はい)る

（ canonical ）

atama ni hairu

（ romanization ）

頭 (あたま)に入 (はい)り

（ stem ）

頭 (あたま)に入 (はい)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

頭に入ら

（ imperfective stem ）

あたまにはいら

（ imperfective stem ）

atama ni haira

（ imperfective ）

頭に入り

（ continuative stem ）

あたまにはいり

（ continuative stem ）

atama ni hairi

（ continuative ）

頭に入る

（ stem terminative ）

あたまにはいる

（ stem terminative ）

atama ni hairu

（ terminative ）

頭に入る

（ attributive stem ）

あたまにはいる

（ attributive stem ）

atama ni hairu

（ attributive ）

頭に入れ

（ hypothetical stem ）

あたまにはいれ

（ hypothetical stem ）

atama ni haire

（ hypothetical ）

頭に入れ

（ imperative stem ）

あたまにはいれ

（ imperative stem ）

atama ni haire

（ imperative ）

頭に入られる

（ passive ）

あたまにはいられる

（ passive ）

atama ni hairareru

（ passive ）

頭に入らせる

（ causative ）

頭に入らす

（ causative ）

あたまにはいらせる

（ causative ）

あたまにはいらす

（ causative ）

atama ni hairaseru

（ causative ）

atama ni hairasu

（ causative ）

頭に入れる

（ potential ）

あたまにはいれる

（ potential ）

atama ni haireru

（ potential ）

頭に入ろう

（ volitional ）

あたまにはいろう

（ volitional ）

atama ni hairō

（ volitional ）

頭に入らない

（ negative ）

あたまにはいらない

（ negative ）

atama ni hairanai

（ negative ）

頭に入らず

（ continuative negative ）

あたまにはいらず

（ continuative negative ）

atama ni hairazu

（ continuative negative ）

頭に入ります

（ formal ）

あたまにはいります

（ formal ）

atama ni hairimasu

（ formal ）

頭に入った

（ perfective ）

あたまにはいった

（ perfective ）

atama ni haitta

（ perfective ）

頭に入って

（ conjunctive ）

あたまにはいって

（ conjunctive ）

atama ni haitte

（ conjunctive ）

頭に入れば

（ conditional hypothetical ）

あたまにはいれば

（ conditional hypothetical ）

atama ni haireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

稗粒種

ひらがな

はいりゅうしゅ

漢字

稗粒腫

名詞

異表記別形

Alternative form of 稗粒種 (hiryūshu, “milium”)

日本語の意味

稗粒種（ひりゅうしゅ）とは、皮膚にできる小さく白いブツブツとした丘疹で、主に目の周りや頬にみられる皮膚疾患を指す。医学用語としては「ミリウム（milium）」とも呼ばれる。 / 稗粒種は、皮膚の表面近くに角質や皮脂がたまることで生じる小さな嚢腫であり、痛みやかゆみはほとんどないが、見た目が気になるため美容皮膚科などで治療の対象となることが多い。

やさしい日本語の意味

ひふにできるとても小さいしろいつぶのようなできもの

このボタンはなに？

これは私のお気に入りの稗粒種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my favorite hiryūshu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

稗 (はい)粒 (りゅう)種

（ canonical ）

hairyūshu

（ romanization ）

fairifusyu

（ romanization ）

はいりふしゆ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

五指に入る

ひらがな

ごしにいる

動詞

to be among the top 5

日本語の意味

ある分野や集団の中で、特に優れた5つのうちの一つに数えられること。上位5位に入ること。

やさしい日本語の意味

たくさんある中で、とても上のほうにはいること。とくに五本のゆびの中にはいるくらい上だということ。

このボタンはなに？

彼の料理の腕前は、地元で五指に入る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His cooking skills are among the top five in the local area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)指 (し)に入 (はい)る

（ canonical ）

goshi ni hairu

（ romanization ）

五 (ご)指 (し)に入 (はい)り

（ stem ）

五 (ご)指 (し)に入 (はい)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

五指に入ら

（ imperfective stem ）

ごしにはいら

（ imperfective stem ）

goshi ni haira

（ imperfective ）

五指に入り

（ continuative stem ）

ごしにはいり

（ continuative stem ）

goshi ni hairi

（ continuative ）

五指に入る

（ stem terminative ）

ごしにはいる

（ stem terminative ）

goshi ni hairu

（ terminative ）

五指に入る

（ attributive stem ）

ごしにはいる

（ attributive stem ）

goshi ni hairu

（ attributive ）

五指に入れ

（ hypothetical stem ）

ごしにはいれ

（ hypothetical stem ）

goshi ni haire

（ hypothetical ）

五指に入れ

（ imperative stem ）

ごしにはいれ

（ imperative stem ）

goshi ni haire

（ imperative ）

五指に入られる

（ passive ）

ごしにはいられる

（ passive ）

goshi ni hairareru

（ passive ）

五指に入らせる

（ causative ）

五指に入らす

（ causative ）

ごしにはいらせる

（ causative ）

ごしにはいらす

（ causative ）

goshi ni hairaseru

（ causative ）

goshi ni hairasu

（ causative ）

五指に入れる

（ potential ）

ごしにはいれる

（ potential ）

goshi ni haireru

（ potential ）

五指に入ろう

（ volitional ）

ごしにはいろう

（ volitional ）

goshi ni hairō

（ volitional ）

五指に入らない

（ negative ）

ごしにはいらない

（ negative ）

goshi ni hairanai

（ negative ）

五指に入らず

（ continuative negative ）

ごしにはいらず

（ continuative negative ）

goshi ni hairazu

（ continuative negative ）

五指に入ります

（ formal ）

ごしにはいります

（ formal ）

goshi ni hairimasu

（ formal ）

五指に入った

（ perfective ）

ごしにはいった

（ perfective ）

goshi ni haitta

（ perfective ）

五指に入って

（ conjunctive ）

ごしにはいって

（ conjunctive ）

goshi ni haitte

（ conjunctive ）

五指に入れば

（ conditional hypothetical ）

ごしにはいれば

（ conditional hypothetical ）

goshi ni haireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

擁護者

ひらがな

ようごしゃ

名詞

defender, backer, champion

日本語の意味

味方となってかばい守る人。弁護する立場に立つ人。

やさしい日本語の意味

人や考えをまもり、よいところを人に強くつたえる人

このボタンはなに？

彼は自然環境の擁護者として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a defender of the natural environment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

擁 (よう)護 (ご)者

（ canonical ）

yōgosha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

恒河沙

ひらがな

ごうがしゃ / こうがしゃ

名詞

(etymology, Buddhism) a metaphor of the extremely large number / the number 10⁵² (ten sexdecillion of the American system)

日本語の意味

極めて数が多いことのたとえ。また、そのような非常に大きな数を表す仏教用語。しばしば「恒河沙の数」「恒河沙の如く」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのことば。すなのかずのように、とてもおおいかず。

このボタンはなに？

この恒河沙のような砂漠は、その起源と意味に深い哲学を秘めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This desert, like the Ganges sand, conceals a deep philosophy in its origin and meaning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

恒 (ごう)河 (が)沙

（ canonical ）

gōgasha

（ romanization ）

恆河沙

（ kyūjitai ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

介護者

ひらがな

かいごしゃ

名詞

carer, caregiver

日本語の意味

病気や高齢、障害などにより日常生活に支援が必要な人の世話や身の回りの介助を行う人。専門職として行う場合も、家族などが行う場合も含む。

やさしい日本語の意味

年をとった人やからだが不自由な人のせわをする人

このボタンはなに？

私の母は、祖父の介護者として働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother is working as a carer for my grandfather.

このボタンはなに？

詳細

関連語

介 (かい)護 (ご)者

（ canonical ）

kaigosha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

しゃへん

漢字

斜辺

名詞

斜辺: hypotenuse - the side of a right triangle opposite the right angle.

日本語の意味

斜辺: 直角三角形において、直角をはさむ2辺ではない、最も長い辺。 / （比喩的）他の二つの要素を結びつける存在や中間的な位置にあるもの。

やさしい日本語の意味

ちょっかくのさんかくでちょっかくのむこうがわにあるいちばんながいへん

このボタンはなに？

この字はしゃへんに水を表す部首がついています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This character has a radical that represents water on the left side.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shahen

（ romanization ）

詳細

しゃたい

漢字

車体 / 斜体

名詞

車体: car body / 斜体: (printing) italic typeface

日本語の意味

車体: 自動車など車両の本体部分。エンジンや内装を含む外観の構造部分を指す。 / 斜体: 文字や書体が右または左に傾いているスタイル。特に印刷やデジタルフォントで用いられるイタリック体。

やさしい日本語の意味

くるまのからだのぶぶん。またもじがななめにかたむいたかたち。

このボタンはなに？

この車のしゃたいはとても頑丈です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The body of this car is very sturdy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shatai

（ romanization ）

詳細

りようしゃ

漢字

利用者

名詞

利用者: user

日本語の意味

あるサービス・施設・制度などを実際に使っている人。ユーザー。 / 公共交通機関・図書館・福祉サービスなどを利用する人。 / 情報システムやソフトウェア、ウェブサイトなどを利用している人。 / 広く、何かを利用する立場・立場にある人。

やさしい日本語の意味

なにかをつかう人

このボタンはなに？

新しいシステムは、多くのりようしゃから好評を得ている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new system has received positive feedback from many users.

このボタンはなに？

詳細

関連語

riyōsha

（ romanization ）

詳細

あんさつしゃ

漢字

暗殺者

名詞

暗殺者: assassin

日本語の意味

暗殺を行う人物。特定の人物をひそかに殺害する者。 / 政治的・宗教的・経済的な目的などのために、計画的に要人を殺害する者。

やさしい日本語の意味

おかねなどのりゆうで、ひとをこっそりころすしごとをするひと

このボタンはなに？

彼は世界で最も恐ろしいあんさつしゃとして知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as the most terrifying assassin in the world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ansatsusha

（ romanization ）

詳細

Webで検索する