和英辞書

恒河沙

ひらがな

ごうがしゃ / こうがしゃ

名詞

(etymology, Buddhism) a metaphor of the extremely large number / the number 10⁵² (ten sexdecillion of the American system)

日本語の意味

極めて数が多いことのたとえ。また、そのような非常に大きな数を表す仏教用語。しばしば「恒河沙の数」「恒河沙の如く」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのことば。すなのかずのように、とてもおおいかず。

中国語（簡体字）の意味

佛教中比喻极其庞大的数量 / 数值：10的52次方

中国語（繁体字）の意味

佛教術語，比喻數量極多、不可勝數 / 大數名，指10的52次方

韓国語の意味

불교에서, 셀 수 없을 만큼 많은 수를 비유하는 말 / 불교의 수 단위로, 10의 52제곱

ベトナム語の意味

Ẩn dụ chỉ số lượng vô cùng lớn, vô số (Phật giáo). / Một số cực lớn trong Phật giáo, tương đương 10^52.

タガログ語の意味

metapora sa Budismo para sa napakalaking bilang; sindami ng buhangin sa Ilog Ganges / ang bilang na 10^52 sa sistemang Amerikano

この恒河沙のような砂漠は、その起源と意味に深い哲学を秘めています。

This desert, like the Ganges sand, conceals a deep philosophy in its origin and meaning.

中国語（簡体字）の翻訳

这片如恒河沙般的沙漠，蕴含着关于其起源与意义的深刻哲学。

中国語（繁体字）の翻訳

這片如恆河沙般的沙漠，其起源與意義蘊藏著深刻的哲學。

韓国語訳

갠지스 강의 모래처럼 끝없이 펼쳐진 이 사막은 그 기원과 의미에 깊은 철학을 품고 있습니다.

ベトナム語訳

Sa mạc mênh mông như cát sông Hằng này ẩn chứa một triết lý sâu sắc về nguồn gốc và ý nghĩa của nó.

タガログ語訳

Ang disyertong waring buhangin ng Ilog Ganges ay may itinatagong malalim na pilosopiya tungkol sa pinagmulan at kahulugan nito.

意味（1）

(etymology, Buddhism) a metaphor of the extremely large number

意味（2）

the number 10⁵² (ten sexdecillion of the American system)

恒 (ごう)河 (が)沙 （ canonical ）

gōgasha （ romanization ）

恆河沙 （ kyūjitai ）

しゃ （ hiragana ）