検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

現調

ひらがな
げんちょう
動詞
略語 異表記
日本語の意味
現地での調査や確認を行うこと / 現地に赴いて実際の状況を把握すること
やさしい日本語の意味
ひつようなものを、じぶんのいるばしょでかいそろえること
中国語(簡体)
在当地采购 / 就地获取所需物资 / 抵达后在现场进行采购
このボタンはなに?

We conducted a field survey and procured the necessary materials on site.

中国語(簡体字)の翻訳

我们进行了现场调查,并在当地采购了所需的材料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

軽減

ひらがな
けいげん
名詞
日本語の意味
痛みなどの軽減
やさしい日本語の意味
よくないことやつらさの大きさをへらすこと
中国語(簡体)
减轻 / 缓解 / 降低
このボタンはなに?

The government announced a policy to implement a phased reduction of tax burdens after assessing environmental impacts and taking long-term sustainability into account.

中国語(簡体字)の翻訳

政府表示将评估对环境的负担,并分阶段实施考虑长期可持续性的税负减轻措施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

軽減

ひらがな
けいげんする
動詞
日本語の意味
程度や負担などを軽くすること。
やさしい日本語の意味
おもさやふたんをへらして、もっとらくなようすにすること
中国語(簡体)
减轻 / 缓解 / 降低
このボタンはなに?

We need to find new ways to reduce energy use.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要找到减少能源使用的新方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

抗原

ひらがな
こうげん
名詞
日本語の意味
抗原とは、生体にとって異物として認識され、免疫反応を引き起こす物質のこと。通常、体内に入ると抗体の産生や免疫細胞の反応を誘導するタンパク質や多糖などを指す。
やさしい日本語の意味
体の中で、病気のもとなどにふれて、体のまもりがはたらくきっかけになるもの
中国語(簡体)
能被免疫系统识别并引发免疫反应的物质 / 能与抗体或T细胞受体特异结合的外来分子
このボタンはなに?

This vaccine contains the antigen of the new coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

这种疫苗含有新型冠状病毒的抗原。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

言動

ひらがな
げんどう
名詞
日本語の意味
言葉と行動。口に出して言うことと、それに伴う振る舞い。 / 表に現れた言語的表現と、実際の行為をひとまとめにしたもの。
やさしい日本語の意味
人が口に出していうことと、そのときにとる行動のようす
中国語(簡体)
言行;言语和行为 / 某人的言行举止
このボタンはなに?

His words and actions always respect others.

中国語(簡体字)の翻訳

他的言行始终尊重他人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

門限

ひらがな
もんげん
名詞
日本語の意味
一定の時刻までに帰宅しなければならないと定められた時間。外出や行動が禁止される開始時刻。
やさしい日本語の意味
家にかえらなければならないときのじかんのきまり
中国語(簡体)
门禁时间 / 宵禁开始时间 / 规定必须归宿的时间
このボタンはなに?

My curfew is at 10 o'clock.

中国語(簡体字)の翻訳

我的门禁时间是10点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減圧症

ひらがな
げんあつしょう
名詞
日本語の意味
周囲の圧力が急激に低下したときに起こる障害で、血中の溶解ガス(主に窒素)が気泡となって血管や組織を塞ぐことによって、関節痛やしびれ、呼吸困難などを引き起こす病気。潜水士やダイバー、潜水艦乗組員、加圧室作業者、宇宙飛行士などにみられる。『潜函病(せんかんびょう)』『ケーソン病』『ベンズ(bends)』とも。
やさしい日本語の意味
水にもぐった人が きゅうに水から出るときなどにおきる からだのびょうき
中国語(簡体)
因快速减压导致体内气体析出而产生的疾病 / 沉箱病;潜水夫病
このボタンはなに?

He got decompression sickness after diving.

中国語(簡体字)の翻訳

他在潜水后患上了减压病。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現役

ひらがな
げんえき
名詞
日本語の意味
現役とは、現在その地位・資格・立場にあって、実際に活動していること、またその人。例:現役の教師。 / 学校卒業後、浪人や留年をせず、続けて次の学校(特に大学)に進学すること。また、その人。例:現役合格。 / 軍隊などで、実際の任務についている状態。予備役などに対していう。
やさしい日本語の意味
いまもその仕事や活動をしている人や、その立場にいる人のこと
中国語(簡体)
正在服现役(军务)的状态 / 现职、在役;仍在岗位上活动 / 高中毕业当年直接升入大学
このボタンはなに?

He is an active duty firefighter.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一名现役的消防员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

氷下魚

ひらがな
こまい
名詞
日本語の意味
氷下魚(こまい)は、タラ科コマイ属の海水魚で、主に北海道などの寒冷な海域に生息し、食用とされる魚。英名は saffron cod(Eleginus gracilis)。 / 冬季に氷の下で漁獲されることからその名がついた魚。身は白身で干物や加工品としても広く利用される。
やさしい日本語の意味
きたのうみでとれるさかなのなまえで、からだがほそくてしろっぽいさかな
中国語(簡体)
黄鳕(学名 Eleginus gracilis) / 分布于北太平洋的鳕科鱼类,常在冰下活动
このボタンはなに?

The saffron cod is a winter specialty in Hokkaido.

中国語(簡体字)の翻訳

冰下鱼是北海道冬天的特产。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

コマイ

ひらがな
こまい
漢字
氷下魚
名詞
日本語の意味
氷下魚, 氷魚, 粉馬以: a saffron cod
やさしい日本語の意味
きたの つめたい うみ に いる ちいさな さかな の なまえ
中国語(簡体)
藏红鳕 / 冰下鱼
このボタンはなに?

The Koma'i is a type of icefish, often seen in Hokkaido.

中国語(簡体字)の翻訳

コマイ是一种冰下鱼,在北海道很常见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★