検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

嚴守

ひらがな
げんしゅ
漢字
厳守
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 厳守: following of protocol, keeping of secrets, etc.
やさしい日本語の意味
きまりややくそくをかならずまもること。ひみつをもらさないでたもつこと。
中国語(簡体)
对规章、程序的严格遵循 / 严格保守秘密
このボタンはなに?

We require strict adherence in this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在这个项目中需要严格遵守。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

感染源

ひらがな
かんせんげん
名詞
日本語の意味
病原体が広がる元となる場所やもの / 感染が発生する起点となる対象
やさしい日本語の意味
びょうきやばいきんが ひろがりはじめる もとになる ばしょやもの
中国語(簡体)
传染源 / 感染的源头 / 病原体的传播来源
このボタンはなに?

It is important to identify the source of infection.

中国語(簡体字)の翻訳

确定感染源很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幻灯機

ひらがな
げんとうき
名詞
古語
日本語の意味
幻灯機(げんとうき)は、ガラス製のスライドに描かれた絵や写真を光源とレンズで拡大し、スクリーンや壁面に投影するための装置。19世紀から20世紀前半にかけて使用された、現在のスライド映写機・プロジェクターの前身にあたる。
やさしい日本語の意味
むかしつかわれたきかいで、あかりをつかい、がぞうをかべなどにうつすもの
中国語(簡体)
幻灯片放映机 / 魔术灯笼 / 早期影像投影器
このボタンはなに?

This old magic lantern is what my grandfather used when he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

这台旧幻灯机是我祖父年轻时用过的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

厳寒

ひらがな
げんかん
名詞
日本語の意味
冬の季節における、非常に厳しく冷え込む寒さ。また、そのような寒さが続く時期。
やさしい日本語の意味
きびしくつめたいふゆのさむさのこと。とてもつよいさむさ。
中国語(簡体)
严寒 / 酷寒 / 极寒
このボタンはなに?

In the intense cold, he continued to run every day.

中国語(簡体字)の翻訳

在严寒中,他每天坚持跑步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

げんしばくだん

漢字
原子爆弾
名詞
日本語の意味
原子爆弾: atomic bomb
やさしい日本語の意味
げんしりょくで とても 大きな ばくはつを おこす ぶき
中国語(簡体)
原子弹 / 以核裂变产生巨大爆炸威力的武器 / 核武器的一种
このボタンはなに?

We must not forget the horror of the atomic bomb.

中国語(簡体字)の翻訳

我们绝不能忘记原子弹的恐怖。

このボタンはなに?
関連語

romanization

幻覚剤

ひらがな
げんかくざい
名詞
日本語の意味
幻覚を引き起こす作用を持つ薬物。LSDやマジックマッシュルームなど、知覚・思考・感情に異常な変化をもたらす物質の総称。
やさしい日本語の意味
人がのんだりして、じっさいにはないものを見たり聞いたりさせるくすり
中国語(簡体)
致幻剂 / 迷幻药
このボタンはなに?

He explored his own mental world using hallucinogens.

中国語(簡体字)の翻訳

他用迷幻药探索自己的精神世界。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

原種

ひらがな
げんしゅ
名詞
日本語の意味
原型となる種。特に、品種改良や栽培種・飼養種などの基になった野生の種を指す。 / (農業・園芸・畜産などで)品種改良や増殖の基礎となる種子や親株・親個体の集団。
やさしい日本語の意味
ほかの しゅるいが うまれる もとに なった もとの しゅるいの いきもの
中国語(簡体)
原始物种 / 野生种 / 原始种源(用于繁殖的种子材料)
このボタンはなに?

This plant is an original species of the area and needs protection.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物是该地区的原生种,需要保护。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原発性

ひらがな
げんぱつせい
名詞
日本語の意味
原発性
やさしい日本語の意味
病気やしょうがいなどが、ほかの原因ではなく、もともとのものではじめのもの
中国語(簡体)
原发性;由病变最初发生部位产生的(与继发性相对) / 初发的;本源性的
このボタンはなに?

He is suffering from a protopathic disease.

中国語(簡体字)の翻訳

他正因原发性疾病而受苦。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

苦言

ひらがな
くげん
名詞
日本語の意味
相手のためを思って言う、耳に痛い忠告や批評。遠慮のない厳しい意見。
やさしい日本語の意味
人のためをおもっていう、きびしいことばやきびしいいけん。
中国語(簡体)
出于善意的严厉劝诫 / 不好听但为对方着想的直言 / 带批评性的规劝之语
このボタンはなに?

He voiced his complaints at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议上提出了严厉的批评。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冷厳

ひらがな
れいげん
名詞
日本語の意味
冷たくおごそかなこと / 情に流されず、きびしく容赦がないこと
やさしい日本語の意味
なさけようしゃがまったくなく、ひじょうにきびしいようす
中国語(簡体)
冷峻、严厉 / 严苛、严酷 / 不近人情的威严
このボタンはなに?

I was surprised by his stern attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他那冷酷严厉的态度感到吃惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★