検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぼうご

漢字
防護
名詞
日本語の意味
身を守るための保護や防御。またはそのための手段や設備。
やさしい日本語の意味
あぶないものからじぶんやものをまもること
中国語(簡体字)の意味
防护 / 保护 / 防护措施
中国語(繁体字)の意味
防護 / 保護 / 防禦
韓国語の意味
방호 / 보호 / 보호 조치
ベトナム語の意味
bảo vệ / bảo hộ / che chở
タガログ語の意味
proteksiyon / pananggalang / pagsasanggalang
このボタンはなに?

This helmet is useful for head protection.

中国語(簡体字)の翻訳

这个头盔有助于保护头部。

中国語(繁体字)の翻訳

這頂頭盔有助於保護頭部。

韓国語訳

이 헬멧은 머리 보호에 도움이 됩니다.

ベトナム語訳

Chiếc mũ bảo hiểm này giúp bảo vệ đầu.

タガログ語訳

Ang helmet na ito ay nakakatulong sa pagprotekta sa ulo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こくご

漢字
国語
名詞
日本語の意味
ある国の言語。特に、日本語を指すことが多い。 / 学校教育における教科の一つで、言語能力の育成を目的とした日本語の読み書き・表現などを学ぶ科目。
やさしい日本語の意味
にほんのことばをまなぶがっこうのかもく。よみかきやことばのつかいかたをならう。
中国語(簡体字)の意味
日语 / (日本学校的)语文课
中国語(繁体字)の意味
日語(日本的國語) / 日本學校的國語科(語文課)
韓国語の意味
일본어 / 일본의 국어 과목
ベトナム語の意味
tiếng Nhật (quốc ngữ của Nhật Bản) / môn Quốc ngữ (môn tiếng Nhật ở trường) / quốc ngữ; ngôn ngữ của một quốc gia
タガログ語の意味
wikang Hapon / pambansang wika ng Hapon
このボタンはなに?

My Japanese language teacher is very strict.

中国語(簡体字)の翻訳

我的语文老师非常严格。

中国語(繁体字)の翻訳

我的國語老師很嚴格。

韓国語訳

제 국어 선생님은 매우 엄격하십니다.

ベトナム語訳

Giáo viên dạy tiếng Nhật của tôi rất nghiêm khắc.

タガログ語訳

Ang guro ko sa wikang Hapon ay napakahigpit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふつご

漢字
仏語
名詞
日本語の意味
フランス語の略称、または誤記と考えられる『仏語(ぶつご/ふつご)』に対応する語。 / 『仏の言葉』『仏の教え』を意味する語として解釈される可能性のある造語的表現。
やさしい日本語の意味
ふらんすでつかわれることば
中国語(簡体字)の意味
法语 / 法文
中国語(繁体字)の意味
法語 / 法文
韓国語の意味
프랑스어 / 불어
ベトナム語の意味
tiếng Pháp / ngôn ngữ Pháp / Pháp ngữ
タガログ語の意味
wikang Pranses / Pranses (wika) / salitang Pranses
このボタンはなに?

She can speak French fluently.

中国語(簡体字)の翻訳

她能流利地说ふつご。

中国語(繁体字)の翻訳

她能流利地說普通話。

韓国語訳

그녀는 후츠고를 유창하게 말할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy có thể nói tiếng Futsugo một cách trôi chảy.

タガログ語訳

Maaari siyang magsalita ng futsugo nang matatas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶつご

漢字
仏語
名詞
日本語の意味
仏教における教え。釈迦(ブッダ)の説いた教え。また、それを表す言語や語句。
やさしい日本語の意味
ほとけのおしえのこと。ぶっきょうでつかうせんもんのことば。
中国語(簡体字)の意味
佛语(佛陀的言语) / 佛教术语
中国語(繁体字)の意味
佛陀的教言 / 佛教術語
韓国語の意味
부처의 말씀 / 부처의 가르침 / 불교 용어
ベトナム語の意味
giáo pháp của Phật / thuật ngữ Phật giáo
タガログ語の意味
mga aral ni Buddha / terminong Budista
このボタンはなに?

He goes to the temple to learn the teachings of Buddha.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了学习佛语,经常去寺院。

中国語(繁体字)の翻訳

他定期去寺廟學習佛語。

韓国語訳

그는 부처님의 말씀을 배우기 위해 절에 다니고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thường xuyên đến chùa để học kinh Phật.

タガログ語訳

Pumupunta siya sa templo para mag-aral ng mga turo ni Buddha.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ヘブライご

ひらがな
へぶらいご
漢字
ヘブライ語
名詞
日本語の意味
ヘブライ語で書かれた文書やテキスト。 / ユダヤ人が伝統的に用いる言語。
やさしい日本語の意味
ユダヤの人がつかうことば。むかしからつかわれている。
中国語(簡体字)の意味
希伯来语 / 以色列的语言 / 犹太教经典所用语言
中国語(繁体字)の意味
希伯來語 / 希伯來文 / 以色列的官方語言
韓国語の意味
히브리어
ベトナム語の意味
tiếng Hebrew / tiếng Do Thái / ngôn ngữ của người Do Thái
タガログ語の意味
wikang Hebreo / Hebreo (wika)
このボタンはなに?

I began studying the Hebrew language on my own last year, and now I can read short prayers in the original language.

中国語(簡体字)の翻訳

从去年开始自学希伯来语,现在已经能够用原文阅读简短的祷告。

中国語(繁体字)の翻訳

從去年開始自學希伯來語,現在已經能以原文閱讀簡短的祈禱文。

韓国語訳

작년부터 독학으로 히브리어를 공부하기 시작해서, 지금은 짧은 기도를 원어로 읽을 수 있게 되었습니다.

ベトナム語訳

Từ năm ngoái tôi bắt đầu tự học tiếng Do Thái, và bây giờ tôi có thể đọc những lời cầu nguyện ngắn bằng ngôn ngữ gốc.

タガログ語訳

Simula noong nakaraang taon, nagsimula akong mag-aral ng Hebreo nang mag-isa, at ngayon ay kaya ko nang basahin ang mga maiikling panalangin sa orihinal na wika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

わらいごえ

漢字
笑い声
名詞
日本語の意味
人が声を立てて笑うときに出る音。おかしさや楽しさを表す声。
やさしい日本語の意味
ひとがわらうときにでるこえのこと
中国語(簡体字)の意味
笑声 / 笑的声音
中国語(繁体字)の意味
笑聲 / 笑的聲音
韓国語の意味
웃음소리 / 웃는 소리 / 웃음
ベトナム語の意味
tiếng cười / âm thanh khi cười
タガログ語の意味
halakhak / tunog ng tawa / tinig ng tawa
このボタンはなに?

His laughter echoed throughout the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的笑声回荡在整个房间里。

中国語(繁体字)の翻訳

他的笑聲在整個房間裡迴盪。

韓国語訳

그의 웃음소리가 방 안에 울려 퍼졌다.

ベトナム語訳

Tiếng cười của anh ấy vang vọng khắp căn phòng.

タガログ語訳

Ang kanyang tawa ay umalingawngaw sa buong silid.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごるふ

名詞
日本語の意味
ボールをクラブで打ち、できるだけ少ない打数でホールに入れることを競うスポーツ。
やさしい日本語の意味
ひろいくさのばしょでながいどうぐでたまをうってあなにいれるあそびです
中国語(簡体字)の意味
高尔夫 / 高尔夫球 / 高尔夫球运动
中国語(繁体字)の意味
高爾夫球 / 高爾夫運動
韓国語の意味
골프 / 골프 경기
ベトナム語の意味
môn thể thao dùng gậy đánh bóng vào lỗ trên sân / trò chơi golf
タガログ語の意味
golf / larong golf
このボタンはなに?

I always play golf with my friends on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

周末我总是和朋友一起打高尔夫。

中国語(繁体字)の翻訳

週末我總是和朋友一起打高爾夫球。

韓国語訳

주말에는 항상 친구들과 골프를 칩니다.

ベトナム語訳

Cuối tuần tôi luôn chơi gôn với bạn bè.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, palagi akong naglalaro ng golf kasama ang mga kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ごうおん

漢字
轟音
名詞
日本語の意味
非常に大きく響き渡る音。雷鳴や爆発音、機械音などが地面や空気を震わせるような音を指す。 / 大きな音が長く続いたり、連続して鳴り響いたりするさま。 / 比喩的に、大きな騒ぎや反響を表すこともある。
やさしい日本語の意味
とてもおおきなおと。ひびきがつよく、からだにひびくおと。
中国語(簡体字)の意味
轰鸣声 / 隆隆的巨响 / 雷鸣般的轰响
中国語(繁体字)の意味
轟隆聲 / 隆隆巨響 / 震耳的轟鳴
韓国語の意味
크게 울리는 굉음 / 우르릉거리는 큰 소리 / 폭발이나 천둥의 폭음
ベトナム語の意味
tiếng ầm ầm vang dội / tiếng gầm rú lớn / tiếng rền như sấm
タガログ語の意味
malakas na dagundong / malakas na ugong / umaalingawngaw na dagundong
このボタンはなに?

The roar of the airplane echoed throughout the neighborhood.

中国語(簡体字)の翻訳

那架飞机的轰鸣声响彻整个街区。

中国語(繁体字)の翻訳

那架飛機的轟鳴聲在整個鄰里迴盪。

韓国語訳

그 비행기의 굉음이 동네 전체에 울려 퍼졌다.

ベトナム語訳

Tiếng ầm ầm của chiếc máy bay đó vang vọng khắp cả khu phố.

タガログ語訳

Umalingawngaw sa buong kapitbahayan ang malakas na dagundong ng eroplano.

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうごう

ひらがな
そうごうする
漢字
総合する
動詞
日本語の意味
いくつかのものを一つにまとめて、全体としてのまとまり・体系をつくること。ばらばらの要素を整理し、統一的に組み立てること。
やさしい日本語の意味
いろいろなじょうほうやかんがえをひとつにまとめる。
中国語(簡体字)の意味
综合 / 整合 / 汇总
中国語(繁体字)の意味
綜合 / 整合 / 彙整
韓国語の意味
종합하다 / 통합하다 / 모아 맞추다
ベトナム語の意味
tổng hợp / tích hợp / ghép lại
タガログ語の意味
pagsamahin at buuin / magbuo mula sa iba’t ibang bahagi / pagdugtung-dugtungin
このボタンはなに?

I analyzed different pieces of data, synthesized the findings, and compiled the final recommendation.

中国語(簡体字)の翻訳

我分析了不同的数据,综合事实,整理出最终的提案。

中国語(繁体字)の翻訳

我分析了不同的數據,綜合事實後整理出最終的提案。

韓国語訳

나는 다양한 데이터를 분석하고, 사실을 종합하여 최종 제안을 정리했다.

ベトナム語訳

Tôi đã phân tích các dữ liệu khác nhau, tổng hợp các thực tế và hoàn thiện đề xuất cuối cùng.

タガログ語訳

Sinuri ko ang iba't ibang datos, pinagsama-sama ang mga katotohanan, at binuo ang panghuling mungkahi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

そうごう

漢字
総合 / 相好 / 僧号
名詞
日本語の意味
いくつかのものを一つにまとめること。また、全体をまとめてとらえること。 / 顔つきや表情のこと。 / 僧侶としての名前や称号のこと。
やさしい日本語の意味
いくつかのことをまとめて、ひとつにすること。ほかに、かおのようすや、おぼうさんのなまえのいみもある。
中国語(簡体字)の意味
综合;统合;概括 / 容貌;相貌;外观 / 法号(僧侣的宗教名)
中国語(繁体字)の意味
綜合;統合;概括 / 容貌;表情 / 僧侶的法號
韓国語の意味
종합 / 용모 / 승려의 법명
ベトナム語の意味
sự tổng hợp (tích hợp, khái quát) / diện mạo, tướng mạo / pháp hiệu (pháp danh) của nhà sư
タガログ語の意味
pagsasama (sintesis, paglalahat) / anyo; hitsura / relihiyosong pangalan ng monghe
このボタンはなに?

In this project, the integration of insights from different fields held the key to success.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个项目中,不同领域知识的整合是成功的关键。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個專案中,綜合不同領域的知見是成功的關鍵。

韓国語訳

이 프로젝트에서는 서로 다른 분야의 지식 융합이 성공의 열쇠를 쥐고 있었다.

ベトナム語訳

Trong dự án này, việc tổng hợp kiến thức từ các lĩnh vực khác nhau chính là chìa khóa để thành công.

タガログ語訳

Sa proyektong ito, ang pagsasama-sama ng kaalaman mula sa iba't ibang larangan ang naging susi sa tagumpay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★