検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごうおん

翻訳する

ごうおん

漢字

轟音

名詞

轟音: a loud rumbling or booming noise

日本語の意味

非常に大きく響き渡る音。雷鳴や爆発音、機械音などが地面や空気を震わせるような音を指す。 / 大きな音が長く続いたり、連続して鳴り響いたりするさま。 / 比喩的に、大きな騒ぎや反響を表すこともある。

やさしい日本語の意味

とてもおおきなおと。ひびきがつよく、からだにひびくおと。

このボタンはなに？

その飛行機のごうおんが近所全体に響き渡った。

翻訳する

The roar of the airplane echoed throughout the neighborhood.

中国語（簡体字）の翻訳

那架飞机的轰鸣声响彻整个街区。

中国語（繁体字）の翻訳

那架飛機的轟鳴聲在整個鄰里迴盪。

韓国語訳

그 비행기의 굉음이 동네 전체에 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Dentuman pesawat itu bergema di seluruh lingkungan.

ベトナム語訳

Tiếng ầm ầm của chiếc máy bay đó vang vọng khắp cả khu phố.

タガログ語訳

Umalingawngaw sa buong kapitbahayan ang malakas na dagundong ng eroplano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gōon

（ romanization ）

詳細

ごおん

漢字

呉音

名詞

呉音: One category of on'yomi (音読み, おんよみ), the Japanese approximation of the original Chinese pronunciation of a kanji character.

日本語の意味

漢字音の一種で、主に仏教伝来期の中国南朝音をもとに日本に伝わったとされる音読みの系列。奈良時代頃に受容され、漢音や唐音などと対比される。 / 広くは、中国・呉地方から伝来したと考えられている古い時期の漢字音。

やさしい日本語の意味

かんじのおんよみのひとつ。むかしのちゅうごくのことばにちかいよみかた。

このボタンはなに？

この漢字のごおんを教えてください。

翻訳する

Please tell me the Go-on reading of this kanji.

中国語（簡体字）の翻訳

请告诉我这个汉字的读音。

中国語（繁体字）の翻訳

請告訴我這個漢字的吳音。

韓国語訳

이 한자의 오온(呉音)을 알려주세요.

インドネシア語訳

Tolong beri tahu saya bacaan go-on (呉音) untuk kanji ini.

ベトナム語訳

Xin cho tôi biết âm go-on của chữ Hán này.

タガログ語訳

Paki-sabi sa akin ang on'yomi ng kanji na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

goon

（ romanization ）

詳細

呉音

ひらがな

ごおん

名詞

日本語の意味

中国の呉・越地方の漢字音をもとにした、日本漢字音の一つ。仏教伝来とともに日本に伝わり、漢音・唐音などと区別される。

やさしい日本語の意味

漢字のよみのひとつ。むかしの中国のごやえつでつかわれたよみからきた。

このボタンはなに？

彼は呉音を使って漢字を読みます。

翻訳する

He reads kanji using the Go-on.

中国語（簡体字）の翻訳

他用吴音读汉字。

中国語（繁体字）の翻訳

他用吳音來讀漢字。

韓国語訳

그는 오음(呉音)을 사용하여 한자를 읽습니다.

インドネシア語訳

Dia membaca kanji menggunakan bacaan Go-on.

ベトナム語訳

Anh ấy đọc chữ Hán bằng âm Ngô.

タガログ語訳

Binabasa niya ang mga kanji gamit ang pagbasa na tinatawag na Go-on.

このボタンはなに？

詳細

関連語

呉 (ご)音

（ canonical ）

goon

（ romanization ）

吳音

（ kyūjitai ）

おん

（ hiragana ）

詳細

轟音

ひらがな

ごうおん

名詞

a loud rumbling or booming noise

日本語の意味

とても大きくとどろき響く音。「轟音を立てて崩れ落ちる」などのように用いられる。

やさしい日本語の意味

とてもおおきく、うなるようになりつづくおと

このボタンはなに？

雷の轟音が突然鳴り響いた。

翻訳する

The thunderous roar suddenly rang out.

中国語（簡体字）の翻訳

雷声突然轰鸣起来。

中国語（繁体字）の翻訳

雷聲突然轟然響起。

韓国語訳

천둥의 굉음이 갑자기 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Suara gemuruh petir tiba-tiba bergema.

ベトナム語訳

Tiếng sấm rền vang đột ngột.

タガログ語訳

Biglang umalingawngaw ang dagundong ng kulog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

轟 (ごう)音

（ canonical ）

gōon

（ romanization ）

gauon

（ romanization ）

がうおん

（ hiragana historical ）

おん

（ hiragana ）

詳細

ごじゅうおん

漢字

五十音

名詞

五十音: The modern ordering of the Japanese syllabaries: あいうえおかきくけこ etc.

日本語の意味

日本語の仮名（ひらがな・カタカナ）を一定の順序（あいうえお順）に並べた体系。また、その各音節を指す。 / 和歌や韻文などで用いられる、日本語の音節の基礎的な配列。

やさしい日本語の意味

あからわまでのひらがなをならべたじゅんばんのなまえ

このボタンはなに？

彼はごじゅうおんを完璧に覚えました。

翻訳する

He perfectly memorized the fifty sounds.

中国語（簡体字）の翻訳

他把五十音完美地记住了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把五十音完美地記住了。

韓国語訳

그는 오십음을 완벽하게 외웠습니다.

インドネシア語訳

Dia menghafal gojuon dengan sempurna.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thuộc lòng 50 âm một cách hoàn hảo.

タガログ語訳

Ganap niyang natandaan ang gojūon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gojūon

（ romanization ）

詳細

揚音符号

ひらがな

ようおんふごう

名詞

(orthography) acute accent ( ´ )

日本語の意味

揚音符号（ようおんふごう）は、主に欧文などで用いられる声調・アクセントを示す記号の一種で、日本語では一般にアクサンテギュ（´）と呼ばれる急性アクセント記号を指す。 / 文字の上などに付加され、その文字の発音上の強勢・高低、あるいは音価の変化を示すための補助記号。

やさしい日本語の意味

もじのうえにかくちいさなきごうで、こえをたかくしたり、つよくはっきりいうしるし

このボタンはなに？

この揚音符号を使うと、発音が変わります。

翻訳する

Using this acute accent changes the pronunciation.

中国語（簡体字）の翻訳

如果使用这个扬音符号，发音会改变。

中国語（繁体字）の翻訳

使用這個揚音符號時，發音會改變。

韓国語訳

이 억양 부호를 사용하면 발음이 달라집니다.

インドネシア語訳

Jika Anda menggunakan tanda diakritik ini, pengucapan akan berubah.

ベトナム語訳

Khi sử dụng ký hiệu này, cách phát âm sẽ thay đổi.

タガログ語訳

Kapag ginamit ang diakritikong tandang ito, magbabago ang pagbigkas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yōonfugō

（ romanization ）

ようおんふごう

（ hiragana ）

詳細

五十音仮名

ひらがな

ごじゅうおんかな

名詞

Synonym of 片仮名

日本語の意味

五十音順に配列された仮名の総称 / （誤用）片仮名のこと

やさしい日本語の意味

あいうえおのならびをもとにしたかなのあつまりのこと

このボタンはなに？

五十音仮名を覚えることは、日本語を学ぶ上で非常に重要です。

翻訳する

Remembering the fifty-two kana is very important in learning Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

记住五十音假名对学习日语非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

記住五十音假名對學習日語非常重要。

韓国語訳

오십음 가나를 외우는 것은 일본어를 배우는 데 있어 매우 중요합니다.

インドネシア語訳

Menghafal kana gojūon sangat penting saat belajar bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Việc ghi nhớ 50 âm kana rất quan trọng khi học tiếng Nhật.

タガログ語訳

Napakahalaga na matutunan ang mga kana ng gojūon kapag nag-aaral ng wikang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)十 (じゅう)音 (おん)仮 (が)名

（ canonical ）

gojūongana

（ romanization ）

gozifuongana

（ romanization ）

ごじふおんがな

（ hiragana historical ）

な

（ hiragana ）

詳細

温泉卵

ひらがな

おんせんたまご

名詞

hot spring egg; onsen tamago (Japanese soft-boiled egg cuisine)

日本語の意味

温泉などの低温の湯に浸して、黄身が半熟で白身がやわらかく固まった状態になるようにゆでた卵。また、その料理。

やさしい日本語の意味

おんせんのおゆでゆっくりにた、きみがやわらかいたまご

このボタンはなに？

私は温泉卵が大好きです。

翻訳する

I love hot spring eggs.

中国語（簡体字）の翻訳

我很喜欢温泉蛋。

中国語（繁体字）の翻訳

我很喜歡溫泉蛋。

韓国語訳

저는 온천 달걀을 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka onsen tamago.

ベトナム語訳

Tôi rất thích trứng onsen.

タガログ語訳

Mahilig ako sa onsen tamago.

このボタンはなに？

詳細

関連語

温 (おん)泉 (せん)卵

（ canonical ）

onsentamago

（ romanization ）

たまご

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

御

ひらがな

ご

連体詞

honorable

日本語の意味

名誉ある

やさしい日本語の意味

人や物ごとをていねいに言うとき、言葉の前につける文字

このボタンはなに？

この美術品を御覧ください。

翻訳する

Please take a look at this artwork.

中国語（簡体字）の翻訳

请欣赏这件美术品。

中国語（繁体字）の翻訳

請欣賞這件美術品。

韓国語訳

이 미술품을 감상해 주세요.

インドネシア語訳

Silakan lihat karya seni ini.

ベトナム語訳

Xin hãy xem tác phẩm nghệ thuật này.

タガログ語訳

Pakitingnan po ang likhang-sining na ito.

このボタンはなに？

詳細

ぶんおんふごう

漢字

分音符号

名詞

分音符号: diaeresis

日本語の意味

分音符号: diaeresis

やさしい日本語の意味

もじのうえにうつちょうてんのようにうつふたつのしるしで、はつおんをはっきりわけてしめすきごう

このボタンはなに？

彼女は名前にぶんおんふごうを使っています。

翻訳する

She uses a diaeresis in her name.

中国語（簡体字）の翻訳

她在名字中使用分音符号。

中国語（繁体字）の翻訳

她在名字中使用分音符號。

韓国語訳

그녀는 이름에 분음 기호를 사용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan tanda diakritik pada namanya.

ベトナム語訳

Cô ấy sử dụng dấu phụ trong tên của mình.

タガログ語訳

Gumagamit siya ng mga tuldik sa kanyang pangalan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bun'on fugō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する