検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ごう)音

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

N4 words

音

ひらがな

おと

名詞

a sound / when used with a "hear" verb, a rumor or fame / news, tidings / a reply, response

日本語の意味

音 / 「聞く」動詞、噂、名声と共に使われる / ニュース、便り / 返事、応答

やさしい日本語の意味

みみにきこえるもの。うわさやしらせ、へんじのいみもある。

このボタンはなに？

外で大きな音がした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was a loud sound outside.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oto

（ romanization ）

おと

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

音

ひらがな

おと / ね

名詞

sound; echo; voice

日本語の意味

音; エコー; 声

やさしい日本語の意味

みみできこえるもの。ものやひとがうごいてでるひびき。

このボタンはなに？

図書館で大きな音がして、みんなが驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A loud sound occurred in the library, and everyone was surprised.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

音

ひらがな

おと / ね / おん

名詞

略語異表記広義

sound / Short for 音読み (on'yomi): the Chinese-derived reading of a kanji / (by extension) reading of a Chinese character outside the Japanese language; rime / Short for 音楽 (ongaku): music

日本語の意味

音は、物体の振動が空気などの媒質を通して伝わり、耳で感じ取られる現象やその響きのこと。また、そのような現象として知覚されるもの全般。 / 漢字の読み方の一種である「音読み」の略。また、漢字文化圏における漢字の発音・韻（押韻の「韻」）を指すこともある。 / 「音楽」の略として用いられ、楽曲や音楽そのものを指すことがある。

やさしい日本語の意味

みみできくもの。ときにおんよみやおんがくのりゃく。

このボタンはなに？

その音はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That sound is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

音

ひらがな

おと / ね

名詞

a sound, voice / the cry of an animal

日本語の意味

おと。ものが発したり空気などの振動として耳に伝わってきたりする感覚・現象。 / 声。また、動物の鳴き声。 / 音楽の一つ一つの音符としての音。 / 評判・うわさ。 / 便り・消息。

やさしい日本語の意味

みみできこえるもの。ひとのこえやどうぶつのなきごえもふくむ。

このボタンはなに？

その音はとても静かで、ほとんど聞こえませんでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound was so quiet that I could hardly hear it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

詳細

音

ひらがな

おん / おと

接辞

まれ

sound / news; tidings; word

日本語の意味

音・声・響きなど，聴覚でとらえられる現象。 / 便り・知らせなど，比喩的に「音」を用いる表現。

やさしい日本語の意味

まえのことばのあとにつき、そのものが出すおとをあらわす。しらせやたよりをいうこともある。

このボタンはなに？

彼の声の音色がとても美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The timbre of his voice is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

音

音読み

オン

訓読み

おと / ね

文字

小学一年生配当漢字漢字表記略語異表記

日本語の意味

音 / 音色 / 音楽 (ongaku) の略: 音楽 / 話し言葉 (音声学) / 字音 (jion) の略: 漢字の中国語由来の読み方 / ニュース、便り

やさしい日本語の意味

みみにきこえるもの。かんじのよみやしらせのいみもある。

このボタンはなに？

その音はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That sound is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

ごじつ

漢字

後日

名詞

日本語の意味

ある事柄が起こったあとの、少し先の日。のちほどの日。 / あらかじめ定められた、ある期日。約束された日。

やさしい日本語の意味

これからさきのひや、べつのひのことをいうことばです。いまではなく、あとでのひといういみです。

このボタンはなに？

この件については、ごじつに詳しく説明します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will explain this matter in detail in the future.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gojitsu

（ romanization ）

詳細

わごん

漢字

和琴 / 倭琴

名詞

ワゴン: a wagon (US), a waggon (UK); a station wagon (US), an estate car (UK) / 和琴, 倭琴: (music) a six-stringed koto or zither used to perform kagura music, more common in ancient times

日本語の意味

車両の一種で、荷物や人を運ぶためのもの。特に、自動車の後部が荷物スペースになっているタイプの車を指すことがある。 / 神楽などで用いられた古代の弦楽器「和琴」または「倭琴」のこと。六弦の琴で、日本古来の祭祀音楽に用いられる。

やさしい日本語の意味

にんやにものでをはこぶくるまや、むかしのかぐらのえんそうにつかうことのなまえ

このボタンはなに？

私の新しいわごんはとても便利です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new wagon is very convenient.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wagon

（ romanization ）

詳細

まんごう

ひらがな

まんごう / ばんごう

漢字

万劫

名詞

万劫: an extremely long period of time; eternity

日本語の意味

非常に長い時間。永劫。

やさしい日本語の意味

とてもとても長い時間のことで、ほとんどおわりがない時間

このボタンはなに？

このまんごうの苦しみから解放される日は来るのだろうか。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Will the day ever come when I am freed from this eternal torment?

このボタンはなに？

詳細

関連語

mangō

（ romanization ）

詳細

まごのて

漢字

孫の手

名詞

孫の手: backscratcher

日本語の意味

人の手のような形をした、背中など手の届きにくいところをかくための道具。背かき。 / もともとは「孫の手」の意で、年寄りの手が孫の手を借りるほどに弱くなったことから転じて、そのような道具の名前になった。

やさしい日本語の意味

手がとどかないせなかなどをかくために使う、ながいえだのようなどうぐ

このボタンはなに？

おじいさんは、、まごのてを使って背中をかいていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Grandpa was scratching his back using a backscratcher.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mago no te

（ romanization ）

詳細

Webで検索する