和英辞書

そうごう

漢字

総合 / 相好 / 僧号

名詞

総合, 綜合: integration, synthesis, generalization / 相好: appearance / 僧号: priest's religious name

日本語の意味

いくつかのものを一つにまとめること。また、全体をまとめてとらえること。 / 顔つきや表情のこと。 / 僧侶としての名前や称号のこと。

やさしい日本語の意味

いくつかのことをまとめて、ひとつにすること。ほかに、かおのようすや、おぼうさんのなまえのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

综合；统合；概括 / 容貌；相貌；外观 / 法号（僧侣的宗教名）

中国語（繁体字）の意味

綜合；統合；概括 / 容貌；表情 / 僧侶的法號

韓国語の意味

종합 / 용모 / 승려의 법명

インドネシア語

integrasi; sintesis; generalisasi / penampilan; rupa / nama keagamaan biksu

ベトナム語の意味

sự tổng hợp (tích hợp, khái quát) / diện mạo, tướng mạo / pháp hiệu (pháp danh) của nhà sư

タガログ語の意味

pagsasama (sintesis, paglalahat) / anyo; hitsura / relihiyosong pangalan ng monghe

このプロジェクトでは、異なる分野の知見のそうごうが成功の鍵を握っていた。

In this project, the integration of insights from different fields held the key to success.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个项目中，不同领域知识的整合是成功的关键。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個專案中，綜合不同領域的知見是成功的關鍵。

韓国語訳

이 프로젝트에서는 서로 다른 분야의 지식 융합이 성공의 열쇠를 쥐고 있었다.

インドネシア語訳

Dalam proyek ini, penggabungan wawasan dari berbagai bidang menjadi kunci keberhasilan.

ベトナム語訳

Trong dự án này, việc tổng hợp kiến thức từ các lĩnh vực khác nhau chính là chìa khóa để thành công.

タガログ語訳

Sa proyektong ito, ang pagsasama-sama ng kaalaman mula sa iba't ibang larangan ang naging susi sa tagumpay.

意味（1）

総合, 綜合: integration, synthesis, generalization

意味（2）

相好: appearance

意味（3）

僧号: priest's religious name

sōgō （ romanization ）