和英辞書

そうごう

ひらがな

そうごうする

漢字

総合する

動詞

総合, 綜合: integrate, synthesize, piece together

日本語の意味

いくつかのものを一つにまとめて、全体としてのまとまり・体系をつくること。ばらばらの要素を整理し、統一的に組み立てること。

やさしい日本語の意味

いろいろなじょうほうやかんがえをひとつにまとめる。

中国語（簡体字）の意味

综合 / 整合 / 汇总

中国語（繁体字）の意味

綜合 / 整合 / 彙整

韓国語の意味

종합하다 / 통합하다 / 모아 맞추다

ベトナム語の意味

tổng hợp / tích hợp / ghép lại

タガログ語の意味

pagsamahin at buuin / magbuo mula sa iba’t ibang bahagi / pagdugtung-dugtungin

私は異なるデータを分析して、事実をそうごうして最終的な提案をまとめた。

I analyzed different pieces of data, synthesized the findings, and compiled the final recommendation.

中国語（簡体字）の翻訳

我分析了不同的数据，综合事实，整理出最终的提案。

中国語（繁体字）の翻訳

我分析了不同的數據，綜合事實後整理出最終的提案。

韓国語訳

나는 다양한 데이터를 분석하고, 사실을 종합하여 최종 제안을 정리했다.

ベトナム語訳

Tôi đã phân tích các dữ liệu khác nhau, tổng hợp các thực tế và hoàn thiện đề xuất cuối cùng.

タガログ語訳

Sinuri ko ang iba't ibang datos, pinagsama-sama ang mga katotohanan, at binuo ang panghuling mungkahi.

意味（1）

総合, 綜合: integrate, synthesize, piece together

そうごうする （ canonical ）

sōgō suru （ romanization ）

そうごうし （ stem ）

そうごうした （ past ）