検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

類語

ひらがな
るいご
名詞
日本語の意味
意味や用法が似ている別の語。類義語。シソーラスなどで扱われる。
やさしい日本語の意味
にているいみをもつことばどうしのかんけいをあらわすことば
中国語(簡体)
同义词 / 准同义词(意义相近但不可互换的词)
このボタンはなに?

He is looking for synonyms of that word.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在寻找那个单词的同义词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

下位互換性

ひらがな
かいごかんせい
名詞
日本語の意味
下位互換性:上位のバージョンや上位機種が、下位のバージョン・機種向けに作られたデータや機能・周辺機器などをそのまま利用できるという互換性の性質。 / 下位互換:①(一般的な誤用)本来は「上位互換」と呼ぶべき関係を指して使われがちな語。②ある製品や仕様が、より高性能・高機能な別の製品・仕様と比べて、性能や機能の面で全面的に劣っていること。
やさしい日本語の意味
あるものが、もっと上のものとくらべて、すべての点でおとっていること
中国語(簡体)
与更高级产品的兼容性(向下兼容) / 在各方面都不如某物的版本或替代品;整体劣势
このボタンはなに?

This new software has backward compatibility, so you can use old version data without any problems.

中国語(簡体字)の翻訳

由于这款新软件具有向后兼容性,旧版本的数据也可以正常使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五体

ひらがな
ごたい
名詞
集合名詞
日本語の意味
五つのからだ。からだ全体。 / 五つの部分から成り立つからだ。また,そのような構成をもつ対象。 / 書道や印刷における五つの基本的な字体・書体。
やさしい日本語の意味
からだのだいじなぶぶんをまとめていうことや、しょどうのごつのふうしゅうのこと
中国語(簡体)
指构成人体整体的五个主要部位(如头、两臂、两腿),亦泛指全身 / (书法/排版)源于中国的五种主要书体的总称:篆、隶、草、楷、行
このボタンはなに?

Every morning, I do stretches to stretch my whole body.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上,我都会做伸展全身的拉伸运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

喚語

ひらがな
かんご
名詞
日本語の意味
喚語(かんご)は一般的な日本語辞書には載っていない、あるいはきわめて稀な語であり、既存の国語辞典上の定義を確認することが難しい語である可能性が高い。 / 字面からは「喚(よ)ぶ」「喚起する」と「語(ことば)」が結びついた造語的な名詞とも解釈でき、「呼び起こされる言葉」「呼びかけの言葉」のようなニュアンスが推測される。
やさしい日本語の意味
なにか言いたいことを心の中で思い出すことや、そのことばを考えること
中国語(簡体)
想说出口的话 / 被唤起的词语 / 呼之欲出的言语
このボタンはなに?

He was thinking of a catchphrase to come up with something he wanted to say.

中国語(簡体字)の翻訳

他在想出能帮助他想到自己想说的话的提示词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

歓語

ひらがな
かんご
名詞
日本語の意味
歓談すること。また、その会話。和やかで楽しい雰囲気の中でする話。※実際には「歓談」の意味で用いられる類推的造語の可能性が高い。
やさしい日本語の意味
人とたのしく話すこと。または、そのたのしい話し声のようす。
中国語(簡体)
欢谈 / 欢愉交谈 / 其乐融融的谈话
このボタンはなに?

They were having fun chatting at the party.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在派对上愉快地交谈着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

歓語

ひらがな
かんごする
動詞
日本語の意味
会話を楽しむこと。語らいながら楽しむこと。 / 人と言葉を交わして、にぎやかに楽しく過ごすこと。
やさしい日本語の意味
人といっしょに話して、わらったりして、たのしくすごすこと
中国語(簡体)
一起愉快地交谈 / 欢快地谈笑 / 一同谈笑取乐
このボタンはなに?

I had a good time having fun talking with my friends.

中国語(簡体字)の翻訳

和朋友们一起愉快地交谈,度过了美好的时光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

観護

ひらがな
かんご
名詞
日本語の意味
見守ること。保護しつつ、注意深く見ていること。 / 看護や保護を兼ね備えた見守り。精神的な支えも含めて寄り添うように守ること。
やさしい日本語の意味
ようすをよく見て、あぶなくないか気をつけて守ること
中国語(簡体)
监护 / 看守 / 守护
このボタンはなに?

She is in charge of watching over the patients at the hospital.

中国語(簡体字)の翻訳

她在医院负责照顾病人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

観護

ひらがな
かんごする
漢字
監護
動詞
日本語の意味
見守ること / 保護して世話をすること
やさしい日本語の意味
ようすをよく見て、あぶないことがないようにまもること
中国語(簡体)
看护 / 守护 / 监护
このボタンはなに?

I stayed at home to watch over my sick grandmother.

中国語(簡体字)の翻訳

我在家照顾生病的祖母。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

アヴゴレモノ

ひらがな
あゔごれもの / あぶごれもの
名詞
日本語の意味
ギリシャ料理の一種で、卵(アヴゴ)とレモン(レモノ)を使ったスープやソースを指す外来語的表記。
やさしい日本語の意味
たまごとレモンとスープでつくる、とろっとしたあたたかいりょうり
中国語(簡体)
希腊蛋柠檬酱(由鸡蛋与柠檬制成的酱汁) / 希腊蛋柠檬汤(常以鸡汤、鸡蛋和柠檬制作)
このボタンはなに?

Avgolemono is a traditional Greek soup.

中国語(簡体字)の翻訳

阿夫戈雷莫诺是希腊的传统汤。

このボタンはなに?
関連語

romanization

多言語

ひらがな
たげんご
名詞
日本語の意味
複数の言語を用いること、またはその性質・状態。 / 多くの言語が共存したり、使用されたりしていること。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのことばをつかっているようすや、そのような社会のこと
中国語(簡体)
多语言并存的现象或状态 / 使用多种语言的能力 / 涉及多种语言的环境或体系
このボタンはなに?

He has the ability to speak multiple languages.

中国語(簡体字)の翻訳

他能够说多种语言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★