検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごじょう

漢字
五條
固有名詞
日本語の意味
奈良県中部に位置する市。「五條市」。
やさしい日本語の意味
ならけんの まんなかより すこし みなみに ある しで、やまや かわが ちかくに ある まち
中国語(簡体)
日本奈良县的城市,五条市 / 奈良县的地名:五条市
このボタンはなに?

I am planning to go to the city of Gojō next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去五条市。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごじょう

漢字
五常 / 五情 / 互譲
名詞
日本語の意味
五つの基本的な徳目や性質などを表す語。文脈により「五常」「五情」「互譲」などを指す。
やさしい日本語の意味
人として大事にする五つの心や気もちをまとめて言うこと
中国語(簡体)
儒家五常:仁、义、礼、智、信 / 五情:喜、怒、哀、乐、欲 / 互相让步、调解、妥协
このボタンはなに?

The village elders taught the youth the importance of the five cardinal Confucian virtues — justice, propriety, wisdom, fidelity, and benevolence — and urged them to practice these virtues in daily life.

中国語(簡体字)の翻訳

当地的长者向年轻人讲述五常的重要性,鼓励他们在日常生活中践行正义、礼节、智慧、忠诚和慈悲。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごしん

漢字
誤審 / 誤診 / 誤信
動詞
日本語の意味
誤審 / 誤診 / 誤信
やさしい日本語の意味
人やことをまちがって判断したり からだの病気をまちがって決めたりする
中国語(簡体)
误判 / 误诊 / 误信
このボタンはなに?

The referee accidentally misjudged the play, and the team suffered defeat.

中国語(簡体字)の翻訳

裁判误判了这次判罚,球队因此落败。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ごしん

漢字
護身 / 誤審 / 誤診 / 誤信
名詞
日本語の意味
身を守ること。自己防衛。 / 審判が誤った判定を下すこと。 / 医師が病気の診断を誤ること。 / 誤った情報や考えを本当だと信じ込むこと。
やさしい日本語の意味
からだやじぶんをまもるためのこうどうやこころがまえのこと
中国語(簡体)
自我保护 / 误判 / 误诊
このボタンはなに?

When traveling, it's important to be mindful of self-protection to prepare for unexpected situations.

中国語(簡体字)の翻訳

在旅行中,为了应对意外情况,注意自我防护很重要。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごぞんじ

漢字
ご存じ
名詞
尊敬語
日本語の意味
「知っていること」「知っている状態」を丁寧・尊敬をこめて言う語。相手や第三者の知識・認識についてうやまって述べる表現。
やさしい日本語の意味
だれかがあることをしっているていねいなようすをあらわすことば
中国語(簡体)
知道(敬语) / 了解(敬语) / 认识(敬语)
このボタンはなに?

As you may know, he is famous.

中国語(簡体字)の翻訳

正如您所知,他很有名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごうん

漢字
五蘊
名詞
日本語の意味
五蘊: 仏教において、存在を構成する五つの集まり(色・受・想・行・識)を指す概念。 / 人間の心身や現象世界を五つの要素に分けて捉える教え。
やさしい日本語の意味
にんげんのこころやからだをつくるとされる ごつのようそ
中国語(簡体)
佛教术语:五蕴,色、受、想、行、识 / 构成身心经验的五类蕴聚
このボタンはなに?

In Buddhism, it is said that our existence is composed of the five skandhas (goun).

中国語(簡体字)の翻訳

佛教认为,我们的存在是由五蕴(五阴)构成的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごび

漢字
語尾
名詞
日本語の意味
語尾: (grammar) ending
やさしい日本語の意味
ことばのさいごのぶぶんのこと。へんかしてぶんのいみをあらわすところ。
中国語(簡体)
词尾 / 词形变化的结尾 / 词的后缀
このボタンはなに?

What is the ending of this word?

中国語(簡体字)の翻訳

这个单词的词尾是什么?

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごさんかい

漢字
午餐会
名詞
日本語の意味
午餐会: luncheon party
やさしい日本語の意味
ひるにひらくかいしきのことで、みんなでごはんを食べて話すあつまり
中国語(簡体)
午餐聚会 / 午宴 / 午餐联谊会
このボタンはなに?

I will attend my friend's luncheon party tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我明天会出席朋友的聚会。

このボタンはなに?
関連語

romanization

うらごえ

漢字
裏声
名詞
日本語の意味
声楽や発声において、地声とは異なる、高くて細い響きを持つ声の出し方。主に歌唱時に用いられる。
やさしい日本語の意味
ふつうより高くてかるいこえでだすこえ
中国語(簡体)
假声 / 假声唱法
このボタンはなに?

He sang the song in falsetto.

中国語(簡体字)の翻訳

他用假声唱歌。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごうい

漢字
合意
名詞
日本語の意味
複数の当事者が同じ内容を認め、同じ判断・方針をとることで成立する決定や了解のこと。 / 意見・考え・条件などが一致している状態、またはその一致を公式に確認したもの。 / 法律・契約などの文脈で、当事者間の意思が一致して成立した約束や取り決め。 / 争いや対立していた問題について、話し合いなどを通じて妥協点を見いだし、納得してまとまること。
やさしい日本語の意味
二人いじょうが おなじかんがえを みとめて そうだねと こころを ひとつにすること
中国語(簡体)
协议 / 共识 / 一致同意
このボタンはなに?

We obtained an agreement on that issue.

中国語(簡体字)の翻訳

我们就那个问题达成了一致。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★