最終更新日：2026/01/10
例文
We obtained an agreement on that issue.
中国語（簡体字）の翻訳
我们就那个问题达成了一致。
中国語（繁体字）の翻訳
我們已就那個問題達成共識。
韓国語訳
우리는 그 문제에 대해 합의에 도달했다.
インドネシア語訳
Kami telah mencapai kesepakatan mengenai masalah itu.
ベトナム語訳
Chúng tôi đã đạt được sự đồng thuận về vấn đề đó.
タガログ語訳
Nagkasundo kami tungkol sa isyung iyon.
復習用の問題
正解を見る
We obtained an agreement on that issue.
正解を見る
私たちはその問題についてのごういを得た。
関連する単語
ごうい
漢字
合意
名詞
日本語の意味
複数の当事者が同じ内容を認め、同じ判断・方針をとることで成立する決定や了解のこと。 / 意見・考え・条件などが一致している状態、またはその一致を公式に確認したもの。 / 法律・契約などの文脈で、当事者間の意思が一致して成立した約束や取り決め。 / 争いや対立していた問題について、話し合いなどを通じて妥協点を見いだし、納得してまとまること。
やさしい日本語の意味
二人いじょうが おなじかんがえを みとめて そうだねと こころを ひとつにすること
中国語（簡体字）の意味
协议 / 共识 / 一致同意
中国語（繁体字）の意味
同意 / 共識 / 一致意見
韓国語の意味
합의 / 동의 / 의견 일치
インドネシア語
kesepakatan / persetujuan bersama / konsensus
ベトナム語の意味
sự đồng thuận / thỏa thuận / sự đồng ý
タガログ語の意味
kasunduan / pagsang-ayon / pagkakasundo
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
