検索結果- 日本語 - 英語

コンゴ・キンシャサ

ひらがな
こんごきんしゃさ
固有名詞
日本語の意味
コンゴ民主共和国の通称。首都キンシャサを持つ方の「コンゴ」を指し、「コンゴ・ブラザビル」と区別するために用いられる。
やさしい日本語の意味
アフリカのくにであるコンゴきょうわこくのことで、ほかのコンゴとわけてよぶときに使うなまえ
中国語(簡体)
刚果民主共和国 / 刚果(金),与“刚果(布)”相对 / 以首都金沙萨为标志的“刚果”
このボタンはなに?

I have been to Congo-Kinshasa.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过刚果(金)的金沙萨。

このボタンはなに?
関連語

romanization

合成洗剤

ひらがな
ごうせいせんざい
名詞
日本語の意味
洗濯や掃除に用いられる合成された洗剤。天然由来ではなく、化学的に合成された界面活性剤などを主成分とする洗剤の総称。 / 石けんに対して、合成界面活性剤を主成分とする洗浄剤を指す語。台所用・洗濯用・住居用など用途に応じてさまざまな種類がある。
やさしい日本語の意味
こうぶんかがくひんでつくられた せんざいで ふくやさらを あらうときに つかうもの
中国語(簡体)
洗衣用合成洗涤剂 / 合成型洗衣粉或洗衣液 / 用合成表面活性剂制成的洗衣清洁剂
このボタンはなに?

I do laundry using synthetic detergent.

中国語(簡体字)の翻訳

我用合成洗涤剂洗衣服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大言壮語

ひらがな
たいげんそうご
名詞
日本語の意味
自分の能力や実績以上のことを大げさに言うこと。 / 実際よりも誇張したことを言って、見栄を張ること。
やさしい日本語の意味
じぶんをよく見せようとして、おおげさなことを言うこと
中国語(簡体)
夸夸其谈 / 夸口 / 说大话
このボタンはなに?

He always boasts, but in reality, he does nothing.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是夸夸其谈,但实际上什么也不做。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

石灰硫黄合剤

ひらがな
せっかいいおうごうざい
名詞
日本語の意味
石灰硫黄合剤(せっかいりゅうおうごうざい)は、主に果樹などの農作物に用いられる殺菌剤・殺虫剤で、石灰と硫黄を煮込んで作られるアルカリ性の農薬。 / 冬季の休眠期散布や、うどんこ病・黒とう病などの病害、ダニ類・カイガラムシ類などの害虫防除に用いられる薬剤。
やさしい日本語の意味
くだいたいしにいしをまぜて作るきいろいえきで,むしやびょうきをふせぐために木にかけるくすり
中国語(簡体)
由石灰与硫磺制成的农用杀菌、杀螨剂;亦称石硫合剂 / 含多硫化钙的溶液,用于果树等病虫害防治
このボタンはなに?

This lime sulphur is very effective in preventing pests and diseases in fruit trees.

中国語(簡体字)の翻訳

这种石灰硫磺合剂对防治果树的病害和虫害非常有效。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ブルゴーニュ

ひらがな
ぶるごうにゅ
固有名詞
日本語の意味
フランス中東部の地域「ブルゴーニュ地方」あるいは同地方で生産されるワインなどを指す固有名詞。英語の “Burgundy”、フランス語の “Bourgogne” に対応する。
やさしい日本語の意味
フランスのまんなかあたりにあるぶどう酒でゆうめいな地方の名前
中国語(簡体)
法国勃艮第地区 / 勃艮第葡萄酒
このボタンはなに?

Burgundy wine is famous worldwide.

中国語(簡体字)の翻訳

勃艮第的葡萄酒举世闻名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

味付け卵

ひらがな
あじつけたまご
名詞
日本語の意味
調味料などで味をつけたゆで卵。特に、ラーメンの具として使われる半熟のものを指すことが多い。 / しょうゆやみりん、だしなどに漬け込んで味を染み込ませた卵。味玉とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ゆでたまごを しょうゆなどで ひたして あじを つけた たまご
中国語(簡体)
用酱汁腌制的溏心鸡蛋 / 拉面常见配料的调味半熟蛋
このボタンはなに?

The seasoned egg in this ramen is delicious, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这碗拉面的溏心蛋很好吃呢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後撰和歌集

ひらがな
ごせんわかしゅう
固有名詞
日本語の意味
『後撰和歌集』(ごせんわかしゅう)は、平安時代中期に編纂された勅撰和歌集で、『古今和歌集』に次ぐ第二番目の勅撰和歌集。村上天皇の命によって紀貫之らによって編纂され、およそ10世紀中頃(天暦年間)に成立したとされる。
やさしい日本語の意味
十世きごがつくった二ばん目のみかどのめいれいであつめたうたのほん
中国語(簡体)
日本第二部敕撰和歌总集,编成于约公元951—953年。 / 平安时代由朝廷命令编纂的和歌选集,亦称《后撰集》。
このボタンはなに?

The Kokin Wakashū is the second collection of the Chokusen Wakashū.

中国語(簡体字)の翻訳

《后撰和歌集》是第二部勅撰和歌集。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

個人番号カード

ひらがな
こじんばんごうかーど
名詞
日本語の意味
個人番号カードとは、日本の社会保障・税番号制度(マイナンバー制度)に基づき、各個人に付与される12桁の個人番号(マイナンバー)と、その本人確認のための機能を持つICチップ付きの顔写真付きカード。住民票を有する全ての人が申請により取得でき、身分証明書として利用できるほか、行政手続きのオンライン申請などにも利用される。
やさしい日本語の意味
くにが ひとりひとりに わりあてた すうじが かかれた カード
中国語(簡体)
日本“个人编号”(My Number)制度的身份证件 / 载有个人编号的个人身份识别卡 / 用于社会保障和税务手续的个人号码卡
このボタンはなに?

I lost my My Number card.

中国語(簡体字)の翻訳

我不慎丢失了我的个人号码卡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

レッツラゴー

ひらがな
れっつらごう
間投詞
古風 くだけた表現
日本語の意味
「レッツゴー」を崩した、勢いやノリを出す言い方で、「さあ行こう」「よし、行くぞ」といった気合いや掛け声を表す間投詞。やや古風・ギャグっぽい響きがある。
やさしい日本語の意味
なつかしい言いかたで、みんなでいっしょに行こうと元気に言うこと
中国語(簡体)
我们走吧! / 出发吧! / 上吧!
このボタンはなに?

Once you're ready, let's go!

中国語(簡体字)の翻訳

准备好了就出发吧!

このボタンはなに?
関連語

romanization

本初子午線

ひらがな
ほんしょしごせん
名詞
日本語の意味
本初子午線
やさしい日本語の意味
ちきゅうの上で、けいどをはかるときのきほんになる、とくべつなせん
中国語(簡体)
地理学中用作经度起点的子午线 / 经度0度的子午线 / 通常指格林尼治子午线
このボタンはなに?

The prime meridian is the line that serves as a reference for determining the longitude of any point on Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

本初子午线是确定地球上任意地点经度的基准线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★