検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごゆっくり

フレーズ
日本語の意味
ゆっくりと時間をかけて、急がずに行動したり過ごしたりするように促す丁寧な表現。 / 客や訪問者に対して、くつろいでほしいという気持ちを表す言い方。 / 飲食の場面で、料理を楽しみながらゆっくり味わってほしいという意味合いで用いられるあいさつ表現。
やさしい日本語の意味
あいてに「じかんをきにせず、のんびりしてね」とやさしくつたえること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

かくしご

漢字
隠し子
名詞
日本語の意味
かくしご(隠し子)とは、主に父親が正妻以外の女性とのあいだにもうけた子どもで、公にされていない・存在を隠されている子どもを指す名詞。 / 戸籍や社会的な立場のうえで、正式な子どもとして扱われていない、あるいはその事実が周囲に知られていない子ども。
やさしい日本語の意味
人に言っていない子どもで、ふつうのけっこんではない関係で生まれた子ども
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

あえぎごえ

漢字
喘ぎ声
名詞
特に
日本語の意味
あえぎごえ: 息を切らしながら発する声。苦しさや疲労、興奮などによって、荒い息づかいとともにもれる声を指す。しばしば性的な文脈でも用いられる。
やさしい日本語の意味
くるしくて、はあはあとあらいいきが出るときのこえ
このボタンはなに?

In a passage of the novel, the character's gasping moans heightened the tension.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ごしん

漢字
護身 / 誤審 / 誤診 / 誤信
名詞
日本語の意味
身を守ること。自己防衛。 / 審判が誤った判定を下すこと。 / 医師が病気の診断を誤ること。 / 誤った情報や考えを本当だと信じ込むこと。
やさしい日本語の意味
からだやじぶんをまもるためのこうどうやこころがまえのこと
このボタンはなに?

When traveling, it's important to be mindful of self-protection to prepare for unexpected situations.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごしん

漢字
誤審 / 誤診 / 誤信
動詞
日本語の意味
誤審 / 誤診 / 誤信
やさしい日本語の意味
人やことをまちがって判断したり からだの病気をまちがって決めたりする
このボタンはなに?

The referee accidentally misjudged the play, and the team suffered defeat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ごうん

漢字
五蘊
名詞
日本語の意味
五蘊: 仏教において、存在を構成する五つの集まり(色・受・想・行・識)を指す概念。 / 人間の心身や現象世界を五つの要素に分けて捉える教え。
やさしい日本語の意味
にんげんのこころやからだをつくるとされる ごつのようそ
このボタンはなに?

In Buddhism, it is said that our existence is composed of the five skandhas (goun).

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぎせいご

漢字
擬声語
名詞
日本語の意味
擬声語。音や声をまねて表した語。 / オノマトペ。物音や動物の鳴き声、人の声などを言語で模倣した言葉。
やさしい日本語の意味
ものやどうぶつのなきごえなどを まねして つくった ことば
このボタンはなに?

She mimicked the onomatopoeia of a cat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おいご

漢字
老い子
名詞
日本語の意味
兄弟姉妹の息子。自分から見て、兄や姉、または弟や妹の男の子を指す親族名称。「甥御(おいご)」とも書く。
やさしい日本語の意味
じぶんのきょうだいのむすこをさすことば
このボタンはなに?

My grandchild, who is a child of my older age, is very energetic and active.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しばいごや

漢字
芝居小屋
名詞
日本語の意味
芝居や演劇を上演するために設けられた建物や施設。観客席や舞台を備え、劇・歌舞伎・人形浄瑠璃などが行われる場所。
やさしい日本語の意味
しばいをするためのこややたてもの。人があつまってえんげきを見るばしょ。
このボタンはなに?

We go to the playhouse to watch a play on the weekend.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かくれご

名詞
日本語の意味
隠れて遊ぶ子ども、または隠れている子を探す遊び「かくれんぼ」のことを指す俗な言い方、あるいは誤記・当て字の可能性が高い表現。一般的な標準語としてはあまり用いられない。
やさしい日本語の意味
にんげんなどが、かくれている子どもや動物のこと。すぐには見えない子。
このボタンはなに?

I played hide and seek with my friends at the park.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★