検索結果- 日本語 - 英語

不合理

ひらがな
ふごうり
名詞
日本語の意味
筋が通らないこと、道理に反していること / 理性的・論理的でない状態や性質 / 合理性を欠いていること、不条理であること
やさしい日本語の意味
りゆうやわけにあわないことやすじがとおらないようす
中国語(簡体)
不合理性 / 非理性 / 不合逻辑的状态
このボタンはなに?

I am surprised at the irrationality of this system.

中国語(簡体字)の翻訳

这个系统的不合理之处令人吃惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不合理

ひらがな
ふごうり
形容詞
日本語の意味
道理や理屈に合わないこと。筋が通っていないさま。 / 合理的でないこと。効率や整合性を欠いているさま。
やさしい日本語の意味
りゆうにあわず、かんがえややりかたにむりがあるようす
中国語(簡体)
不合逻辑的 / 不合情理的 / 不公平的
このボタンはなに?

This system is too irrational to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

这个系统太不合理,我无法理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ご苦労様でした

ひらがな
ごくろうさまでした
漢字
御苦労様でした
フレーズ
日本語の意味
相手の労力や尽力に対して感謝やねぎらいを示すあいさつ表現。目上の人が目下に対して使うのが一般的。
やさしい日本語の意味
めうえのひとがしごとがおわったときにありがとうをつたえることばです
中国語(簡体)
辛苦了(上级慰劳下属) / 谢谢你的付出 / 干得好
このボタンはなに?

I really appreciate your efforts for working hard for the success of the project.

中国語(簡体字)の翻訳

为了项目的成功,你们辛苦了,真的非常感谢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

花暦

ひらがな
はなごよみ
名詞
日本語の意味
花暦:一年を通じて咲く花の種類や開花時期を記した暦。また、季節ごとの草花の移り変わりを暦になぞらえて表したもの。
やさしい日本語の意味
はなのさくじきをしめすこよみ。つきごとのはなをまとめたもの。
中国語(簡体)
花历 / 花期日历 / 花卉开花时间表
このボタンはなに?

According to the flower calendar, this month is the season for cherry blossoms.

中国語(簡体字)の翻訳

根据花历,本月是樱花的季节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オルゴール

ひらがな
おるごおる
名詞
日本語の意味
ぜんまい仕掛けやバネの力を利用して、シリンダーやディスクに刻まれた突起が櫛状の金属片をはじくことで音楽を奏でる装置。一般に「音楽箱」とも呼ばれる。 / 装置としての音楽箱だけでなく、その装置が奏でる素朴でどこか物悲しい雰囲気の音楽のことを指す場合もある。
やさしい日本語の意味
ぜんまいをまわすと、やさしいおとできょくがながれるちいさなはこ
中国語(簡体)
八音盒 / 音乐盒
このボタンはなに?

She loves the sound of the music box.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常喜欢八音盒的音色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

重力相互作用

ひらがな
じゅうりょくそうごさよう
名詞
日本語の意味
物体同士が質量を持つために引き合う力や、その働きに基づく相互の影響 / 天体や物質間に働く万有引力による相互作用 / 一般相対性理論において、時空の曲がりとして表現される重力場を介した物体同士の相互作用
やさしい日本語の意味
すべてのものどうしがたがいにひきよせあうちからのこと。
中国語(簡体)
质量之间通过引力产生的相互作用 / 物体或天体因重力相互吸引的作用 / 重力场之间的作用
このボタンはなに?

Gravitational interaction creates attraction between objects.

中国語(簡体字)の翻訳

重力相互作用在物体之间产生引力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

強い相互作用

ひらがな
つよいそうごさよう
名詞
日本語の意味
強い相互作用
やさしい日本語の意味
げんしの まんなかを しっかり つなぐ とても つよい ちから
中国語(簡体)
强相互作用 / 强作用力 / 强核力
このボタンはなに?

Strong interaction is one of the four fundamental forces in particle physics.

中国語(簡体字)の翻訳

强相互作用是粒子物理学中的四种基本相互作用之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

弱い相互作用

ひらがな
よわいそうごさよう
名詞
日本語の意味
素粒子物理学において、弱い核力による素粒子間の相互作用。β崩壊などを媒介し、WボソンやZボソンによって伝達される基本相互作用の一つ。 / 自然界の四つの基本的な力(重力、電磁相互作用、強い相互作用、弱い相互作用)のうちの一つで、特にレプトンやクォークの世代(フレーバー)を変化させる働きを持つ相互作用。
やさしい日本語の意味
しぜんにあるちからのひとつ。とてもちいさいつぶにはたらくよわいちから。
中国語(簡体)
基本相互作用之一,强度较弱,导致β衰变等过程 / 由W、Z玻色子介导的相互作用 / 弱力;弱核力
このボタンはなに?

Weak interaction is one of the four fundamental forces between elementary particles.

中国語(簡体字)の翻訳

弱相互作用是素粒子之间四种基本力之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電磁相互作用

ひらがな
でんじそうごさよう
名詞
日本語の意味
電磁相互作用は、電荷や電流を持つ粒子どうしの間に働く力や影響のことで、自然界の四つの基本的な相互作用の一つ。電場や磁場を通じて伝わり、クーロン力や電磁波などの現象として現れる。
やさしい日本語の意味
でんきをもつものやじしゃくのあいだにはたらく力。ひかりにもかんけいする。
中国語(簡体)
自然界四种基本相互作用之一,作用于带电粒子。 / 由电磁场介导的粒子间作用。 / 通过光子交换实现的相互作用。
このボタンはなに?

Electromagnetic interaction is one of the fundamental forces used to explain the force between substances.

中国語(簡体字)の翻訳

电磁相互作用是解释物质之间相互作用力的基本力之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

時代錯誤

ひらがな
じだいさくご
名詞
日本語の意味
ある時代の文脈にそぐわない古さ・新しさや考え方のずれを指す表現。 / 本来存在しないはずの時代に属する物事や要素が混在している状態。
やさしい日本語の意味
いまのじだいにあわない、ふるいかんがえややりかたのこと
中国語(簡体)
与当代不相称的事物或观念 / 不合时宜、过时的东西 / 把不同年代的事物混用所致的错误
このボタンはなに?

That movie contained many anachronistic elements.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影包含了许多与时代不符的元素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★