検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こんげんてきだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

気が散る

ひらがな

きがちる

動詞

[one's] concentration disperses; to be distracted

日本語の意味

ある物事に対する集中力や注意力が弱まり、他のことに気を取られてしまう状態を指す表現。主に「気が散る」「気を散らす」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

ほかのことが気になって、いまやっていることに集中できなくなる

中国語（簡体）

分心 / 注意力不集中 / 心神涣散

このボタンはなに？

音楽が大きすぎて、、僕の気が散る。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The music is too loud, my concentration disperses.

中国語（簡体字）の翻訳

音乐太大声了，我分心了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)が散 (ち)る

（ canonical ）

ki ga chiru

（ romanization ）

気 (き)が散 (ち)り

（ stem ）

気 (き)が散 (ち)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

気が散ら

（ imperfective stem ）

きがちら

（ imperfective stem ）

ki ga chira

（ imperfective ）

気が散り

（ continuative stem ）

きがちり

（ continuative stem ）

ki ga chiri

（ continuative ）

気が散る

（ stem terminative ）

きがちる

（ stem terminative ）

ki ga chiru

（ terminative ）

気が散る

（ attributive stem ）

きがちる

（ attributive stem ）

ki ga chiru

（ attributive ）

気が散れ

（ hypothetical stem ）

きがちれ

（ hypothetical stem ）

ki ga chire

（ hypothetical ）

気が散れ

（ imperative stem ）

きがちれ

（ imperative stem ）

ki ga chire

（ imperative ）

気が散られる

（ passive ）

きがちられる

（ passive ）

ki ga chirareru

（ passive ）

気が散らせる

（ causative ）

気が散らす

（ causative ）

きがちらせる

（ causative ）

きがちらす

（ causative ）

ki ga chiraseru

（ causative ）

ki ga chirasu

（ causative ）

気が散れる

（ potential ）

きがちれる

（ potential ）

ki ga chireru

（ potential ）

気が散ろう

（ volitional ）

きがちろう

（ volitional ）

ki ga chirō

（ volitional ）

気が散らない

（ negative ）

きがちらない

（ negative ）

ki ga chiranai

（ negative ）

気が散らず

（ continuative negative ）

きがちらず

（ continuative negative ）

ki ga chirazu

（ continuative negative ）

気が散ります

（ formal ）

きがちります

（ formal ）

ki ga chirimasu

（ formal ）

気が散った

（ perfective ）

きがちった

（ perfective ）

ki ga chitta

（ perfective ）

気が散って

（ conjunctive ）

きがちって

（ conjunctive ）

ki ga chitte

（ conjunctive ）

気が散れば

（ conditional hypothetical ）

きがちれば

（ conditional hypothetical ）

ki ga chireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

頭頂骨

ひらがな

とうちょうこつ

名詞

a parietal bone

日本語の意味

頭蓋骨を構成する骨の一つで、頭頂部左右に一対存在する平たい骨。脳を保護し、側頭骨・前頭骨・後頭骨などと縫合で接合している。

やさしい日本語の意味

あたまのうえのまんなかあたりにあるほねのぶぶん

中国語（簡体）

颅骨的成对骨之一，位于头顶部两侧 / 顶骨

このボタンはなに？

彼は頭頂骨を強く打ってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hit his parietal bone hard.

中国語（簡体字）の翻訳

他把头顶重重地撞到了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (とう)頂 (ちょう)骨

（ canonical ）

tōchōkotsu

（ romanization ）

toutyaukotu

（ romanization ）

とうちゃうこつ

（ hiragana historical ）

こつ

（ hiragana ）

詳細

下顎骨

ひらがな

かがくこつ

名詞

a mandible (lower jaw)

日本語の意味

下顎を構成する骨。脊椎動物の下あごの骨格をなす骨。

やさしい日本語の意味

したあごのほねのこと。くちをあけたりとじたりするときにうごくほね。

中国語（簡体）

下颌骨 / 下巴的骨头 / 人或动物口腔下部的颌骨

このボタンはなに？

彼は下顎骨を骨折した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fractured his mandible.

中国語（簡体字）の翻訳

他下颌骨骨折了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

下 (か)顎 (がく)骨

（ canonical ）

kagakukotsu

（ romanization ）

こつ

（ hiragana ）

詳細

帰朝

ひらがな

きちょう

名詞

return to Japan

日本語の意味

帰国して朝廷に出仕すること。特に、外国や地方に赴いていた人が都に戻り、朝廷に参内すること。

やさしい日本語の意味

海外からにほんへかえってくること

中国語（簡体）

归国（指从海外返回日本） / 回到日本

このボタンはなに？

彼は明日帰朝する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to return to Japan tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

他打算明天回朝。

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)朝

（ canonical ）

kichō

（ romanization ）

kiteu

（ romanization ）

きてう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

帰朝

ひらがな

きちょう

動詞

to return to Japan

日本語の意味

外国や地方から自分の属する朝廷・政府のある所へ帰ること。日本では特に、外国から日本に帰ること。

やさしい日本語の意味

がいこくから　にほんへ　かえること

中国語（簡体）

回到日本 / 归国（指回到日本） / 从国外返回日本

このボタンはなに？

彼は明日、、帰朝する予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to return to Japan tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

他预计明天回国。

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)朝 (ちょう)する

（ canonical ）

kichō suru

（ romanization ）

kiteu

（ romanization ）

帰 (き)朝 (ちょう)し

（ stem ）

帰 (き)朝 (ちょう)した

（ past ）

きてう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

帰朝し

（ imperfective stem ）

きちょうし

（ imperfective stem ）

kichō shi

（ imperfective ）

帰朝し

（ continuative stem ）

きちょうし

（ continuative stem ）

kichō shi

（ continuative ）

帰朝する

（ stem terminative ）

きちょうする

（ stem terminative ）

kichō suru

（ terminative ）

帰朝する

（ attributive stem ）

きちょうする

（ attributive stem ）

kichō suru

（ attributive ）

帰朝すれ

（ hypothetical stem ）

きちょうすれ

（ hypothetical stem ）

kichō sure

（ hypothetical ）

帰朝せよ

（ imperative literary stem ）

帰朝しろ

（ colloquial imperative stem ）

きちょうせよ

（ imperative literary stem ）

きちょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kichō seyo

（ imperative literary ）

kichō shiro

（ colloquial imperative ）

帰朝される

（ passive ）

きちょうされる

（ passive ）

kichō sareru

（ passive ）

帰朝させる

（ causative ）

帰朝さす

（ causative ）

きちょうさせる

（ causative ）

きちょうさす

（ causative ）

kichō saseru

（ causative ）

kichō sasu

（ causative ）

帰朝できる

（ potential ）

きちょうできる

（ potential ）

kichō dekiru

（ potential ）

帰朝しよう

（ volitional ）

きちょうしよう

（ volitional ）

kichō shiyō

（ volitional ）

帰朝しない

（ negative ）

きちょうしない

（ negative ）

kichō shinai

（ negative ）

帰朝せず

（ continuative negative ）

きちょうせず

（ continuative negative ）

kichō sezu

（ continuative negative ）

帰朝します

（ formal ）

きちょうします

（ formal ）

kichō shimasu

（ formal ）

帰朝した

（ perfective ）

きちょうした

（ perfective ）

kichō shita

（ perfective ）

帰朝して

（ conjunctive ）

きちょうして

（ conjunctive ）

kichō shite

（ conjunctive ）

帰朝すれば

（ conditional hypothetical ）

きちょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kichō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

キャミ

ひらがな

きゃみ

名詞

略語異表記

Short for キャミソール (kyamisōru).

日本語の意味

女性用の肩ひも付き下着またはトップスで、キャミソールの略称。 / 主にカジュアルなファッションアイテムとして着用されるノースリーブのインナーまたは上衣。

やさしい日本語の意味

うすくてかるい、はだやしたぎいじょうにはおる、そでのないふく

中国語（簡体）

吊带背心 / 女式吊带内衣

このボタンはなに？

新しいキャミを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new camisole.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了一件新的吊带衫。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyami

（ romanization ）

詳細

棘上筋

ひらがな

きょくじょうきん

名詞

(anatomy) a supraspinatus muscle

日本語の意味

棘上筋（きょくじょうきん）は、肩甲骨の棘の上に位置する筋肉で、ローテーターカフを構成し、主に腕を外転（外側へ持ち上げる動き）させる働きを持つ。

やさしい日本語の意味

うでをからだのよこからあげるときにつかうかたのすじ肉のひとつ

中国語（簡体）

冈上肌 / 位于肩胛骨冈上窝的肩袖肌，参与肩外展并稳定肩关节

このボタンはなに？

彼は棘上筋を鍛えるための特別なエクササイズを行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is doing special exercises to strengthen his supraspinatus muscle.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在进行一种专门用于锻炼冈上肌的练习。

このボタンはなに？

詳細

関連語

棘 (きょく)上 (じょう)筋

（ canonical ）

kyokujōkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

気を付けて

ひらがな

きをつけて

フレーズ

Watch yourself, be careful, literally, "keep your health" / take care (used when parting)

日本語の意味

相手の安全や健康を気遣って注意を促すあいさつ表現

やさしい日本語の意味

あぶないことがないように、ちゅういしてねということば。わかれるときにいう。

中国語（簡体）

当心；小心 / 保重（临别时的叮嘱） / 注意安全

このボタンはなに？

道を渡るときは、気を付けてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please watch yourself when crossing the road.

中国語（簡体字）の翻訳

过马路时请小心。

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)を付 (つ)けて

（ canonical ）

ki o tsukete

（ romanization ）

詳細

稷

ひらがな

きび

漢字

黍

名詞

異表記別形

Alternative form of 黍

日本語の意味

穀物の一種。きび。古くから栽培されてきた雑穀の一つ。 / 中国神話に登場する農業神「后稷（こうしょく／こうしょく）」の名に用いられる字。

やさしい日本語の意味

きびのこと。こめやむぎのなかまのちいさなつぶのたべもの。

中国語（簡体）

黍（又称黄米） / “黍”的异体字

このボタンはなに？

稷は黍の別名で、主に古代中国で使われていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ji is an alternative name for millet, mainly used in ancient China.

中国語（簡体字）の翻訳

稷是黍的别名，主要在古代中国使用。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kibi

（ romanization ）

きび

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

磯

音読み

キ

訓読み

いそ

文字

人名用漢字漢字表記

seashore

日本語の意味

海岸

やさしい日本語の意味

うみのそばの、いわやいしがおおいばしょ。

中国語（簡体）

海边的岩石滩 / 海岸附近的礁石、岩岸 / 海滨岩礁地带

このボタンはなに？

磯で貝を拾いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I picked up shells on the seashore.

中国語（簡体字）の翻訳

我在礁石上捡了贝壳。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する